Сe înseamnă SOME GAPS în Română - Română Traducere

• unele lacune

Exemple de utilizare a Some gaps în Engleză și traducerile lor în Română

There are some gaps.
Exista unele lacune.

We have some gaps in the aft shields.
Avem nişte goluri în scuturile dorsale.

Although there are some gaps.
Cu toate că există unele lacune.

And there are some gaps in the record.
Şi sunt câteva lacune în înregistrări.

I'm trying to fill in some gaps.
Încerc să umplu câteva goluri.

There's some gaps in my education.
Cu siguranţă am nişte lipsuri în educaţie.

I should fill in some gaps.
Ar trebui să umplu câteva locuri goale.

There are some gaps in Nolcorp's early RD.
Sunt câteva lacune în cercetãrile timpurii de la Nolcorp.

Midnight to 3:00am. There are some gaps here and here.
Sunt nişte pauze aici şi aici.

They say these are the positive aspects, but add that the plan has some gaps.
Acestea sunt aspecte pozitive, declară aceștia, însă planul are anumite lipsuri.

Fill in some gaps.
Să umplu locurile goale.

The rough-and-ready criterion for HNV grassland in Romania left some gaps.
Criteriul riguros și pregătit pentru pășunatul HNV din România are totuși unele lacune.

Just filling in some gaps from yesterday's mobile.
Completarea doar în unele lacune de ieri de telefon mobil.

However, the EESC regrets that the current Commission proposal contains some gaps.
Comitetul îşi exprimă însă regretul că actuala propunere a Comisiei Europene prezintă lacune.

Lazarus, on the other hand, has some gaps in the user documentation.
Lazarus, pe de altă parte, are unele lipsuri în documentaţia pentru utilizatori.

Thirdly: not everything is perfect and several members have rightly pointed to some gaps.
În al treilea rând: nimic nu este perfect şi mai mulţi deputaţi au subliniat pe bună dreptate câteva goluri.

There's also some gaps there, big ones… where I don't remember much of anything.
Existã, de asemenea, unele lacune acolo, unele mari… în cazul în care nu-mi amintesc mai nimic.

Schooling is currently based on a traditional system of learning in which there are some gaps in national curricula.
Astăzi, şcoala se bazează pe un sistem tradiţional de învăţare, care prezintă anumite lacune la nivel naţional.

However, there are definitely some gaps amongst the computer using populace.
Cu toate acestea, există cu siguranță unele lacune de securitate în rândul computerelor folosite de populație.

On the other hand, if your diet is less than perfect, there may be some gaps left in your nutritional needs.
Pe de altă parte, în cazul în care dieta ta este mai mică decât perfect, pot exista unele lacune lăsate în nevoile nutriționale.

There are still some gaps in Europe's transport system, but TENs are helping national governments to fill them.
Mai sunt încă multe carenţe în cadrul sistemului de transport din Europa, dar TEN sprijină guvernele ţărilor în depăşirea acestora.

It is timely and welcomed initiative; especially that it will liquidate some gaps related to public procurement processes.'.
Este oportună și binevenită această inițiativă, mai ales că va lichida și unele lacune legate de procedurile de achiziții publice.".

There are still some gaps on the smartwatch side, such as the management of notifications but which do not affect its usefulness.
Există încă unele lacune pe partea de smartwatch, cum ar fi gestionarea notificărilor, dar care nu afectează utilitatea acestuia.

It is appropriate and it welcomes this initiative, especially since it will liquidate some gaps relating to procurement procedures.".
Este oportună și binevenită această inițiativă, mai ales că va lichida și unele lacune legate de procedurile de achiziții publice.".

If suddenly found some gaps in the floor, they should cover up special mixture of sawdust with glue, which sat parquet.
În cazul în care sa găsit pe neașteptate unele lacune în podea, acestea ar trebui să acopere amestec special de rumeguș cu adeziv, care sa așezat și parchet.

At present, compared Chinese with international wind power bearing industry, there are still some gaps in the enterprise scale, technical level, product quality and so on.
În prezent, în comparație cu industria chineză cu industria eoliană internațională, există încă unele lacune la nivelul întreprinderii, nivelul tehnic, calitatea produselor și așa mai departe.

Although there might be some gaps resulting from simple definitions(e.g. of High Nature Value- HNV), these are compensated for by the high uptake resulting from the simplicity.
Deși ar putea exista unele lacune care rezultă din definiții simple(de exemplu, din High Nature Value- HNV), acestea sunt compensate de absorbția ridicată rezultată din simplitate.

The history of this temple is directly connected to the history of the village but with some gaps mainly starting with the years after the fall of Constantinople up to the end of 17th century.
Istoria acestui templu este direct legată de istoria locului dar cu câteva discontinuităţi şi anume începând cu anii de după căderea Constantinopolului până la sfârşitul secolului XVII.

Meanwhile, experts attest some gaps in the system, including inadequate services for children in conflict with the law and lack of mechanisms for their social reintegration.
În același timp, specialiștii atestă și unele lacune ale sistemului, printre care insuficienţa serviciilor pentru copiii în conflict cu legea şi lipsa mecanismelor de reintegrare socială a acestora.

The use of spreadsheets as a base has, in many cases, allowed a minimum user adaptation effort, but has, in many situations, left some gaps in the robustness, speed or real-time multi-user and multi-tasking capabilities of budgeting processes.
Folosirea spread-sheet-urilor ca bază a permis, în multe situații, un efort de adaptare minim al utilizatorilor, dar a lăsat, în multe situații, anumite goluri în robustețea, viteza sau capacitățile reale de multi user și multi-tasking ale proceselor de bugetare.