Сe înseamnă SO SLIGHTLY în Română - Română Traducere

• atât de ușor
• atât de uşor
• atât de usor

Exemple de utilizare a So slightly în Engleză și traducerile lor în Română

We would have hesitated ever so slightly.
Ne-ar fi ezitat vreodată atât de usor.

She always smiled ever so slightly, but when she started her"Ya, ya".
Întotdeauna zâmbea usor, dar când începea să cânte"Ya.

Her ass seems to be lifting ever so slightly.
Fundul ei pare a fi ridicat aşa de zvelt.

MJ-902 has a beam angle of 20 degrees, so slightly wider than the MJ-858, with a thoroughly decent beam throw that much higher priced lights would be envious of.
Modelul Magicshine MJ-902 are un unghi de rază de 20 de grade, deci ușor mai mare decât MJ-858, cu o aruncare a fasciculului care ar putea fi invidioasă.

But you drop down the tone, just ever so slightly.
Dar tu drop jos tonul, doar vreodată atât de ușor.

It's subtle, but these lines where the hands meet feel ever so slightly forced to dimension, where a Dubois would flow more easily, less exact.
E subtil, dar aceste linii în cazul în care mâinile întâlnesc simt vreodată atât de ușor forțat să dimensiune, în cazul în care o Dubois ar curge mai ușor, mai puțin exactă.

Perhaps we should take in the waist ever so slightly.
Poate ar trebui să mai ajustăm foarte puţin în talie.

That is magical and ever so slightly spooky.
Asta este ceva magic, chiar dacă pare uşor înfricoşător.

It will though, in its most… merciful way… plant the edge ever so slightly.
Dar totuşi, în cel mai… îndurător mod… va înfige lama tot mai uşor.

Parts of the sea of early gas Were ever so slightly thinner than others.
Părţi ale gazului din perioada aceea au fost cu foarte puţin mai subţiri decât altele.

But once I start getting to know them more closely…"The esteem falls, oh ever so slightly.".
Dar, odata ce încep sa le cunosc mai bine… stima scade, oricand atât de usor.

Most of the time she sits quietly, her head lowered ever so slightly, and pays attention to Charlene.
Cele mai multe ori ea stă liniștit, capul plecat vreodată atât de ușor, și acordă atenție Charlene.

And your left wrist, which you claim you sprained playing basketball, still hasn't healed because your loud tie is hanging ever so slightly to the left.
Si incheietura mainii stanga, care pretinde ai entorsa joc baschet, încă nu sa vindecat deoarece cravata tare este agățat vreodată atât de ușor spre stânga.

Even if you hold the phone motionless in your hand your heartbeat will still move the phone ever so slightly, sending an oscillation into Earth's magnetic field.
Chiar dacă vă ţineţi telefonul nemişcat în mână bataile inimii se va muta în continuare telefonul vreodată atât de uşor, trimiţând o oscilaţie în câmpul magnetic al Pamantului.

Cos I can only fit in about five vapes in one go, before I start feeling a bit light-headed and ever so slightly nauseous.
Pentru că se pot potrivi doar în aproximativ cinci vapes într-un du-te, înainte de a începe senzație de un pic de lumină cu cap și vreodată atât de ușor greață.

Actually, I was married a few months ago, so slightly worse.
De fapt, m-am însurat acum câteva luni, aşa că, puţintel mai rău.

I tend to think that the universe is, in fact… a soap bubble of some sort, but it is bent so slightly that we can't see it.
Tind să cred că universul este, de fapt, ca un balon de săpun, dar este îndoit atât de uşor, încât nu putem vedea.

The universe seems to be perfectly flat… which means either the universe is flat… or is curved so slightly that we can't see it.
Universul pare să fie perfect plat, ceea ce înseamnă, fie universul este plat sau este curbat atât de uşor, încât nu putem vedea acest lucru.

Therefore we have decided to offer our own tried and proven method for the Outlook-Thunderbird migration of e-mails, which may be ever so slightly more complicated, but will spare you from these difficulties.
Prin urmare, am decis să oferim propria noastră a încercat şi dovedit metoda pentru Outlook-Thunderbird Migraţia de e-mail-uri, care pot fi vreodată atât de puţin mai complicat, dar te va scutesc de aceste dificultăţi.

The truth of the matter is that Testosterone Cypionate has a longer half-life due to its longer fatty acid ester chain, which does modulate its side effect profile ever so slightly, but this is really a matter of splitting hairs and never noticeable.
Adevarul este ca Cypionatul de Testosteron are un timp de injumatatire mai lung, datorita lanțului de esteri ai acidului gras mai lung, care moduleaza profilul de efecte secundare atat de usor, dar aceasta este de fapt o chestiune de divizare a firelor de par si niciodata observabila.