Сe înseamnă SINGLE PORTAL în Română - Română Traducere

• portalul unic
• un singur portal
• portal unic

Exemple de utilizare a Single portal în Engleză și traducerile lor în Română

In addition to the Single portal there is fssprus.
În plus față de portalul unic există fssprus.

With a single portal, you can benefit from personalised access to a variety of services.
Aveți astfel acces personalizat la o multitudine de servicii, prin intermediul unui portal unic.

The applicant can find out the result in his officeon a single portal of public service.
Solicitantul poate afla rezultatul în biroul săupe un singur portal de serviciu public.

You need to go to a single portal of state services or on the site traffic police.
Trebuie să mergeți la un singur portal al serviciilor de stat sau la poliția rutieră a site-ului.

The gateway shall consist of a common user interface integrated in the single portal'Your Europe' managed by the Commission.
Portalul cuprinde o interfață comună pentru utilizatori, integrată în portalul unic„Europa ta” administrat de Comisie.

A‘single portal' to submit an application for conducting a clinical trial linked to an EU database.
Un„portalunic” pentru depunerea cererilor de desfășurare a unui trial clinic, legat la o bază de date a UE.

TRACES achieves its objective of becoming a single portal for all veterinary matters.
Sistemul TRACES își atinge obiectivul de a deveni un portal unic pentru toate aspectele veterinare.

The single portal on EU finance will help SMEs find much needed financing easily and quickly.
Portalul unic dedicat finanțărilor UE va ajuta IMM-urile să acceseze ușor și rapid finanțările de care au atâta nevoie.

Helping businesses to access EU finance: single portal now includes Structural Funds.
Un acces mai ușor al întreprinderilor la finanțările UE: portalul unic include acum fondurile structurale.

Ro- a single portal access to databases containing information of the persons composing public administration machine(officials, civil servants, contract staff);
Ro- un portal unic de acces pentru bazele de date ce cuprind informațiile de identificare ale persoanelor care compun aparatul administrației publice(demnitari, funcționari publici, personalul contractual);

The addition of the EU Structural Funds to the single portal represents an important milestone.
Includerea fondurilor structurale ale UE în portalul unic reprezintă o etapă importantă în acest sens.

In addition, the single portal will ensure a streamlined process for the clinical trial life cycle as it will facilitate the possibility of including additional Member States in a clinical trial.
În plus, portalul unic va asigura o simplificare a proceselor din ciclul de viaţă al trialurilor clinice, facilitând posibilitatea de a include state membre suplimentare într-un trial clinic.

The gateway shall consist of a common user interface integrated in a single portal managed by the Commission and shall link to relevant national and Union websites.
Portalul cuprinde o interfață comună pentru utilizatori, integrată într-un portal unic administrat de Comisie și linkuri către site-urile internet ale Uniunii și către cele naționale relevante.

The single portal provides detailed information on how SMEs can apply for finance supported by the EU, via one of approximately 1000 banks and other financial institutions.
Portalul unic oferă informații detaliate cu privire la modul în care IMM-urile pot să solicite finanțare cu sprijinul UE, prin intermediul uneia dintre cele aproximativ 1 000 de bănci sau instituții financiare partenere.

As of 2010, the point of single contact was conceived as a catalogue of all public services provided by the administration so that the citizens can view but also access online public services via a single portal.
Din 2010, punctul unic de contact electronic a fost conceput ca un catalog al tuturor serviciilor publice furnizate la nivelul administraţiei, astfel incat cetăţenii să vizualizeze, dar şi să poată accesa online servicii publice prin intermediul unui portal unic.

Plans have been made for both a single portal for announcing all new contracting opportunities and an implementation system.
Au fost elaborate proiecte pentru înfiinţarea unui portal unic, în scopul anunţării tuturor ofertelor noi de piaţă şi un sistem de implementare.

They have to learn to use only one new IT tool, they need to keep their contact details updated in only one place, and they can track and monitor all of their information exchanges with authorities abroad through a single portal.
Acestea trebuie să învețe modul de utilizare a unui singur instrument IT nou, trebuie să păstreze într-un singur loc datele actualizate ale persoanei de contact; pot găsi și monitoriza toate schimburile de informații cu autoritățile din alte state printr-un portal unic.

The single portal on EU finance enables entrepreneurs and companies to find tailor-made financing according to their specific financial needs such as company size, type of finance and investment focus.
Acest portal unic dedicat finanțărilor UE permite antreprenorilor și întreprinderilor să găsească finanțări adaptate în funcție de nevoile financiare specifice ale acestora, cum ar fi dimensiunea întreprinderii, tipul de finanțare și scopul investiției.

The Commission services will evaluate in 2014 the feasibility to voluntarily make available, where possible by way of a single portal, existing information on infrastructure investment plans and projects by national, regional and municipal authorities.
În 2014, serviciile Comisiei vor evalua posibilitatea de a pune la dispoziție în mod voluntar, în măsura posibilităților prin intermediul unui portal unic, informațiile existente cu privire la planurile și proiectele autorităților naționale, regionale și locale în ceea ce privește investițiile în infrastructură.

Launched last month, the single portal on EU finance provides easy, complete and up-to-date information on how entrepreneurs and SMEs can access over €100 billion of EU financing from various 2007-2013 EU programmes.
Lansat luna trecută, noul portal unic dedicat finanțărilor UE oferă acces ușor la informații complete și actualizate privind modul în care antreprenorii și IMM-urile pot obține peste 100 de miliarde de euro sub formă de finanțări în cadrul programelor din perioada 2007-2013.

From today businesses around Europe will have easier access to much needed finance as the European Commission expands the single portal on EU finance, to include EU Structural Funds: the European Regional Development Fund(ERDF) and the European Social Fund(ESF).
Începând de astăzi, întreprinderile din Europa vor avea acces mult mai ușor la finanțările de care au atâta nevoie, odată cu extinderea de către Comisia Europeană a portalului unic dedicat finanțărilor UE, care va include fondurile structurale ale UE, și anume Fondul european de dezvoltare regională(FEDER) și Fondul social european(FSE).

Access to EU finance single portal now includes information on Structural Funds: From today businesses around Europe will have easier access to much needed finance as the Commission expands the single portal on EU finance to include EU Structural Funds: the European Regional Development Fund(ERDF) and the European Social Fund(ESF).
Un acces mai ușor al întreprinderilor la finanțările UE: portalul unic include acum fondurile structurale Începând de astăzi, întreprinderile din Europa vor avea acces mult mai ușor la finanțările de care au atâta nevoie, odată cu extinderea de către Comisia Europeană a portalului unic dedicat finanțărilor UE, care va include fondurile structurale ale UE, și anume Fondul european de dezvoltare regională(FEDER) și Fondul social european(FSE).

The excessive anonymization of court rulings, especially after the approval in November 2017 of the Regulation on the publication of judgments on the single portal of courts, is one of major subject that creates for journalists and society barriers to access the information of public interest.
Anonimizarea excesivă a hotărârilor judecătorești, în special după aprobarea în noiembrie 2017 a Regulamentului privind modul de publicare a hotărârilor judecătorești pe portalul unic al instanțelor judecătorești, este principalul subiect ce creează bariere în calea accesului jurnaliștilor și a societății în general la informațiile de interes public.

Points out that having all this on a single portal means there is a trustworthy and in many ways easily accessible source of officially authorised information that meets disability-access criteria.
Observă că un rezumat al informațiilor, prezentat pe un portal de internet, reprezintă o sursă de informare accesibilă și de încredere la informații aprobate de autoritățile de resort, îndeplinind în același timp și criteriile de accesibilitate necesare.

In the Republic of Moldova, one of the major debates is on excessive anonymization of court rulings, especially after the approval in November 2017 of the Regulation on the publication of judgments on the single portal of courts, which creates for journalists and society barriers to access the information of public interest.
În Republica Moldova una din dezbaterile majore vizează subiectul anonimizării excesive a hotărârilor judecătorești, în special după aprobarea în noiembrie 2017 a Regulamentului privind modul de publicare a hotărârilor judecătorești pe portalul unic al instanțelor judecătorești, care în fapt creează bariere în calea accesului jurnaliștilor și a societății la general la informațiile de interes public.

Welcomes and strongly defends the implementation and use of a single portal for both multinational and single country clinical trials without the need to further code data into any of the national systems;
Salută și susține în mod ferm punerea în aplicare și utilizarea unui portal unic atât pentru trialurile clinice multinaționale, cât și pentru cele care se desfășoară într-o singură țară, fără a fi necesară introducerea unor date suplimentare în sistemele naționale;

Three new initiatives from the Commission will appear in 2009: The third edition of the Handbook on Integration, the European Integration Forum, that will further involve civil society in the pursuit of our work, and an integration website that will act as a single portal for information about integration and promote the exchange of best practice among stakeholders in the area of integration.
În 2009 vor apărea trei noi iniţiative din partea Comisiei: cea de- a treia ediţie a Manualului privind integrarea, Forumul european privind integrarea, care va implica în continuare societatea civilă în realizarea scopului activităţii noastre şi un site privind integrarea, care va funcţiona ca portal unic pentru informare privind integrarea şi va promova schimbul de bune practici între părţi interesate din domeniul integrării.

Welcomes and strongly defends the implementation and use of a single portal for both multinational and single country clinical trials without the need to further code data into any of the national systems;
Salută şi susţine în mod ferm punerea în aplicare şi utilizarea unui portal unic atât pentru trialurile clinice multinaţionale, cât şi pentru cele care se desfăşoară într-o singură ţară, fără a fi necesară introducerea unor date suplimentare în sistemele naţionale;

The Commission commits to an evaluation of the potential for a single portal to make available, on a voluntary basis, existing information on infrastructure investment plans and projects by municipal, regional and national authorities.
Comisia se angajează să efectueze o evaluare a potențialului pentru un singur portal prin care să se pună la dispoziție, în mod voluntar, informații privind planurile și proiectele de investiții în infrastructură de către autoritățile naționale, regionale și locale.

The EESC also points out that having all this on a single portal means there is a trustworthy and in many ways easily accessible source of officially authorised information that meets disability-access criteria.
De asemenea, CESE observă că un rezumat al informaţiilor, prezentat pe un portal de internet, reprezintă o sursă de informare accesibilă şi de încredere la informaţii aprobate de autoritățile de resort, îndeplinind în acelaşi timp şi criteriile de accesibilitate necesare.