Сe înseamnă SKILLS GAPS în Română - Română Traducere

• lacunelor în materie de competențe
• lipsurile de abilitati
• deficitului de competențe
• lacune în materie de competențe

Exemple de utilizare a Skills gaps în Engleză și traducerile lor în Română

Bridging skills gaps, and.
Eliminarea lacunelor în materie de calificare şi.

Special attention is paid to address innovation skills gaps.
Se acordă o atenție deosebită lipsei competențelor în materie de inovare.

Indeed, skills gaps already exist in some EU Member States.
Într-adevăr, există deja lacune în materie de competențe în unele state membre ale UE.

Define a methodology for measuring and forecasting national digital skills gaps.
Defini o metodologie pentru măsurarea și prognozarea deficiențelor în domeniul competențelor digitale naționale.

These are related to skills gaps and infrastructure deficiencies.
Acestea din urmă sunt legate de lacunele în materie de competențe și de infrastructură.

Some national councils implement programmes and activities aimed at reducing the skills gaps on the labour market.
Unele consilii naţionale realizează programe şi acţiuni menite să reducă deficitul în materie de calificări de pe piaţa forţei de muncă.

Identify skills gaps so that recruitment during the change can be more targeted.
Identifici lipsurile de abilitati pentru ca recrutarea in timpul schimbarii sa fie mai tintita.

It is clear from the data in the Commission's communication that there are skills gaps at every age and in every region.
Este limpede din datele publicate în comunicarea Comisiei că există lacune în materie de competențe la toate vârstele și în toate mediile.

The Commission will put forward in September 2007 a proposal for a Directive on the admission of highly skilled third-country workers to help to respond to skills gaps;
Comisia va emite în septembrie 2007 o propunere de directivă cu privire la admiterea lucrătorilor cu competenţe de vârf din ţările terţe pentru a facilita combaterea lacunelor de competenţe;

Improve the understanding of cybersecurity and contribute to reducing skills gaps in the Union related to cybersecurity by carrying out the following tasks.
Îmbunătățirea înțelegerii securității cibernetice și contribuirea la reducerea lacunelor în materie de competențe din Uniune în ceea ce privește securitatea cibernetică, prin îndeplinirea următoarelor sarcini.

Therefore, SMEs should receive support and guidance to better anticipate skills needs and bridge green skills gaps.
Prin urmare, IMM-urile ar trebui să primească sprijin și consiliere pentru a anticipa mai bine nevoile în materie de competențe și pentru a elimina lacunele în materie de competențe verzi.

To identify and understand skills gaps and needs of EU designers in developing functional furniture and sleeping products that ergonomically comply with their specific usework, home,?
Identificarea?i în? elegerea decalajelor între competen? ele curente?i necesită? ile de pregătire ale designerilor din UE pentru a le da acestora posibilitatea să dezvolte produse func? ionale de mobilier?

Demographic trends will further increase pressures on labour supply, skills gaps, and public welfare budgets.
Evoluțiile demografice vor spori și mai mult presiunea exercitată asupra ofertei de forță de muncă, a lacunelor în materie de competențe și a bugetelor acțiunii sociale publice.

Skills gaps hinder employment prospects, especially of youth and older workers, due to the inadequate response of the education and training systems to changes in employers' demand for skills..
Lacunele în calificări împiedică perspectivele de angajare, în special pentru lucrătorii tineri și în vârstă, din cauza răspunsului neadecvat al sistemelor educaționale și de instruire la cererile pentru calificări ale angajatorilor.

The report highlights a number of measures, ranging from substantive budget support to specific and innovative measures to tackle skills gaps.
Raportul evidențiază o serie de măsuri care includ, printre altele, un sprijin bugetar substanțial și măsuri inovatoare specifice pentru a răspunde problemei deficitului de competențe.

It could be used as a basis to develop assessment tools for identifying skills gaps and designing tailored training to address those gaps..
Acest cadru ar putea fi utilizat ca bază pentru a dezvolta instrumentele de evaluare necesare identificării lacunelor în materie de competențe și conceperii unei oferte de formare individualizate care să remedieze lacunele respective.

The Chamber also works in partnership with local schools to encourage young people to look at different career opportunities available and identifying possible skills gaps.
Camera de asemenea, lucrează în parteneriat cu școlile locale pentru a încuraja tinerii să se uite la diferite oportunități de carieră disponibile și identificarea eventualelor lacune în competențe.

Gaining a better understanding of the culture, strengths, challenges and skills gaps within your organisation can help to create, refine and implement decisions and strategies to drive positive change.
Intelegand mai bine cultura, punctele tari, provocarile si lipsurile de abilitati din cadrul organizatiei, te poate ajuta sa creezi, sa imbunatatesti si sa implementezi decizii si strategii pentru a determina schimbari pozitive.

This data will also help you to assess any development needs across the business, and future recruitment can be guided by skills gaps that have been identified.
De asemenea, aceste date te vor ajuta sa evaluezi nevoile de dezvoltare din organizatie, iar recrutarile viitoare pot fi ghidate de deficitele de abilitati care au fost identificate.

The speed at which the green economy is expected to expand could lead to skills gaps, with inexperienced workers involved in processes that they have not been trained for, and who therefore put their safety and health at risk.
Viteza cu care se aşteaptă să se extindă economia ecologică poate conduce la deficienţe de competenţe, unii lucrători fără experienţă fiind implicaţi în proceduri pentru care nu au fost instruiţi şi care se expun, astfel, riscurilor legate de sănătate şi securitate.

Furthermore it is important to better identify and manage the availability of required skills, competences, and qualifications, and to help preventing skills gaps and mismatches.
De asemenea, este important să se identifice și să se gestioneze mai bine competențele și calificările disponibile și să se contribuie la prevenirea neconcordanțelor și a deficitului de competențe.

With the objective of bringing together business and academia to address innovation skills gaps, the Commission launched in 2011 the Pilot Project for Knowledge Alliances39.
În scopul de a reuni mediul de afaceri și comunitatea academică pentru acoperirea lacunelor în materie de competențe de inovare, Comisia a lansat în 2011 proiectul-pilot pentru alianțele cunoașterii39.

We will encourage and support better collaboration between business and academia through the creation of knowledge alliances to develop new curricula that address innovation skills gaps.
Vom încuraja și sprijini o mai bună colaborare între afaceri și mediul universitar, prin crearea de alianțe ale cunoașterii în vederea dezvoltării de noi programe de formare care să elimine diferențele la nivelul competențelor în domeniul inovării.

Raise awareness of the importance of cybersecurity for pre-empting and addressing threats, contribute to reducing skills gaps, strengthening the level of skills in the Union related to cybersecurity and build a strong cyber skills base by carrying out the following tasks.
Familiarizarea publicului cu importanța securității cibernetice pentru prevenirea și combaterea amenințărilor, contribuirea la reducerea lacunelor în materie de competențe din Uniune și îmbunătățirea nivelului acestora în ceea ce privește securitatea cibernetică și construirea unei baze solide de competențe cibernetice prin îndeplinirea următoarelor sarcini.

The EESC believes in the newly-proposed"Knowledge alliance"7, i.e. ventures bringing together business and the education/training sector to develop new curricula addressing innovation skills gaps and matching labour market needs.
CESE are încredere în„Alianţa pentru cunoaştere”7 recent propusă, adică reunirea sectorului de afaceri şi a celui de învăţământ/formare pentru a elabora o nouă programă, care să abordeze deficienţele de competenţe în materie de inovare şi de adecvare la nevoile pieţei.

Ensuring fair labour mobility within the EU, improving training to close skills gaps, ensuring decent working conditions to workers and better integration of non-EU workers can be part of the solution to population ageing and future skill shortages in the European labour market”.
Asigurarea unei mobilități echitabile a forței de muncă în interiorul UE, îmbunătățirea formării pentru a elimina deficitul de competențe, asigurarea unor condiții de muncă decente pentru lucrători și o mai bună integrare a lucrătorilor din afara UE pot fi o parte a soluției la îmbătrânirea populației și la lipsa viitoare de personal calificat pe piața europeană amuncii”.

Market adjustment: by being involved in implementing labour market policies, PESs can help to adjust supply and demand in employment by means of, for example, programmes to reduce skills gaps.
Reglarea pieței: implicându-se în punerea în aplicare a politicilor privind piața muncii, SPOFM pot contribui la reglarea cererii și a ofertei de ocupare a forței de muncă, de exemplu, prin programe de reducere a lacunelor în materie de competențe.

Building on the achievements of the Lifelong Learning Programme, the Erasmus+ programme will provide increased opportunities for learning mobility and tackle skills gaps by supporting transnational partnerships between businesses, higher education and vocational education and training institutions.
Sprijinindu-se pe realizările obținute în cadrul programului de învățare pe tot parcursul vieții, programul Erasmus+ va oferi mai multe oportunități de mobilitate în scop educațional și va aborda lacunele în materie de competențe prin sprijinirea unor parteneriate transnaționale între întreprinderi, instituțiile de învățământ superior și instituțiile de învățământ profesional și de formare profesională.

Erasmus+ will support transnational partnerships among Education, Training, and Youth institutions and organisations to foster cooperation and bridge the worlds of Education and work in order to tackle the skills gaps we are facing in Europe.
Erasmus+ va sprijini parteneriatele transnaţionale ce au legătură cu educaţia, pregătirea, etc. între instituții și organizații de tineret pentru a stimula cooperarea și stabilirea de legături strânse între educației și piață muncii, în scopul de a aborda lacunele de competențe care se confruntă Europa.

Tackling skills gaps and mismatches through: a supporting new innovative pedagogies to design and develop learning-outcomes curricula that meet the learning needs of students whilst also being relevant to the labour market and societal needs, including through better use of open and online, blended, work-based and multi-disciplinary learning;
Soluționarea lacunelor în materie de competențe și a discordanțelor prin: a promovarea unor noi pedagogii inovatoare, pentru a crea și a dezvolta programe de învățământ care să îndeplinească necesitățile de învățare ale studenților, fiind în același timp relevante pentru piața muncii și nevoile societății, inclusiv prin utilizarea mai bună a învățării deschise, online, combinate, la locul de muncă și multidisciplinare;