Сe înseamnă SOME KIND OF RELATIONSHIP în Română - Română Traducere

• un fel de relație
• un fel de relatie
• un fel de relaţie
• un soi de relaţie

Exemple de utilizare a Some kind of relationship în Engleză și traducerile lor în Română

Do you have some kind of relationship with her?
Ai vreo relaţie cu ea?

Seems like the two of them have some kind of relationship.
Se pare ca cei doi au un fel de relatie.

You had some kind of relationship with him.
Ai avut ceva relaţie cu el.

Ask around, you will find they had some kind of relationship.
Intreaba prin zona, vei descoperi ca ei au avut un fel de relatie.

Trying to have some kind of relationship with someone when you hardly ever see each other.
Încercarea de a AVEA UN FEL de relatie cu cineva. Cand Abia Vedea vreodată reciproc.

He thinks he knows you, like there's some kind of relationship going.
El crede că te cunoaște, ca exista un fel de relație merge.

Are you having some kind of relationship with him?
Ai vreo relaţie cu el?

Being an artist is in my blood, and now my dad has come back to build some kind of relationship with me.
Fiind un artist este in sangele meu, si acum tatal meu a venit inapoi pentru a construi un fel de relatie cu mine.

Are you having some kind of relationship with him?
Ai cumva o relaţie cu el?

Okay, you have kissed me three times now, and I just want to make sure you're not going around telling people that we like each other or that we're in some kind of relationship or something, because nothing could be further from the truth.
Bine, m-ai sărutat de trei ori acum, și vreau doar să vă asigurați Nu se întâmplă în jurul spune oamenilor că ne place unul de altul sau că suntem în unele fel de relație sau ceva, că nimic nu ar putea fi mai departe de adevar.

I know you never promised me a future, but… we have been in some kind of relationship, and… I guess I was just hoping that… you would stop sneaking out of bed every night to call her.
Ştiu că nu mi-ai promis niciodată un viitor, dar… suntem într-un fel de relaţie, şi… presupun că am sperat că… nu te vei mai furişa noaptea din pat ca să o suni.

Actually, heaven is an unknown component with which we try to establish some kind of relationship in order to improve our lives.
De fapt, cerul este o componentă necunoscută cu care încercăm să stabilim un fel de relație, în scopul de a îmbunătăți viața noastră.

So, west Chester, you seem to have some kind of relationship with the man who was killed there?
Aşadar, West Chester, pari să fi avut o oarecare relaţie cu cel care a fost ucis acolo?

Now, I know that you have had some kind of relationship with him.
Acum, ştiu că ai avut nişte relaţii cu el.

I don't know, but apparently I'm in some kind of relationship, and you seem to be an expert at ending them.
Nu ştiu, dar se pare că sunt implicat într-un soi de relaţie, şi tu se pare că eşti expertă în a pune capăt unor astfel de relaţii..

We're going to have some kind of relationship.
Da. Vom avea un fel de relaţie.

While I'm working my ass off in New York, you start some kind of relationship with the most annoying woman on the planet, who also happens to be the mother of Becca's best friend and your boss!
În vreme ce eu muncesc de nu mai pot în New York, tu începi un soi de relaţie cu cea mai plictisitoare femeie de pe planetă, care se întâmplă să fie şi mama celei mai bune prietene a Beccăi!

Many individuals tend to use passwords that have some kind of relationship to their daily life.
Multe persoane au tendința de a folosi parolele care au un fel de relație cu viața lor de zi cu zi.

Population times consumption has got to have some kind of relationship to the planet, and right now, it's a simple"not equal.".
Consumul în timp al populației trebuie să aibă un fel de conexiune cu planeta, iar acum, e pur și simplu"inegal".

To find out the future development of the novel at first, women are still trying to understand everything on circumstantial grounds, asking veiled questions, but if from her point of view some kind of relationship has developed, and the man does not lead according to her idea, then question and the same direct answer about the unwillingness of the relationship.
Pentru a afla mai intai dezvoltarea romanului la inceput, femeile inca incearca sa inteleaga totul pe motive circumstante, intrebandu-se intrebari intunecate, dar daca din punctul ei de vedere sa dezvoltat un fel de relatie si omul nu conduce dupa ideea ei, atunci întrebarea și același răspuns direct referitor la respingerea relației.

He thinks we're in some kind of relationship.
Crede că suntem într-un fel de relaţie.

He wants to be a nice guy, so he offers him work… So if… if Jack had some kind of relationship with the truck driver, that that would be very interesting.
El vrea să fie un băiat bun, așa că i oferă un loc de muncă, așa că, dacă Jack avea un fel de relație cu șoferul de camion… că.

Incompatibility of interests is most often observed in the public service, when an individual whose duty is to make decisions on the use of budget funds has some kind of relationship with a firm, enterprise, organization that is one of the nominees for receiving such funds in the event of competitive bidding.
Incompatibilitatea intereselor este cel mai adesea observată în serviciul public, atunci când o persoană care are datoria de a lua decizii cu privire la utilizarea fondurilor bugetare are un fel de relație cu o firmă, o întreprindere, o organizație care este una dintre nominalizările pentru primirea unor astfel de fonduri în cazul unei licitații competitive.

Some kind of serious relationship, did you?
Un fel de relatie serioasa, nu?

You must have some kind of a relationship with him.
Trebuie sa ai un fel de relatie cu el.

Everybody I know is in some kind of a relationship.
Toţi cunoscuţii mei sunt implicaţi în vreun fel de relaţie.

I mean, you guys had some kind of a relationship?
Adică, voi aţi avut un fel de relaţie?

You trying to develop some kind of simpatico relationship with her?
Încerci să dezvolţi un fel de relaţie"simpatico" cu ea?

Well, okay… he has some kind of troubled relationship with his son.
Ei bine, bine… el are un fel de relație tulbure cu fiul său.

You thought I spun a drunken kiss into some kind of potential relationship?
Ai crezut că tors un sărut beat într-un fel de relaţie potenţial?