Сe înseamnă SOFT STOOLS în Română - Română Traducere

• scaune moi
• scaunele moi

Exemple de utilizare a Soft stools în Engleză și traducerile lor în Română

Soft stools.
Scaune moi.

Diarrhoea/ soft stools.
Diaree/ scaune moi.

Soft stools, without mucus, not runny.
Scaunele moi, fără mucus, fără rânză.

Rectal pain/discomfort Soft stools.
Durere rectală/ disconfort Scaune moi.

As soft seats, soft stools that could be placed one on top of another when they are not used will be better.
Ca scaune moi, scaunele moi care ar putea fi așezate una pe alta atunci când nu sunt folosite vor fi mai bine.

Vomiting: repeated(> 3 x) diarrhoea/ soft stools.
Vărsături: repetate(> 3 x) diaree/ scaune moi.

Rectal pain/discomfort, soft stools, incontinence(stools), bloating(experienced by some people with type 2 diabetes), tooth/gum disorder, irregularity of menstrual cycle, tiredness.
Durere rectală/disconfort, scaune moi, incontinenţa fecalelor, distensie abdominală(la unele persoane cu diabet zaharat de tip II), afectări dentare/gingivale, ciclu menstrual neregulat, oboseală.

Lt; 4 watery stools/day for< 2 days or soft stools.
Lt; 4 scaune apoase/zi pentru< 2 zile sau scaune moi.

To make the kitchen more cozy, linen curtains were hung on the windows, soft stools were comfortably located near the round table, and the chandelier in the form of cascade balls fit perfectly here.
Pentru a face bucătăria mai confortabilă, perdelele de lenjerie erau atârnate pe ferestre, scaunele moi erau confortabil amplasate lângă masa rotundă, iar candelabruul sub formă de bile cascade se potrivea perfect aici.

Abdominal pain, vomiting, nausea, bloating, diarrhea, soft stools.
Durere abdominală, vărsături, greaţă, balonare, diaree, scaune moi.

In case of overdosing, animals may exhibit soft stools and diarrhoea.
SUPRADOZARE În cazul supradozării animalele pot prezenta fecale moi și diaree.

The most common side effects with Alli(seen in more than 1 patient in 10) are oily spotting, flatus(gas) with discharge, faecal urgency(urgent need to open the bowels), fatty oily stool, oily evacuation(bowel movements of just oil, without stool), flatulence(gas) and soft stools.
Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Alli(observate la mai mult de 1 pacient din 10) sunt pierderile de materii uleioase prin anus, flatulenţă(gaze) cu evacuări, nevoie imperioasă de defecare(nevoie imperioasă de a goli intestinele), scaune grase uleioase, evacuări(fecale) uleioase, flatulenţă(gaze) şi scaun moale.

Common side effects(may affect more than 1 in 100 people): giddiness, stomach ache(abdominal pain), vomiting, nausea, bloating, diarrhoea, soft stools, skin redness or rash, disturbance of gait and equilibrium.
Reacţii adverse frecvente(pot afecta mai mult de 1 persoană din 100): ameţeală, dureri de stomac(durere abdominală), vărsături, greaţă, balonare, diaree, scaune moi, înroşirea pielii sau erupţie trecătoare pe piele, tulburări de mers şi echilibru.

Drugs that interfere with fat absorption, such as orlistat(Alli), can lead to oily spotting, gas, and soft stools.
Medicamente care interferează cu absorbția de grăsime, cum ar fi orlistat(Alli), poate duce la formarea petelor uleioase, gaze naturale, și scaune moi.

Cattle- There may be a reduction in fodder consumption and soft stools during treatment.
SUPRADOZARE Bovine Poate să apară o reducere a consumului de furaje, materii fecale moi pe durata tratamentului.

Oily spotting Flatus with discharge Faecal urgency Fatty oily stool Oily evacuation Flatulence Soft stools.
Pătarea lenjeriei cu eliminări uleioase rectale Flatulenţă cu evacuare Senzaţie iminentă de defecaţie Scaune grase/ uleioase Evacuări uleioase Flatulenţă Scaune moi.

The most common side effects with Granupas(which may affect up to 1 in 10 people) are abdominal pain(stomach ache), vomiting, nausea, bloating, diarrhoea and soft stools, giddiness, disturbance in gait and balance, and allergic skin reactions and rash.
Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Granupas(care pot afecta cel mult 1 persoană din 10) sunt dureri abdominale(durere de stomac), vărsături, greaţă, balonare, diaree şi scaune moi, ameţeli, tulburări de mers și echilibru şi reacţii alergice ale pielii şi erupţii cutanate.

The side effects of Quadrisol are typical for those seen with other medicines from this product class(NSAIDs) such as lethargy or damage to(lesions) the mouth, stomach, intestines(including soft stools or diarrhoea) and kidneys.
Efectele secundare ale Quadrisol sunt cele tipice pentru alte medicamente din această clasă(AINS), de exemplu letargie sau leziuni ale gurii, stomacului, intestinelor(inclusiv scaune moi sau diaree) și rinichilor.

The most common signs of digestive disorders in cats are soft stools or diarrhea.
Cele mai frecvente semne ale problemelor de stomac și tulburărilor digestive sunt scaunele moi sau diareea.

The most common signs of cat stomach problems and digestive disorders are soft stools or diarrhoea.
Cele mai frecvente semne ale problemelor de stomac și tulburărilor digestive sunt scaunele moi sau diareea.

When the doctor is satisfied with the progress of a patient, a more regular regular diet promoting soft stools can be resumed.
Când medicul este mulțumit de evoluția unui pacient, poate fi reluată o dietă mai regulată regulată care promovează scaunele moi.

Most of the common side effects related to alli(for example, wind with or without oily spotting, sudden or more frequent bowel motions and soft stools) are caused by the way it works(see Chapter 1).
Majoritatea reacţiilor adverse frecvente care se asociază cu alli(de exemplu gaze cu sau fără pătarea lenjeriei cu eliminări uleioase rectale, imperiozitatea defecaţiei sau defecaţie mai frecventă şi scaune moi) sunt provocate de modul său de acţiune(vezi capitolul 1).

The side effects of Quadrisol are typical for those seen with other medicines from this product class(NSAIDs) such as damage to(lesions) the mouth, stomach, intestines(including soft stools or diarrhea) and the kidneys or lethargy.
Efectele secundare ale Quadrisol sunt tipice celor întâlnite în urma administrării altor produse medicamentoase din această clasă de produse(antiinflamatoare nesteroidiene), cum ar fi disfuncţii(leziuni) ale cavităţii bucale, stomacului, intestinelor(inclusiv scaune moi sau diaree) şi ale rinichilor sau stări de letargie.

If I had my choice I would be sitting on a nice, soft stool… in the National Press Club in Washington, D. C… surrounding a tall, cold bourbon and soda.
Dacă aş putea alege, aş sta pe un scaun moale… la Clubul Naţional al Presei din Washington… cu un pahar mare şi rece de whisky cu apă minerală.

Constipation The anthraquinones containing in ho-sou-wu extract tend to cause soft stool and may even cause slight diarrhea, which is helpful for patients suffering from constipation.
Constipație Antrachinonele conținute în extractul ho-sou-wu au tendința de a provoca scaunul moale și pot provoca chiar și diaree ușoară, care este utilă pacienților care suferă de constipație.

Keep in mind that the product is oily and will cause a soft stool in general.
De retinut ca produsul este uleios si va cauza un scaun moale in general.

During abdominal pain, the child is usually constipated but as the pain gets better, softer stools appear.
În timpul durerii abdominale, copilul este de obicei constipat, dar pe măsură ce durerea dispare, apare scaunul moale.

It is generally considered a mild laxative that produces a soft stool 6-10 hours after ingestion.
În general, este considerat un laxativ ușor care produce un scaun moale 6-10 ore după ingestie.

When the hallway space allows you to equip the corridor, depending on your own wishes, in addition to the module of two galoshnits, you can arrange a soft stool and a place to store umbrellas.
Când spațiul de pe hol vă permite să dotați coridorul, în funcție de propriile dorințe, în plus față de modulul celor două galoși, puteți aranja un scaun moale și un loc pentru a stoca umbrele.

A rack for bottles with drinks, usually a collection of wines, a modern wall clock, a soft stool or a miniature armchair, an elegant vase with artificial flowers;
Un suport pentru sticle cu băuturi, de obicei o colecție de vinuri, un ceas de perete modern, un scaun moale sau un fotoliu în miniatura, o vază elegantă cu flori artificiale;