Сe înseamnă SOLIDARITY BETWEEN GENERATIONS în Română - Română Traducere

• solidarității între generații
• solidaritatea între generaţii
• al solidarităţii între generaţii
• solidaritatii intre generatii
• solidaritatea între generații

Exemple de utilizare a Solidarity between generations în Engleză și traducerile lor în Română

Demographic challenge and solidarity between generations.
Provocările demografice și solidaritatea între generații.

Solidarity between Generations for Creating a Society of All Ages.
Solidaritatea între generaţii pentru înfăptuirea unei tuturor vârstelor.

Year of active ageing and solidarity between generations.
Anul îmbătrânirii active și solidarității între generații.

Solidarity between generations is needed to enable the contributions of both generations to be optimised.
Solidaritatea între generaţii este necesară pentru a permite optimizarea contribuţiilor ambelor generaţii..

To celebrate the European Day of Solidarity between Generations!
Conectare Sărbătoreşte Ziua europeană a solidarității între generații!

Considers that solidarity between generations must be stimulated to gain more potential from existing labour force;
Consideră că trebuie stimulată solidaritatea între generații pentru a obține mai mult potențial din forța de muncă existentă;

The European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations.
Anul european al îmbătrânirii active și solidarității între generații.

Active ageing and solidarity between generations- European Year 2012.
Anul european al îmbătrânirii active și solidarității între generații.

The European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations.
Anului european al îmbătrânirii active şi solidarităţii între generaţii.

Solidarity between generations must therefore be reinforced, so that we can have a fairer and more balanced society.
Solidaritatea între generaţii trebuie să fie, prin urmare, consolidată, astfel încât să putem avea o societate mai echitabilă şi mai echilibrată.

European year of the elderly& solidarity between generations.
Anul european al persoanelor în vârstă și al solidarității între generații.

Active and healthy ageing was added to the list of topics, in light of 2012 being the European Year for active ageing and solidarity between generations.
Îmbătrânirea activă și în condiții bune de sănătate a fost adăugată la lista de subiecte, dat fiind că 2012 a fost Anul european al îmbătrânirii active și solidarității între generații.

Demographic challenge and solidarity between generations(short presentation).
Provocările demografice și solidaritatea între generații(prezentare succintă).

The event takes place in the context of the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations.
Evenimentul are loc in contextul Anului european al imbatranirii active si solidaritatii intre generatii.

The demographic challenge and solidarity between generations are the key points for a better future.
Provocarea demografică şi solidaritatea între generaţii reprezintă punctele-cheie pentru un viitor mai bun.

Why have a European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations?
Drepturile la locul de muncă Anul european al îmbătrânirii active şi al solidarităţii între generaţii.

Equality and solidarity between generations within the European Union are becoming one of the most important challenges for European social policy in the coming decades.
Egalitatea şi solidaritatea între generaţii în interiorul Uniunii Europene devin una dintre cele mai importante provocări pentru politica socială europeană în deceniile următoare.

The EU Contribution to active ageing and solidarity between Generations.
Anul european al îmbătrânirii active şi al solidarităţii între generaţii.

Solidarity between generations is one of the main social challenges of European policy and of national policies for the years to come, as we face an ageing European population.
Solidaritatea între generaţii este una dintre principalele provocări ale politicii sociale europene şi ale politicilor naţionale pentru anii următori, întrucât ne confruntăm cu îmbătrânirea populaţiei europene.

The role of pension funds in active ageing and solidarity between generations.
Site-ul internet al Anului european al îmbătrânirii active și al solidarității între generații.

The first calls for a European Year for active ageing and solidarity between generations were made during the Slovenian presidency in the first semester of 2008.
Primele cereri de exprimare a interesului pentru un An european pentru îmbătrânirea activă și solidaritatea între generații s-au făcut în timpul președinției slovene, în primul semestru al anului 2008.

(PL) Mr President, I endorsed the Mann report on the demographic challenge and solidarity between generations.
(PL) Dle preşedinte, am sprijinit raportul dlui Mann privind provocarea demografică şi solidaritatea între generaţii.

We must create initiatives which redefine the future of young and old, and solidarity between generations and people, thus contributing to a sustainable, secure and adequate income after retirement.
Trebuie să creăm inițiative care să redefinească viitorul tinerilor și al vârstnicilor și solidaritatea între generații și oameni, contribuind astfel la un venit viabil, sigur și adecvat după pensionare.

Active and healthy ageing, in light of the European Year for active ageing and solidarity between generations 2012;
Îmbătrânirea activă și în condiții bune de sănătate, în contextul Anului european al îmbătrânirii active și solidarității între generații 2012;

It seems to me that the report on the demographic challenge and solidarity between generations that we have voted on works along these lines.
Mi se pare că raportul referitor la provocările demografice şi solidaritatea între generaţii pe care l-am votat se îndreaptă de-a lungul acestor linii.

It highlighted inspiring people and initiatives that made a significant contribution to active ageing and solidarity between generations.
Aceasta a scos în evidență oameni și inițiative inspiraționale care au adus o contribuție semnificativă la îmbătrânirea activă și solidaritatea între generații.

This type of performance celebrates the European Year for Active Aging and Solidarity between Generations and will be continued throughout 2012.
Aceste evenimente vor continua marcandu-se astfel Anul european al imbatranirii active si solidaritatii intre generatii.

The Presidency informed the Council about the successful negotiations held with the European Parliament to designate 2012: Year of active ageing and solidarity between generations.
Președinția a informat Consiliul cu privire la negocierile reușite desfășurate cu Parlamentul European pentru a desemna 2012: Anul îmbătrânirii active și solidarității între generații.

Brief presentation of the work of the Coordination Group European Year for Active Ageing and Solidarity between generations 2012 by the two presidents, Renate Heinisch and Xavier Verboven.
Scurtă prezentare a lucrărilor Grupului de coordonare privind Anul european al îmbătrânirii active şi al solidarităţii între generaţii 2012.

The next item is the report by Thomas Mann, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the demographic challenge and solidarity between generations.
Următorul punct pe ordinea de zi este raportul elaborat de Thomas Mann, în numele Comisiei pentru ocuparea forţei de muncă şi afaceri sociale, referitor la provocările demografice şi solidaritatea între generaţii.