Сe înseamnă SO FAR AWAY FROM HOME în Română - Română Traducere

• atât de departe de casă
• aşa departe de casă

Exemple de utilizare a So far away from home în Engleză și traducerile lor în Română

So far away from home.
Atât de departe de casă.

But he was so far away from home.
Dar era atât de departe de casă.

What was Uncle thinking of, taking you all so far away from home?
Ce a fost în mintea unchiului să vă ducă asa departe de casă?

I'm so far away from home¶¶.
Sunt atât de departe de casă.

What are you doing so far away from home?
Ce cauţi aşa departe de casă?

You know how crazy we get at certain times of the month… and with the full moon and being so far away from home.
Stiti cat de dificile devenim intr-o anumita perioada a lunii… si cand este luna plina si esti atat de departe de casa.

What do you do so far away from home?
Ce cauţi aşa departe de casă?

I guess I just don't think I'm ready to be so far away from home.
Cred că nu sunt pregătită să mă îndepărtez prea mult de casă.

They were so far away from home.
Era îngrozitor să fii atât de departe de casă.

You must be so proud of Liz… making it on her own so far away from home.
Trebuie sa fii foarte mandra de Liz. Realizandu-se asa departe de casa.

So what are you doing so far away from home, mister barber?
Ce faci atât de departe de casă, frizer?

He won't dare send his soldiers so far away from home.
N-o să îndrăznească să-şi trimită soldaţii aşa departe de casă.

You know, being so far away from home. Not speaking the language.
Ştiţi, fiind atât de departe de casă… faptul că nu vorbea limba.

Seriously, what are you doing so far away from home?
Serios, ce faci aşa departe de casă?

My soul felt so far away from home, both my Earthly one and spiritual one.
Sufletul meu s-a simtit atît de departe de casa, fie de casa mea pe Pamînt, cit de casa mea spirirtuala.

How can anyone survive so far away from home?
Cum poţi supravieţui atât de departe de casă?

Is it hard hunting so far away from home?
Este greu de vânătoare atât de departe de casă?

It's sad to have to die so far away from home.
E tare trist ca trebuie să mori departe de casă.

Is it very strange being so far away from home?
E atât de ciudat să fii departe de casă?

Tom so you must be lonely being so far away from home.
Trebuie sa te simti singura stand asa departe de casa.

Alone, so very far away from home.
Singură, Atât de departe de casă.

Bless Elena, so far away from her home.
Binecuvânteaz-o pe Elena, atât de departe de casa ei.

Must have been hard being so far away from your home.
Trebuie să-ţi fi fost greu atât de departe de casă.

I realized I was so far away from my home I couldn't find it.
Mi-am dat seama că mă îndepărtasem atât de mult de casă, încât n-o mai găseam.