Сe înseamnă SIGNATURE DATABASE în Română - Română Traducere

• baza de semnături
• bază de semnături
• bazei de semnături

Exemple de utilizare a Signature database în Engleză și traducerile lor în Română

The virus signature database could not be updated.
Baza de semnături nu a putut fi actualizată.

Regular updates of the virus signature database.
Actualizări periodice ale bazei de date cu semnături virale.

Update virus signature database- Click to update the virus signature database immediately.
Actualizare bază de semnături- faceţi clic pentru a actualiza imediat baza de semnături.

It is important that this section always displays“Virus signature database is up to date“.
Este important ca această secţiune să afişeze întotdeauna„Baza de semnături este lazi”.

Capability of updating virus signature database is the most important feature of ESET SysRescue.
Capacitatea de actualizare a bazei de semnături este cea mai importantă caracteristică din ESET SysRescue.

All quarantined objects will be scanned after each virus signature database update Quarantine.
Toate obiectele din carantină vor fi scanate după fiecare actualizare a bazei de semnături.

The current version of the virus signature database will be displayed and will inform you if an update is needed.
Se va afişa versiunea curentă a bazei de semnături şi veţi fi informat dacă este necesară o actualizare.

This error will appear after several unsuccessful attempts to update the virus signature database.
Această eroare va apărea după câteva încercări nereuşite de actualizare a bazei de semnături.

Please update the virus signature database as soon as possible.
Actualizaţi baza de semnături cât mai repede posibil.

This means that detection of malicious programs takes place even before being matched against the virus signature database.
Acest lucru înseamnă că detectarea programelor dăunătoare are loc chiar înainte de a fi comparate cu baza de semnături.

Antivirus vendors are enabled to maintain their virus signature database helping their users to keep computers and information safe.
Pe lângă asta, vanzătorii de antivirus sunt de acord pentru a păstra semnătura virusului în baza de date pentru a ajuta utilizatorii să îşi menţină calculatoarele şi informaţiile sigure.

This can happen if the real-time scanner was disabled at the time of infection, or the virus signature database was obsolete.
Acest lucru se poate întâmpla dacă scannerul în timp real era dezactivat în momentul infectării sau dacă baza de semnături era veche.

Update of the virus signature database and update of program components are important parts in providing complete protection against malicious code.
Setare actualizare Setare actualizare Actualizarea bazei de semnături şi actualizarea componentelor programului sunt aspecte importante în oferirea protecţiei complete împotriva codului malware.

Advanced heuristics detects newly created threats before the virus signature database update is released.
Euristica avansată detectează ameninţările nou create înainte de publicarea actualizării bazei de semnături.

No more waiting for signature database download to complete- ESET Smart Security 5 lets you start working immediately after booting, without compromising your security.
Nu mai trebuie să aşteptaţi ca baza de semnături să se descarce pentru a porni- ESET Smart Security 5 vă permite să incepeţi să lucraţi imediat după ce calculatorul porneşte, fără să vă compromită securitatea.

Under normal circumstances, when updates are downloaded properly, the message“Virus signature database is up to date” will appear in the Update window.
În condiţii normale, când actualizările sunt descărcate corect, mesajul„Baza de semnături este lazi” va apărea în fereastra Actualizare.

The system permits submission of new threats to ESET's virus laboratory, where they are analyzed, processed and added to the virus signature databases.
Sistemul permite trimiterea de ameninţări noi către laboratoarele ESET pentru viruşi, în care acestea sunt analizate, procesate şi adăugate la bazele de semnături.

Updates can be triggered manually, by selecting the option Update virus signature database in the information window displayed after clicking on the Update option.
Cum se creează sarcini de actualizare Actualizările pot fi declanşate manual selectând opţiunea Actualizare bază de semnături în fereastra cu informaţii care se afişează după ce faceţi clic pe Opţiune actualizare.

Version of virus signature database- The virus signature database number, which is also an active link to ESET's website listing all signatures added within the given update.
Versiune bază de semnături- Numărul bazei de semnături, care este şi o legătură activă către site-ul Web ESET, care conţine o listă a tuturor semnăturilor adăugate în actualizarea respectivă.

It has a very friendly interface that extremely simple to use, and impressive signature database will not allow any spy unnoticed.
Acesta are o interfata prietenoasa care extrem de foarte simplu de utilizat, și impresionant de baze de date semnătură nu va permite nici o spion neobservat.

Options include the Update virus signature database link to initiate the update process immediately, as well as basic setup options such as the username and password.
Opţiunile cuprind legătura Actualizare bază de semnături pentru a iniţia imediat procesul de actualizare, dar şi opţiuni de setare de bază, cum ar fi numele de utilizator şi parola.

The Update module ensures that the program is always up to date in two ways- by updating the virus signature database and updating system components.
Modulul Actualizare asigură menţinerea la zi a programului în două moduri- prin actualizarea bazei de semnături şi prin actualizarea componentelor de sistem.

With Kaspersky Lab's powerful malware signature database, frequent updates and real-time protection capabilities, your valuable business data remains safe from even the latest IT threats, while scans run in the background without disturbing your employees, allowing them to stay focused on their work.
Cu ajutorul bazei de date cu semnături malware a Kaspersky Lab, a actualizărilor frecvente și a protecției în timp real, datele importante pentru afacerea ta rămân în siguranță chiar și în fața celor mai noi amenințări informatice, în timp ce scanările rulează în fundal fără a afecta activitatea angajaților, permiţându -le să rămână concentrați asupra lucrului.

The application includes tools for scanning system files and user data, is able to analyze removable media, uses the heuristic analysis method with the ability to use signature databases.
Aplicația include instrumente pentru scanarea fișierelor de sistem și date de utilizator, poate analiza mediile amovibile, utilizează metoda de analiză euristică cu capacitatea de a utiliza baze de date de semnătură.

The application uses several real-time scanning methods, contains an updated signature database, a download manager, a tool for monitoring application launch and network utilization.
Aplicația utilizează mai multe metode de scanare în timp real, conține o bază de date cu semnătură actualizată, un manager de descărcări, un instrument pentru monitorizarea lansării aplicațiilor și utilizarea rețelei.

Signature matching is done using a database of known signatures of malware and it usually takes help of security service providers to update the signature database.
Semnarea potrivirii se face folosind o bază de date cu semnături cunoscute de malware și de obicei necesită ajutor furnizorilor de servicii de securitate să actualizeze baza de date de semnături.

The application integrates into the operating system, supports automatic updating of signature databases and information analysis methods, includes a heuristic scanner and encrypted password manager.
Aplicația se integrează în sistemul de operare, sprijină actualizarea automată a bazelor de date de semnătură și metodele de analiză a informațiilor, include un scaner euristic și un manager de parole criptat.

ESET Virus Lab specialists then use the information to build an accurate snapshot of the nature and scope of global threats in order to release relevant updates to our virus signature database, keeping ESET adaptive to the latest threats.
Mai multe detalii Ascunde laboratorul viral ESET. Specialiştii din laboratoarele ESET utilizează apoi informațiile pentru a construi o imagine exactă a naturii și motivaţiei pentru care au fost create aceste amenințări globale, în scopul de a lansa actualizări relevante pentru baza de date cu semnături, adaptând permanent protecţia ESET la cele mai recente amenințări.

The Update window also contains details such as the date and time of the last successful update and the virus signature database number, which is also an active link to ESET's website listing all signatures added within the given update.
De asemenea, fereastra Actualizare conţine detalii cum ar fi data şi ora ultimei actualizări efectuate cu succes şi numărul bazei de semnături, care este şi o legătură activă către site-ul Web ESET cu lista tuturor semnăturilor adăugate la actualizarea respectivă.

The application allows you to scan user and system files, includes a module for analyzing memory, services, Startup folders Window, uses an updated signature database and a behavioral method for evaluating actions.
Aplicația vă permite să scanați fișierele de utilizator și de sistem, include un modul pentru analiza memoriei, serviciilor, ferestrelor Startup folders, utilizează o bază de date cu semnătură actualizată și o metodă comportamentală pentru evaluarea acțiunilor.