Сe înseamnă SO WE DON'T NEED în Română - Română Traducere

• deci nu avem nevoie
• deci nu trebuie
• aşa că nu trebuie

Exemple de utilizare a So we don't need în Engleză și traducerile lor în Română

So we don't need to fight?
Deci nu trebuie să ne certăm?

We go door to door, so we don't need any space.
Mergem din uşă în uşă, aşa că n-avem nevoie de spaţii.

So we don't need him here?
Deci nu avem nevoie de el aici?

I will have a wife, so we don't need a new mother!
O să am eu o nevastă, aşa că ce nevoie mai avem de o altă mamă?!

So we don't need new parts.
Aşa că nu ne trebuie piese noi.

It's an automatic elevator, so we don't need a doorman.
E un ascensor automatic, aşa că nu avem nevoie de un portar.

So we don't need to talk about.
Deci nu trebuie sa vorbim despre.

Fine, but we are FBI, so we don't need to steal them.
Ei bine, dar suntem FBI… Deci, nu avem nevoie să le fure.

So we don't need to call anyone?
Şi nu trebuie să anunţăm pe nimeni?

This bank is insured, so we don't need any heroes today.
Ăsta e un jaf! Banca e asigurată, aşa că nu trebuie să facem pe eroii azi.

So we don't need your hand-me-downs.
Aşa că nu avem nevoie de astea.

But your mum wears earplugs, so we don't need to worry about her.
Dar mama ta are dopuri de urechi, aşa că, nu trebuie să ne facem griji.

So we don't need to hurt him, right?
Deci nu trebuie să-l rănim, bine?

Yeah, but now I am, so we don't need awkward turtle over there.
Da, dar acum eu sunt, asa ca nu avem nevoie broască țestoasă ciudat de acolo.

So we don't need to arm torpedoes.
Deci, nu e nevoie să armăm torpile.

Said he would take Arthur's case for free, so we don't need Tommy.
A spus că ia cazul lui Arthur pe gratis, aşa că nu avem nevoie de Tommy.

Yeah, so we don't need to see how--.
Da, deci nu trebuie să vedem cum.

You're not tender over your appendix, So we don't need to take that out.
Nu aveţi abdomenul dur în zona apendicelui, deci nu e nevoie să-l scoatem.

So we don't need no I.D. chips.
Si nu avem nevoie de cipuri de identitate.

Yeah, no, we're getting the actual body later today, so we don't need that digital crap.
Da, vom primi cadavrul astăzi, mai târziu, aşa că nu ne trebuie porcăriile alea digitale.

So we don't need to do anything.
Deci, nu va trebui să facem nimic.

Now you are on the right lines, so we don't need this science which can destroy all of us.
Acum sunteţi pe drumul cel bun, aşa că n-aveţi nevoie de ştiinţă care vă poate distruge pe toţi.

So we don't need to talk about your work.
Deci n-avem nevoie sa vorbim despre munca dvs. Nu.

The container is made of glass, so we don't need to worry about any plastic chemicals.
Containerul este fabricat din sticlă, deci nu trebuie să vă îngrijorați de orice substanțe chimice din plastic.

So we don't need to desire unique knowledge.
Așa că nu trebuie să ne dorim cunoașterea unică.

But we are hardened Moldovans, eager to get on the pedestal, so we don't need to carry extra weight.
Dar noi suntem moldoveni căliți, care, de altfel, doresc să ajungă pe piedestal, deci nu avem nevoie de greutate în plus. Deci,.

So we don't need Drill to translate the message.
Deci, nu avem nevoie de Drill pentru a traduce mesajul.

The real value of tunable technology is actually used for link backup, so we don't need to pay for this expensive technology ignorantly.
Valoarea reală a tehnologiei tunabile este de fapt folosită pentru backup-ul de legătură, deci nu trebuie să plătim pentru această tehnologie costisitoare ignorant.

So we don't need to know every detail of this woman's life.
Deci nu trebuie să cunoaştem fiecare detaliu din viaţa ei.

Fandom is much larger now than it used to be so we don't need to get everybody, to have the OTW be something to every fan out there.
Fandom-ul este mult mai mare acum decât obișnuia să fie, așa că nu avem nevoie să atragem pe toată lumea pentru a face OTW să însemne ceva pentru toți fanii din mediul larg.