Сe înseamnă SO SPOILED în Română - Română Traducere

• atât de răsfăţată
• atât de răsfățați
• atat de rasfatata

Exemple de utilizare a So spoiled în Engleză și traducerile lor în Română

He's so spoiled!
E asa de rasfatat!

You americans are so spoiled.
Voi americanii sunteţi aşa de răsfăţaţi.

Max is so spoiled, man.
Max este atat de rasfatata, omule.

You americans are so spoiled.
Voi americanii sunteti asa de rasfatati.

She's so spoiled now, that… Mommy.
Acum e atât de răsfățată încât.

That girl is so spoiled.
Fata asta e atât de răsfăţată.

He's so spoiled, he must be stopped.
E atât de răsfățat. Trebuie să-l pun la punct.

That's why he's so spoiled.
De aceea e aşa insuportabil.

You are so spoiled and selfish.
Sunteţi atât de răsfăţată şi egoist.

These kids are so spoiled.
Copiii ăştia sunt aşa răsfăţaţi.

So spoiled, have I given you too many blessings?
Atât de răsfățată, ți-am dat EU prea multe binecuvântări?

She was so spoiled!
Ea a fost atât de răsfăţată!

Why are you acting like you're so spoiled?
De ce comporti ca un rasfatat?

He's so spoiled, he's gonna ask for a first-class ticket.
E atît de răsfăţat, încît o să vrea bilet la clasa întîi.

God, he's so spoiled.
Dumnezeu, el este atat de rasfatata.

You're so spoiled, if I dropped you, people would thank me.
Esti atat de stricata ca daca te-as arunca oamenii mi-ar multumi-o.

Americans are so spoiled.
Americanii sunt atât de răsfăţaţi.

As you know people so spoiled now and the benefits of civilization, so that they all serve the most spectacular!
După cum știți, oameni atât de stricat acum și beneficiile de civilizație, astfel încât toate servesc cel mai spectaculos!

Some people are so spoiled.
Unii oameni sunt atat de rasfatati.

Nevertheless, consumers seem so spoiled by the success of the product that they practically use it even after a while sometimes for a few weeks.
Cu toate acestea, consumatorii par a fi atât de răsfățați de succesul produsului, încât practic îl folosesc chiar și după un timp, uneori timp de câteva săptămâni.

That's why he's so spoiled.
De aia e atat de rasfatat.

However, customers seem so spoiled by Vimax that they use it, so to speak, in phases, even after years, again and again for a few weeks.
Cu toate acestea, clienții par a fi atât de răsfățați de Vimax că îl folosesc, ca să spunem așa, în faze, chiar și după ani, din nou și din nou, timp de câteva săptămâni.

I'm not used to being so spoiled.
Nu sunt obişnuită să fiu aşa răsfăţată.

Is it possible that we have gotten so spoiled by choices that we have become unable to make one?
E posibil să fi devenit atât de răsfăţaţi de atâtea opţiuni încât suntem incapabili să facem una?

I don't think I have ever been so spoiled.
Nu credeam ca voi fi vreodata atat de rasfatata.

I have a friend with just one son, and they have got him, so spoiled that his nickname is the Emperor which tells you pretty much everything.
Am un prieten care are doar un fiu… atât de rasfatat încât i se spune Prinţul… iar asta spune cam totul despre el.

I'm beginning to understand why my Batesy's got so spoiled.
Încep să înţeleg de ce Batesy al meu a devenit atît de răsfăţat.

My darling little girl, so spoiled, so headstrong.
Draga mea fetiţă, atât de răsfăţată, atât de încăpăţânată.

Meanwhile, users seem to be so spoiled by Hammer of Thor that they use it almost in phases, even after several years, every now and again for a few weeks.
Între timp, utilizatorii par a fi atât de răsfățați de Hammer of Thor încât îl folosesc aproape în faze, chiar și după câțiva ani, din când în când, timp de câteva săptămâni.

Was ever a child so spoiled?
A mai fost vreodată un copil atât de răsfăţat?