Сe înseamnă SIGNIFICANT EFFECT ON THE PHARMACOKINETICS în Română - Română Traducere

• un efect semnificativ asupra farmacocineticii

Exemple de utilizare a Significant effect on the pharmacokinetics în Engleză și traducerile lor în Română

Digoxin: prasugrel has no clinically significant effect on the pharmacokinetics of digoxin.
Digoxină: prasugrel nu are un efect semnificativ clinic asupra farmacocineticii digoxinei.

In a study of patients with epilepsy, coadministration of zonisamide(200 to 400 mg/ day) with lamotrigine(150 to 500 mg/ day) for 35 days had no significant effect on the pharmacokinetics of lamotrigine.
Într- un studiu la pacienţi cu epilepsie, administrarea concomitentă de zonisamidă(200- 400 mg/ zi) cu lamotrigină(150- 500 mg/ zi) timp de 35 de zile nu a avut efect semnificativ asupra farmacocineticii lamotriginei.

CYP3A4/5 inhibitors have been shown to have a significant effect on the pharmacokinetics of guanfacine when co-administered.
S-a arătat că inhibitorii CYP3A4/5 au un efect semnificativ asupra farmacocineticii guanfacinei, atunci când sunt administraţi concomitent.

In an interaction study based on data from 17 patients, assessing the effect of omeprazole, a potent CYP2C19 inhibitor, there was no significant effect on the pharmacokinetics of bortezomib.
Într- un studiu de interacţiune bazat pe date de la 17 pacienţi, de evaluare a efectului omeprazolului, un inhibitor potent al CYP2C19, nu s- a evidenţiat un efect semnificativ asupra farmacocineticii bortezomibului.

Administration of IV parecoxib 40 mg had no significant effect on the pharmacokinetics of either IV fentanyl or IV alfentanil(CYP3A4 substrates).
A 40 mg parecoxib nu a avut efecte semnificative asupra farmacocineticii fentanilului i.v. sau alfentanilului i.v.(substraturi ale CYP3A4).

However, administration of tenofovir disoproxil fumarate with a light meal did not have a significant effect on the pharmacokinetics of tenofovir.
Cu toate acestea, administrarea fumaratului de tenofovir disoproxil împreună cu o masă uşoară nu a avut un efect semnificativ asupra farmacocineticii tenofovirului.

Haemodialysis conducted 4 or 48 hours after dosing had no significant effect on the pharmacokinetics of aprepitant; less than 0.2% of the dose was recovered in the dialysate.
Hemodializa efectuată la 4 sau 48 ore după administrarea dozei nu a avut efecte semnificative asupra farmacocineticii aprepitantului; mai puţin de 0, 20% din doză a fost recuperată în dializat.

Therefore, known CYP3A inducers such as rifampicin, carbamazepine, and other inducers of cytochromes P450 are not anticipated to have significant effect on the pharmacokinetics of the active metabolite.
Ca urmare, pentru inductorii cunoscuţi ai CYP3A, cum sunt rifampicina, carbamazepina, şi pentru alţi inductori ai citocromului P450 nu se anticipează să aibă un efect semnificativ asupra farmacocineticii metabolitului activ.

In patients with rheumatoid arthritis celecoxib had no statistically significant effect on the pharmacokinetics(plasma or renal clearance) of methotrexate(in rheumatologic doses).
La pacienţii cu artrită reumatoidă, celecoxib nu a avut niciun efect semnificativ din punct de vedere statistic asupra farmacocineticii(clearance-ul plasmatic sau renal) metotrexatului(în doze reumatologice).

A clinical pharmacology study in healthy subjects with co-administered vilanterol and the potent P-gp and moderate CYP3A4 inhibitor verapamil did not show any significant effect on the pharmacokinetics of vilanterol.
Un studiu de farmacologie clinică efectuat la subiecţi sănătoşi la care s-a administrat concomitent vilanterol şi verapamil, un inhibitor puternic al P-gp şi inhibitor moderat al CYP3A4 nu a demonstrat niciun efect semnificativ asupra farmacocineticii vilanterolului.

Tadalafil(40 mg once per day) had no clinically significant effect on the pharmacokinetics of digoxin.
Tadalafil(40 mg o dată pe zi) nu a avut un efect clinic semnificativ asupra farmacocineticii digoxinei.

Based on the results of the population pharmacokinetic analysis, hepatic status(as assessed by alanine aminotransferase, aspartate transaminase and total bilirubin) had no significant effect on the pharmacokinetics of necitumumab.
Pe baza rezultatelor analizei farmacocineticii populaționale, statusul hepatic(așa cum a fost evaluat prin valorile alanin aminotransferazei, aspartat transaminazei și bilirubinei totale) nu a avut efect semnificativ asupra profilului farmacocinetic ale necitumumab.

Co-administration of Cimzia with methotrexate had no significant effect on the pharmacokinetics of methotrexate.
Administrarea concomitentă de Cimzia cu metotrexat nu a avut efecte semnificative asupra farmacocineticii metotrexatului.

Therefore, CYP3A inhibitors such as azol antifungals, HIV protease inhibitors, clarithromycin, telithromycin, verapamil, diltiazem, indinavir, ciprofloxacin, and grapefruit juice are not anticipated to have a significant effect on the pharmacokinetics of the active metabolite.
Ca urmare, nu se anticipează ca inhibitorii CYP3A, cum sunt antifungice azolice, inhibitori ai proteazei HIV, claritromicină, telitromicină, verapamil, diltiazem, indinavir, ciprofloxacină şi sucul de grapefruit, să aibă un efect semnificativ asupra farmacocineticii metabolitului activ.

The co-administration of omeprazole has no clinically significant effect on the pharmacokinetics of sodium oxybate.
Administrarea asociată a omeprazolului nu are efecte semnificative clinic asupra farmacocineticii oxibatului de sodiu.

Population pharmacokinetic analysis suggests that body mass index(BMI) has no significant effect on the pharmacokinetics of liraglutide.
Analiza farmacocinetică a populaţiei sugerează că indicele de masă corporală(IMC) nu influenţează semnificativ farmacocinetica liraglutid.

A clinical study in healthy volunteers has shown that fesoterodine 8 mg once daily has no significant effect on the pharmacokinetics or the anticoagulant activity of a single dose of warfarin.
Un studiu clinic efectuat la voluntari sănătoşi a demonstrat că administrarea fesoterodinei în doză zilnică unică de 8 mg nu a avut un efect semnificativ asupra farmacocineticii sau acţiunii anticoagulante a unei doze unice de warfarină.

In the same drug-drug interaction study assessing the effect of dexamethasone, a weaker CYP3A4 inducer, on the pharmacokinetics of bortezomib(injected intravenously), there was no significant effect on the pharmacokinetics of bortezomib based on data from 7 patients.
În acelaşi studiu de interacţiune medicamentoasă, de evaluare a efectului dexametazonei, un inductor mai slab al CYP3A4 asupra farmacocineticii bortezomib(administrat intravenos), nu s-a evidenţiat niciun efect semnificativ asupra farmacocineticii bortezomib, bazat pe datele obţinute de la 7 pacienţi.

Gender and concomitant use of intravenous epoprostenol had no significant effect on the pharmacokinetics of bosentan.
Sexul pacientului şi utilizarea concomitentă a epoprostenolului intravenos nu au un efect semnificativ asupra parametrilor farmacocinetici ai bosentanului.

In a drug-drug interaction study assessing the effect of omeprazole, a potent CYP2C19 inhibitor, on the pharmacokinetics of bortezomib(injected intravenously), there was no significant effect on the pharmacokinetics of bortezomib based on data from 17 patients.
Într-un studiu de interacţiune medicamentoasă, de evaluare a efectului omeprazolului, un inhibitor potent al CYP2C19 asupra farmacocineticii bortezomib(administrat intravenos), nu s-a evidenţiat un efect semnificativ asupra farmacocineticii bortezomib, bazat pe datele obţinute de la 17 pacienţi.

Gender and the concomitant use of intravenous epoprostenol had no significant effect on the pharmacokinetics of bosentan.
Sexul şi utilizarea concomitentă a epoprostenolului administrat intravenos nu au avut efecte semnificative asupra profilului farmacocinetic al bosentanului.

Therefore, mild and moderate renal impairment is unlikely to have a clinically significant effect on the pharmacokinetics of vismodegib.
Prin urmare, este puţin probabil ca insuficienţa renală uşoară şi moderată să aibă un efect semnificativ clinic asupra farmacocineticii vismodegib.

The co-administration of omeprazole(a drug that alters gastric pH) has no clinically significant effect on the pharmacokinetics of sodium oxybate.
Administrarea asociată a omeprazolului(un medicament care modifică pH- ul gastric) nu are efecte semnificative clinic asupra farmacocineticii oxibatului de sodiu.

Concomitant administration of INVEGA with paroxetine, a potent CYP2D6 inhibitor, showed no clinically significant effect on the pharmacokinetics of paliperidone.
Administrarea concomitentă de INVEGA cu paroxetină, un puternic inhibitor al CYP2D6, nu a arătat niciun efect semnificativ clinic asupra farmacocineticii paliperidonei.

In an intravenous population study, the coadministration of granisetron, ondansetron, morphine or corticosteroids did not appear to have a significant effect on the pharmacokinetics of total topotecan(active and inactive form).
În cadrul unui studiu populaţional cu administrare intravenoasă, administrarea concomitentă de granisetron, ondansetron, morfină sau corticosteroizi nu a avut efecte semnificative asupra farmacocineticii topotecanului total(forma activă şi inactivă).

In an intravenous population study, the co-administration of granisetron, ondansetron, morphine or corticosteroids did not appear to have a significant effect on the pharmacokinetics of total topotecan(active and inactive form).
La populaţia de pacienţi dintr-un studiu cu administrare intravenoasă, administrarea concomitentă de granisetron, ondansetron, morfină sau corticosteroizi nu a părut să aibă un efect semnificativ asupra farmacocineticii topotecan total(forma activă şi inactivă).

Warfarin also had no clinically significant effects on the pharmacokinetics of ambrisentan.
De asemenea, nici warfarina nu a prezentat efecte semnificative clinic asupra farmacocineticii ambrisentanului.

Dedicated drug-drug interaction studies performed with ketoconazole, L-dopa and CYP1A2 and CYP3A4 substrates(caffeine and midazolam), did not detect any clinically significant effects on the pharmacokinetics of safinamide, or L-dopa, caffeine and midazolam.
Studiile dedicate interacţiunilor medicament-medicament efectuate cu ketoconazol, L-dopa şi substraturile CYP1A2 şi CYP3A4(cafeină şi midazolam) nu au detectat niciun efect semnificativ clinic asupra farmacocineticii safinamidei sau L-dopa, cafeinei şi midazolamului.

There does not appear to be a significant age-related effect on the pharmacokinetics of ribavirin.
Vârsta nu pare să influenţeze semnificativ farmacocinetica ribavirinei.

Use in the elderly(≥ 65 years of age): There does not appear to be a significant age-related effect on the pharmacokinetics of ribavirin.
Utilizare la pacienţii vârstnici(cu vârsta ≥ 65 ani): Vârsta nu pare să influenţeze semnificativ farmacocinetica ribavirinei.