Сe înseamnă SO SHALLOW în Română - Română Traducere

• atât de superficial
• aşa superficial
• atât de superficială
• aşa de superficială

Exemple de utilizare a So shallow în Engleză și traducerile lor în Română

It's so shallow.
E atât de superficial.

Their breathing is so shallow.
Respiraţia le este atât de firavă.

I am so shallow.
Sunt atât de superficială.

I didn't know you were so shallow.
Nu ştiam că eşti aşa superficială.

Not so shallow now, am I?
Nu mai sunt aşa superficial, nu?

God, you're so shallow.
Doamne, eşti aşa de superficială.

I am so shallow, I remember almost none of it.
Sunt atât de superficială, nu-mi amintesc aproape nimic.

They're so shallow.
Ei sunt superficiali.

God, this just sounds terrible, so shallow.
Doamne, ce groaznic sună! Atât de superficial.

They're so shallow.
Sunt aşa superficiali.

See, it's not really your fault you're so shallow.
Vezi? Nu-i vina ta că eşti superficială.

You are so shallow.
Esti asa de superficial.

As a matter of fact, I'm a little hurt you would think I was so shallow.
De fapt, m-ai jignit crezând că sunt atât de artificială.

You are so shallow.
Eşti aşa de superficial.

I call that undermining qigong, as they take qigong as something so shallow.
Eu numesc asta ruinarea qigong-ului, pentru că persoana respectivă consideră qigong-ul drept ceva atât de superficial.

You are so shallow.
Eşti atât de superficial!

Am I really so shallow that I can only quote words written by people not pretty enough to be in front of the camera?
Oare sunt aşa de superficială, încât pot doar să-i citez pe cei care nu sunt destul de atrăgători pentru a apărea în faţa camerei?

They are so shallow.
Sunt asa de superficiali.

He's so shallow, yet so persuasive.
El este atât de superficială, încă atât de convingătoare.

Because it was so shallow.
Pentru că fost ceva superficial.

You're so shallow and cheap!
Eşti aşa superficial şi fără valoare!

How could he be so shallow?
Cum poate fi atât de superficial?

They're all so shallow and self-centered.
Sunt atât de încrezute şi de fiţoase.

How did she get so shallow?
Cum de a devenit aşa de superficială?

You think I'm so shallow that I would judge you by where you live?
Mă crezi atât de superficial încât să te judec după unde locuieşti?

M'gann, did we truly seem so shallow?
M'gann, chiar ți-am părut atât de superficiali?

It's so simple, so shallow, it's just elementary.
E atât de simplu, atât de superficial, e chiar elementar.

(sing) I'm amazed that men like you can be so shallow thick and slow(sing).
Sunt uluit că bărbaţi ca voi Pot fi aşa de limitaţi şi înguşti la minte.

Do you think I'm so shallow that I'm gonna leave you when you're old?
Crezi că sunt atât de superficială încât o să te părăsesc la bătrâneţe?

Then since you lie so easily and are so shallow… I shall lie you in a shallow grave.
Si de atunci minti atat de usor si sunteti atat de superficial.. Te voi pune intr-un mormant superficial..