Сe înseamnă SMART USE în Română - Română Traducere

• utilizarea inteligentă

Exemple de utilizare a Smart use în Engleză și traducerile lor în Română

Smart use of water.
Utilizarea inteligentă a apei.

This is a smart use of spices.
Aceasta este o utilizare inteligentă de condimente.

Smart use of taxes.
Utilizarea inteligentă a taxelor.

Zip compression: smart use of the storage space.
Compresie Zip: utilizarea inteligentă a spaţiului de depozitare.

Smart use of fiscal instruments;
Utilizarea inteligentă a instrumentelor fiscale;

Our solutions promote the smart use of energy, whatever the source of the hot water.
Soluțiile noastre promovează utilizarea inteligentă a energiei, indiferent de sursa apei calde.

Smart use of broadband Internet connection.
Utilizarea inteligentă a conexiunii la Internet în bandă largă.

Our solutions promote the smart use of energy, whatever the source of the hot water.
Folosirea energiei într-un mod inteligent Soluțiile noastre promovează utilizarea inteligentă a energiei, indiferent de sursa apei calde.

In addition, think of how you could create a better view to the outside through smart use of windows and doors.
În plus, gândiți-vă cum ați putea crea o vedere mai bună spre exterior prin utilizarea inteligentă a geamurilor și a ușilor.

With the smart use of information gathered in IC-trace.
Cu utilizarea inteligentă a informațiilor culese în IC-trace.

We are now seeing Member States seize the opportunity offered by the transition to a post-petroleum economy based on smart use of resources from land and sea.
Observăm în prezent că statele membre profită de ocazia oferită de tranziția către o economie post-petrol bazată pe utilizarea inteligentă a resurselor terestre și marine.

Leveraging smart use of technology for society.
Avantajele pentru societate ale utilizării inteligente a tehnologiei.

One of the European Commission's policy goals is therefore to simplify and speed up small claims procedures by improving the communication between judicial authorities and by making smart use of ICT.
Prin urmare, unul dintre obiectivele de politică ale Comisiei Europene este de a simplifica și a accelera procedurile cu privire la cererile cu valoare redusă prin îmbunătățirea comunicării între autoritățile judiciare și prin utilizarea inteligentă a TIC.

This is a smart use of public money to help channel private money into investments.
Acest instrument reprezintă o utilizare inteligentă a fondurilor publice pentru a ajuta la direcționarea capitalului privat către investiții.

Macro-economic analysis generally shows small overall effects on employment- although sectoral differences exist- but smart use of auctioning revenues or carbon taxes changes the picture.
Analiza macroeconomică relevă în general efecte globale reduse asupra ocupării locurilor de muncă- deși există diferențe de la sector la sector- însă situația se schimbă în contextul unei utilizări inteligente a veniturilor din licitarea certificatelor sau din taxele pe carbon.

Through cooperation and smart use of our complementary assets, we have to maximize our industrial growth potential.
Trebuie să ne maximizăm potențialul de creștere industrială prin colaborare și printr-o utilizare inteligentă a avantajelor complementare.

Smart use of technology and exploitation of information will help us to address the challenges facing society like climate change and the ageing population.
Utilizarea inteligentă a tehnologiei și exploatarea informațiilor ne vor ajuta să găsim soluții pentru provocările cărora trebuie să le facă față societatea, cum ar fi schimbările climatice și îmbătrânirea populației.

These include: reducing the number of auctioned allowances under the EU ETS; regulation to promote greater energy efficiency; smart use of fiscal instruments; directing EU cohesion policy funding towards green investments; and improving the environmental integrity of the international carbon credits recognised in the EU ETS.
Printre acestea se numără: reducerea numărului de certificate licitate în cadrul EU ETS; reglementări pentru promovarea unei mai mari eficiențe energetice; utilizarea inteligentă a instrumentelor fiscale; direcționarea fondurilor politicii de coeziune a UE către investițiile ecologice; și ameliorarea integrității ecologice a creditelor de carbon internaționale recunoscute în cadrul EU ETS.

And smart use of design strategy and technology which enabled us to reduce the polyethylene layer within many of our sachets.
Și utilizarea inteligentă a strategiei și a tehnologiei de design, care ne-a permis să reducem stratul de polietilenă din numeroase pliculețe.

In addition, the challenge is to make smart use of existing industrial programmes to bolster the competitiveness of RPAS industry and operators.
În plus, provocarea este aceea de a face uz în mod inteligent de programele industriale existente pentru a stimula competitivitatea industriei și a operatorilor de RPAS.

The smart use of technology is one of the best ways to reduce the cost of legal proceedings and simplify cross-border operations with online procedures for Small Claims, European Payment Orders, and the interconnection of insolvency and business registers.
Utilizarea înțeleaptă a tehnologiei este unul dintre cele mai bune mijloace de reducere a costurilor judiciare și de simplificare a operațiunilor transfrontaliere implicând proceduri online având ca obiect cereri cu valoare redusă, somații de plată europene și interconectarea registrelor de insolvență și a registrelor comerciale.

We enable people to make smart use of data, to speak the same language as their assets and unlock their knowledge.
Noi facem posibilă utilizarea inteligentă a datelor de către clienți, pentru a găsi un limbaj comun cu activele și a-și valorifica cunoștințele.

Smart use of modern technologies in border management to complement existing tools as a part of a risk management process can also make Europe more accessible to bona fide travellers and stimulate innovation among EU industries, thus contributing to Europe's prosperity and growth, and ensure the feeling of security of Union's citizens.
Utilizarea inteligentă a tehnologiilor moderne pentru gestionarea frontierelor, pentru a completa acțiunea instrumentelor existente, în cadrul unui proces de gestionare a riscurilor, poate, de asemenea, să facă Europa mai accesibilă pentru călătorii bona fide și poate stimula inovarea între sectoarele economice ale UE, contribuind astfel la prosperitatea și creșterea economică a Europei, și poate, de asemenea, să ofere cetățenilor Uniunii un sentiment de securitate.

Information and knowledge from these systems will be used to stimulate the smart use of strategic resources; to support the development of evidence-based policies; to foster new environmental and climate services; and to develop new opportunities in global markets.
Informațiile și cunoștințele obținute datorită acestor sisteme vor fi utilizate pentru a promova o utilizare inteligentă a resurselor strategice; pentru a sprijini elaborarea unor politici bazate pe date concrete; pentru a încuraja noile servicii ecologice și climatice; și pentru a crea noi posibilități pe piețele mondiale.

Through the smart use of these vectors, we aim at strengthening the interdisciplinary research and at adopting a proactive role in relation with the economic and industrial dynamic environment.
Prin utilizarea inteligentă a acestor vectori urmărim consolidarea ariilor de cercetare interdisciplinare și poziționarea proactivă în raport cu dinamica mediului economic și industrial.

All sort of independent initiatives, social and cultural entrepreneurship, practices of social design, the smart use of any available resource, new working relations based on sharing and trust, specific forms of education and professional development empowering women in difficult situations- all those are resetting the rules and softly crystallizing a new model of society.
Tot felul de inițiative independente, antreprenoriat social și cultural, practici de design social, folosirea inteligentă a oricărui fel de resursă accesibilă, noi relații de muncă bazate pe partajare și încredere, forme specifice de educație și dezvoltare profesională care abilitează femei aflate în dificultate- toate acestea resetează regulile și cristalizează ușor un nou model de societate.

The smart use of these products should be a goal and for that innovative economic, management and logistic solutions are needed in addition to a performance-based fly ash classification system and R& D programs to improve the process of transformation of CCPs into new innovative materials and for enhancing existing knowledge on the fly ash cenospheres' composition, morphology and structure.
Obiectivul ar trebui să fie utilizarea inteligentă a acestor produse; în acest sens, sunt necesare soluţii inovatoare de natură economică, în materie de management şi logistică, alături de un sistem de clasificare a cenuşii volante pe baza calităţii şi de programe de cercetare şi dezvoltare prin care să se îmbunătăţească procesul de transformare a produselor de combustie a cărbunelui în materiale inovatoare noi şi pentru consolidarea cunoştinţelor actuale privind compoziţia, morfologia şi structura cenosferei din cenuşa volantă.

User-centred pilot actions, smart use of ICT and the opening up of digital public services will enable the public sector to efficiently develop and provide new services.
Acțiunile-pilot axate pe utilizatori, utilizarea inteligentă a TIC și lansarea de servicii publice digitale va permite sectorului public să dezvolte și să presteze servicii noi în mod eficient.

The analyses show that the smart use of information and communications technology(ICT) can reduce energy consumption in buildings, which currently account for 40% of the total energy consumption in Europe, by up to 17%.
Analizele arată că o exploatare inteligentă a Tehnologiilor Informaţiei şi Telecomunicaţiilor poate reduce consumul de energie în clădiri, care acoperă în prezent 40 la sută din totalul energiei consumate în Europa, cu până la 17 la sută.

We need to invest in smart use of technology and the exploitation of information to seek solutions to reduce energy consumption, support ageing citizens, empower patients and improve online access for people with disabilities.
Trebuie să investim în utilizarea inteligentă a tehnologiei și în exploatarea informației în scopul căutării de soluții pentru reducerea consumului de energie, sprijinirea persoanelor în vârstă, conferirea de puteri pacienților și îmbunătățirea accesului online pentru persoanele cu handicap.