Сe înseamnă SOME FRAGMENTS în Română - Română Traducere

• câteva fragmente

Exemple de utilizare a Some fragments în Engleză și traducerile lor în Română

I have retrieved some fragments.
Am recuperat câteva fragmente.

Some fragments caked up.
Niste fragmente s-au umplut de mizerie.

Maybe I can gather some fragments.
Poate reuşesc să adun câteva fragmente.

There's some fragments of chicken bone.
Câteva fragmente de oase de pui.

A second collection was compiled by one Pollio; it has been lost, but some fragments survive in quotations by later writers.
O a doua colecție a fost realizată de Pollio; aceasta s-a pierdut, dar unele fragmente au supraviețuit în citatele unor scriitori de mai târziu.

Some fragments of Apelles have been collected by A.
Unele fragmente din Apelles au fost colecţionate de A.

I already brought some fragments up to her.
Deja am trimis nişte fragmente la ea.

And some fragments embedded in the muscle near the victim's pelvis.
Şi unele fragmente încastrate în muşchiul de lângă pelvisul victimei.

The first step is coloring some fragments, then others.
Primul pas este colorarea unor fragmente, apoi a altora.

Some fragments were composed exclusively of anorthositic plagioclase.
Unele fragmente au fost compuse exclusiv din plagioclaza anorthostică.

I have been looking at some fragments of the book of revelation.
M-am uitat la câteva fragmente din cartea Apocalipsei.

Some fragments from Kulturhaus, from the evening of October 1, can be viewed here.
Cateva fragmente din Kulturhaus, din seara de 1 octombrie, pot fi vizualizate aici.

PCR amplification of some fragments of the mitochondrial gene for COL.
Amplificarea PCR a unor fragmente din gena mitocondriala pentru COI.

Some fragments are recognized immediately, and some seemed enchanted- elude identification.
Unele fragmente sunt recunoscute imediat, iar unele părea încântat- eluda identificare.

With this program you can cut out some fragments of video, merge several video segments into one file, and others.
Cu acest program puteți tăia câteva fragmente de video, merge mai multe segmente video într-un fișier, și altele.

Some fragments from the mausoleum have been found actually in the castle but a lot of it has just disappeared forever.
Unele fragmente ale mausoleului au fost găsite chiar în castel, dar majoritatea au dispărut pentru totdeauna.

Besides the recorded material Ed Moschitz chose some fragments of the songs from the new album"Basta Mafia!
Pe lângă materialul deja înregistrat, Ed Moschitz a ales câteva fragmente din piesele de pe noul album al Zdubilor„Basta Mafia!

Of course, during the operation it will be necessary to periodically paint the metal parts and, possibly, update some fragments of the coating.
Desigur, în timpul operațiunii va fi necesară vopsirea periodică a pieselor metalice și, eventual, actualizarea unor fragmente ale stratului de acoperire.

Well, I pulled some fragments from the laceration.
Păi, am găsit nişte fragmente în interiorul rănii.

Marcuta Veche Church old historical monument(1586-1587) with interesting structure and decoration details. Inside, it preserves some fragments of 16th century paintings.
Biserica Marcuta Veche, vechi monument istoric(1586-1587), ce prezinta interesante detalii de structura si decoratii, pastreaza in interior cateva fragmente de picturi din secolul XVI.

We're all missing some fragments, not necessarily the same ones.
Tuturor ne lipsesc câteva fragmente, nu neapărat aceleaşi.

Great controversy has generated a radio recording released by the National Music Library of Mexico in which, supposedly, the painter Frida Kahlo recites some fragments of her text Portrait of….
O mare controversă a generat o înregistrare radio lansată de Biblioteca Națională de Muzică din Mexic, în care presupune că pictorul Frida Kahlo recitește câteva fragmente din textul ei Portretul lui….

We have selected some fragments from the essays submitted by them.
Din fiecare eseu trimis de cei cinci jurați am ales câteva fragmente.

Well, we were confined though, limited, I should rather say, for several reasons that it's not worth explaining, to endoscopy only, of the many other options we had, and with a 4mm camera attached to it, we were successful in documenting and taking some fragments of what it turns out to be a reddish color, black color, and there is some beige fragments that later on we ran a much more sophisticated exams.
Eram îngrădiți, limitați mai bine zis, din mai multe motive ce nu merită explicate, strict la endoscopie, din multe alte opțiuni posibile. Cu o cameră de 4 mm ataşată la endoscop, am reușit să documentăm şi să prelevăm câteva bucățele din ceea ce s-a dovedit a fi ceva roșcat, ceva de culoare neagră şi câteva fragmente bej, care mai târziu au trecut prin niște examinări mult mai sofisticate.

There are still some fragments of the initial painting visible in the naos.
Încă mai există fragmente, vizibile în naos, aparţinând picturilor iniţiale.

I can only save some fragments of the scheme, razshifrovki on a string and there is no.
Puteţi salva doar fragmente de schemă, şi nu există nici o fire pe razshifrovki.

The inscription has some fragments removed intentionally, especially those in which were write down the years.
Pisania are câteva fragmente șterse intenționat, îndeosebi cele în care erau notați anii.

Yet, there's still some fragments here of that great memorial column that made it all the way from Marmara.
Totuşi, mai sunt aici câteva fragmente din acea columnă comemorativă ce a reuşit să ajungă tocmai din Marmara.

If this case breaks, it will be something out of left field, some fragment that tumbles off the pile.
În cazul în care acest caz se rupe, va fi ceva din câmpul din stânga, unele fragment care se prăbușește de pe gramada.

CSU did recover some bullet fragments.
Criminaliştii au recuperat nişte fragmente de glonţ.