Сe înseamnă SO GOOD WHEN în Română - Română Traducere

• atât de bine când
• aşa de bine când

Exemple de utilizare a So good when în Engleză și traducerile lor în Română

It sounds so good when you say it.
Sună atât de bine când o spui.

They have been banished By a royal decree And your head feels so good When you finally clear it.
Ei au fost alungati Printr-un decret regal si capul tău se simte atât de bine Când în sfârsit clar că.

It feels so good when you do it.
Se simte atât de bine când o faci.

In the long winter months in Iceland I'm always unhappy because I have to sit in a police car, and I feel so good when I can put on my motorcycle helmet again come the spring.
În lungile luni de iarnă din Islanda sunt întotdeauna nefericită, pentru că trebuie să stau într-o mașină de poliție, și mă simt atât de bine când vine primăvara și pot să port din nou casca de motociclist.

It feels so good when he jokes.
Mă simt atât de bine când glumeste.

I never knew pizza was so good when it was hot.
Nu ştiam că pizza e aşa bună când e caldă.

It is so good when old comrades meet.
Este atât de bine atunci când tovarăşii vechi întâlni.

Why does it always feel so good when they leave?".
De ce e atât de bine atunci când ei pleacă?".

I feel so good when I spend all my time with you.
Mă simt aşa de bine când îmi petrec timpul cu tine.

And our powers don't work so good when we're angry.
Şi puterile noastre nu funcţionează prea bine când suntem furioase.

I felt so good when we split the food packages to the elders!
M-am simţit atât de bine atunci când am împărţit produsele bătrânilor!

Why do we feel so good when we fast?
De ce ne simţim atât de bine când flămânzim?

It feels so good when one in is in this space and I only request that YOU, my dearest friends, may give us more of the same, as your last messages have been so uplifting.
Se simte atît de bine cînd cineva se afla în acest spatiu, si cerem doar ca DUMNEAVOASTRA, prietenii mei dragi, sa va putem oferi mai mult în acelasi fel, o data ce ultimele mesaje ale dvs.

Things don't work out so good when there's no Billy around.
Nu e aşa de bine când Billy nu-i aici.

They're so good when you're drunk.
Sunt atât de bune când esti beat.

How can it feel so good when it's so bad?
Cum pot să mă simt aşa de bine când e atât de rău?

It tastes so good when you're alive.
Are un gust aşa de bun când eşti viu.

Cause I'm so good when I'm rotten!
Şi sunt atât de bun, când sunt un ticălos!

It feels so good when you smile.
Te simte mult mai bine atunci cand zambesti.

It feels so good when they call.
E atât de bine când vorbeşti cu ei la telefon.

Matty is so good when you stay to sleep.
Matty e atat de bine cand Ramai sa dormi.

Doesn't feel so good when I'm rhetorical, does it?
Nu e atât de bine când sunt retorică, nu-i aşa?

But… you're so good when you speak from your heart.
Dar… eşti foarte bun atunci când vorbeşti din suflet.

Oh, your head feels so good When you finally clear it.
Oh, capul tău se simte atât de bine Când în sfârsit e clar că.

It makes me feel so good when you're close to me!
Ma face sa ma simt atât de bine când ești aproape de mine!

How can you look so good when you're starving to death?
Cum poţi arăta atât de bine când eşti moartă de foame?

Yeah, it doesn't feel so good when it's turned around on you, now, does it?
Da, ea nu se simte prea bine atunci când este întors pe tine, acum, nu?

So go on, I feel so good when I spend all my time with you.
Aşa că dă-i drumul, mă simt aşa de bine când îmi petrec timpul cu tine.

Maybe if your story's so good when that pager rings, I might forget where I am.
Dacă povestea e foarte bună când va suna pagerul, poate că voi uita unde sunt.

And usually I feel so good when we have got a killer dead to rights.
Şi de obicei mă simt atât de bine când un ucigaş primeşte ce merită. Ăsta e un tâmpit.