Сe înseamnă SO EXPENSIVE în Română - Română Traducere

• atât de scump
• aşa de scump
• foarte scump
• aşa de scumpă
• prea scumpe
• atât de costisitoare
• atat de scumpe
• atat de scump
• aşa scumpă
• asa scumpe
• asa de scump

Exemple de utilizare a So expensive în Engleză și traducerile lor în Română

It's so expensive!
E aşa de scump!

You're just luck this grainy-ass piss is so expensive.
Ai noroc că pişoarca asta grăunţoasă e aşa de scumpă.

It's so expensive.
E aşa de scumpă.

See? It's impossible. When did the world get to be so expensive?
Vezi, e imposibil, de ce tre' sa fie toate asa scumpe?

It is so expensive.
E aşa de scump.

So expensive but… sour somewhat.
Atat de scump dar… cumva acru.

They're so expensive.
Sunt prea scumpe.

I would like to buy a house, you know, but everything's still so expensive.
Aş vrea să cumpăr o casă, dar toate sunt încă prea scumpe.

It's so expensive.
Sunt atat de scumpe!

Even my parents were glad, because tuition is so expensive.
Până şi părinţii mei au fost încântaţi, din cauză că taxele de şcolarizare sunt prea scumpe.

It's so expensive now!
Dar e foarte scump!

Everything was so expensive.
Totul a fost asa de scump.

It's so expensive being a teenager.
E aşa scumpă viaţa de adolescent.

But that's so expensive.
Dar e aşa de scump.

It's so expensive. I can't afford it.
Este foarte scump. Nu mi-l pot permite.

Everything's so expensive.
Totul e aşa de scump.

It was so expensive, I was afraid someone might steal it.
Au fost atat de scumpe, mi-a fost teama ca le fura.

It feels so expensive.
Pare atat de scump.

I wanted it so much when we saw it yesterday, but it seemed so expensive.
O vroiam aşa de mult, de când am văzut-o ieri, dar părea aşa scumpă.

It was so expensive.
A fost atât de scump.

That's why it's so expensive.
De asta e aşa de scumpă.

The rice is so expensive, we can't afford to buy it.
Orezul este atat de scump, nu ne putem permite sa cumparam.

Why is this beef so expensive?
De ce este friptură asta aşa scumpă?

Everything's so expensive, and the money's gone.
Totul e aşa de scump şi banii s-au dus.

God, it's all so expensive.
Bun, e asa de scump.

He's not so expensive can crack.
Nu e chiar aşa de scump, am putea să facem jumi-juma.

Everything's so expensive.
Totul e atât de scump.

Everything is so expensive today, luck isn't enough.
Totul e foarte scump în ziua de azi, norocul nu e de ajuns.

Everything's so expensive.
Totul este atât de scump.

It's gotten to be so expensive, especially with the dollar where it is.
O să fie foarte scump, mai ales în dolari.