Сe înseamnă SOME DISCREPANCIES în Română - Română Traducere

• câteva discrepanţe
• nişte discrepanţe

Exemple de utilizare a Some discrepancies în Engleză și traducerile lor în Română

Found some discrepancies.
Am găsit unele discrepanţe.

Detective, we have discovered some discrepancies.
Domnule detectiv, am descoperit unele discrepanţe.

Found some discrepancies at the CMA.
Am găsit nişte discrepanţe la CMA.

So I went over Dr. Gelber's files and found some discrepancies.
Am verificat raportul dr Gelber şi am găsit câteva discrepanţe.

There are some discrepancies in his schedule.
Sunt câteva discrepanţe în programul său.

Officer McNally, are you aware that there are some discrepancies in your reports?
Ofiţer McNally, eşti conştientă că sînt cîteva discrepanţe în rapoartele tale?

There were some discrepancies with the bar's tax return.
Erau nişte discrepanţe în declaraţiile taxelor barului.

But, Mulder, I just got an e-mail with the lab results, the blood tests from yesterday, and there are some discrepancies.
Dar, Mulder, am primit un e-mail cu rezultatele de la laborator, testele de sânge de ieri, și există unele discrepanțe.

But I did see some discrepancies.
Dar am văzut niște discrepanțe.

Some discrepancies in his account of their dealings set off some red flags.
Câteva discrepanţe în afacerile lor, au aprins nişte beculeţe roşii.

So, there were some discrepancies.
Deci, au existat unele discrepanțe.

I found some discrepancies in his books that suggested he would made his own side deal with the mob.
Am descoperit neconcordanțe în conturile lui, ceea ce mi-a sugerat că a avut un acord cu mafia.

Just clarifying some discrepancies.
Era…- Acum clarificam nişte discrepanţe.

There are some discrepancies with your income and your spending.
Sunt nişte discrepante inter cât câştigi şi cât cheltuieşti.

For example, when I investigate some discrepancies in our invoices.
De exemplu, când investighez anumite discrepanţe în facturi.

There are some discrepancies that need to be cleared up, sir.
Există câteva discrepanţe care trebuiesc să fie clarificate, d-le.

Our law clinic is looking into his robbery conviction, And we found some discrepancies In witness reports surrounding his arrest.
Ne interesăm de acuzarea lui, şi am găsit nişte discrepanţe în rapoartele martorilor care au fost prezenţi la arestarea lui.

There were some discrepancies in the statement you filed 30 years ago.
Sunt niste discrepante în declaratiile pe care le-ai dat în urmă cu 30 ani.

As mentioned earlier, the historical past, which served by the setting for the game was made with due meticulously, although with some discrepancies.
Așa cum am menționat mai devreme, trecutul istoric, care a servit de setarea pentru jocul a fost facut cu meticulozitate datorită, deși cu unele discrepanțe.

But we have found some discrepancies in the signatures.
Dar am găsit discrepanţe în semnături.

Some discrepancies with the declared yield and growth characteristics are explained either by re-grading, or not quite correct agricultural engineering.
Unele discrepanțe cu randamentul declarat și caracteristicile de creștere sunt explicate fie prin recalificare, fie prin inginerie agricolă destul de corectă.

Sy, there's been some discrepancies in the click count.
Sy, au fost nişte probleme… cu banii din casă.

I found some discrepancies in the books, and I was gonna confront Deacon after the fundraiser, but he got shot.
AM descoperit nişte inadvertenţe în registe, şi urma să am o confruntare cu Deacon după strângerea de fonduri, dar a fost împuşcat.

And believe me, there Were some discrepancies, and I Was grounded.
Crede-mă, au fost câteva nepotriviri, iar eu am fost pedepsit.

We have had some discrepancies come up with your Illyria account and I'm the guy that gets to do the follow-up.
Am găsit unele discrepanţe în contul tău de la Illyria şi eu sunt cel care trebuie să lămurească problema.

We have recently discovered some discrepancies in our accounts.
Am descoperit de curând nişte discrepanţe în contabilitate.

Keep in mind that some discrepancies are expected due to differences in counting methodologies and technologies.
Rețineți că unele discrepanțe sunt de așteptat, din cauza diferențelor în metodologiile și tehnologiile de numărare.

He started to notice some discrepancies, you know, like a dollar here, a dollar there.
A început să observe unele discrepanțe, știi, ca un dolar aici, un dolar acolo.

If there was some discrepancy--.
Dacă era vreo diferentă-.

His body possesses some anatomical discrepancies.
Corpul sau poseda niste discrepante anatomice.