Сe înseamnă SOME DEPUTIES în Română - Română Traducere

• unii deputaţi
• unor deputaţi
• câţiva agenţi

Exemple de utilizare a Some deputies în Engleză și traducerile lor în Română

I will get some deputies on it.
Voi pune câţiva adjuncţi la treabă.

The Rapporteur of the European Parliament will also discuss with some deputies.
Raportorul Parlamentului European va mai discuta cu mai mulţi deputaţi.

That the absence of some deputies was directed….
Că absenţa unor deputaţi a fost regizată?….

However, some deputies have confessed that they also have regrets.
Totuşi, unii deputaţi au mărturisit că au şi regrete.

First, we got to get you some deputies.
Mai întâi, îţi facem rost de nişte adjuncţi.

Jack, get some deputies, talk to these people.
Jack, ia câţiva agenţi, vorbeşte cu oamenii ăia.

Is AI up to swearing in some deputies?
Al este de acord să-şi aleagă câteva ajutoare?

Jack, why don't you get some deputies, and canvass the area around that house?
Jack, de ce nu iei câţiva agenţi, să periaţi zona din jurul casei?

Journalists' petition on free access in Parliament, signed by some deputies.
Update Petiţia jurnaliştilor privind accesul liber în Parlament, semnată de mai mulţi deputaţi.

A few months ago, some deputies asked you about an employee.
Acum citeva luni, citva ajutori de serif m-au intrebat despre un angajat.

The petition proposed by journalists on free access in the Parliament has been signed by some deputies.
Petiţia înaintată de jurnalişti privind accesul liber în Parlament a fost semnată de mai mulţi deputaţi.

Sounds like we need to send some deputies to scare up our ghost hunter.
Se pare că trebuie să trimite nişte ofiţeri să sperie vânătorul de fantome.

Or how some deputies direct how this majority should vote, a majority about which it is told that was formed through massive corruption?
Sau cum unii deputaţi dirijează cum să voteze această majoritate despre care să spune că a fost clădite prin corupere masivă?

We knew how the alliances formed on the territory of Moldova, how councilors were bought, the way some deputies were bought- in bulk.
Noi ştiam cum s-a format alianţele în teritoriu, cum au fost cumpăraţi consilieri, aşa cum au fost cumpăraţi nişte deputaţi- la„pucioc”.

You're gonna need some deputies, Mr. Gold, on account of the influx of visitors.
Vei avea nevoie de nişte adjuncţi, domnule Gold, Din cauza afluxului de vizitatori.

Initially, the Socialists declared that the meeting of the Parliament was convened stealthily and that some deputies were not even announced, and others did not succeed to come.
Iniţial, socialiştii au declarat că şedinţa Parlamentului a fost convocată pe furiş şi că unii deputaţi nici măcar nu au fost anunţaţi, iar alţii nu au reuşit să ajungă.

According to him, some deputies“were imposed to vote the Government Plahotniuc”, the decision being taken at the highest level in Romania.
Potrivit lui, unii deputaţi„au fost impuşi să voteze Guvernul Plahotniuc”, decizia fiind luată la cel mai înalt nivel în România.

But no remission of sins will exist, no matter how much would strive now some deputies, analysts and journalists fed by Plahotniuc to polish his image.
Dar nu va exista niciun fel de iertare a păcatelor, oricât s-ar strădui acum unii deputaţi, analişti şi jurnalişti alăptaţi de Plahotniuc să-i lustruiască imaginea.

Even if some deputies showed bothered by some aspects of this bill, for the bill have voted 65 parliamentarians.
Chiar dacă unii deputaţi s-au arătat deranjaţi de unele aspecte ale acestui proiect, pentru acest proiect au votat 65 de parlamentari.

At the end of his political career, the President was criticized by the parliamentary opposition representatives and praised by some deputies that are part of the ruling alliance.
La finalul carierei sale politice, preşedintele a fost criticat de reprezentanţii opoziţiei parlamentare şi lăudat de unii deputaţi care fac parte din alianţa de guvernare.

Ion Sturza:“The decision of imposition of some deputies to vote Government Plahotniuc was taken at the highest level in Romania”.
Opinii Ion Sturza:„Decizia de impunere a unor deputaţi să voteze Guvernul Plahotniuc a fost luată la cel mai înalt nivel în România”.

Some deputies claim that the majoring of excises for cigarettes proposed by the Government is too small, fact which demonstrates the existence of lobby of tobacco industry.
Unii deputaţi susţin că majorarea accizelor pentru ţigări propusă de către Guvern este prea mică, fapt care demonstrează existenţa unui lobby din partea industriei tutunului.

This draft law caused heated discussions, some deputies manifesting their disagreement with the Constitutional Court decision.
Acest proiect de lege a provocat discuţii aprinse, iar mai mulţi deputaţi şi-au manifestat dezacordul faţă de decizia Curţii Constituţionale.

The recent events, with the appointment of Pavel Filip and the appearance of a parliamentary majority through the bribery of some parties, especially of the PCRM and of some deputies from the PL….
Evenimentele recente, cu numirea lui Pavel Filip şi apariţia unei majorităţi parlamentare prin coruperea câtorva partide, în special a PCRM şi a unor deputaţi din PL….

Also, Parliament will note the resignation of some deputies and adopt the organizational structure and staff limit of the Competition Council.
De asemenea, Parlamentul urmează să ia act de demisia unor deputaţi şi să adopte structura organizatorică şi efectivul limită de personal al Consiliului Concurenţei.

I understood that some deputies are against this proposal, that is why we leave at the Parliament's attitude to take this decision”, declared the Ministry of Finance.
Am înţeles că unii deputaţi sunt împotriva acestei propuneri, de aceea lăsăm la discreţia Parlamentului să ia această decizie”, a declarat ministrul Finanţelor.

In a rare move, some deputies boycotted the ceremony to protest the presence of Archbishop Christodoulos, leader of the Greek Orthodox Church, which has been heavily criticised following a spate of sex and corruption scandals.
Unii deputați au luat măsura rar întâlnită de a boicota ceremonia pentru a protesta împotriva prezenței Arhiepiscopului Christodoulos, lider al Bisericii Ortodoxe grecești, care a fost aspru criticat în ultima vreme în urma unor scandaluri legate de sex și corupție.

Yeah, some deputy.
Da, un ajutor de şerif.

Always a lovely word to hear, but I'm not some deputy anymore.
Întotdeauna un cuvânt minunat pentru a auzi, Dar eu nu mai sunt vreun deputat.

No one from this world has the right to discriminate my child, not even some deputy headmaster.
Nimeni din lumea asta nu are dreptul să-mi discrimineze copilul, nici măcar un director adjunct oarecare.