Сe înseamnă SORRY TO BREAK UP în Română - Română Traducere

• îmi pare rău să te desparți
• îmi pare rău că vă întrerup
• îmi pare rău pentru a rupe

Exemple de utilizare a Sorry to break up în Engleză și traducerile lor în Română

Sorry to break up your day.
Scuze că-ţi stric ziua.

Pouvwa Domini nostri. Sorry to break up your little prayer circle.
Îmi cer scuze că vă întrerup cercul de rugăciuni.

Sorry to break up the party.
Îmi pare rau sa sparg distracţia.

Guys, sorry to break up this--.
Băieţi, îmi pare rău că intervin.

Sorry to break up the game.
Îmi pare rău să te desparți de joc.

I'm so sorry to break up your little party.
Îmi pare rău că vă stric petrecerea.

Sorry to break up the party.
Îmi pare rău că stricăm petrecerea.

Excuse me, sorry to break up the festivities, but do you have any idea if I'm doing this right?
Scuză-mă, îmi pare rău să te desparti de festivitati, dar nu aveti nici o idee dacă fac acest drept?

Sorry to break up the party.
Îmi pare rău să te desparți de partid.

Ohhh, so, anyway, sorry to break up your guy time, but I want to celebrate with my boyfriend… Right now.
O, aşa că, regret că vă"sparg" momentul vostru de amiciţie, dar vreau să celebrez cu iubitul meu… chiar acum.

Sorry to break up the party.
Îmi pare rău pentru a rupe petrecerea.

Sorry to break up the party.
Imi pare rau sa te desparti de partid.

Sorry to break up the party.
Îmi pare rău că vă întrerup petrecerea.

Sorry to break up the board meeting.
Îmi pare rău că vă întrerup şedinţa.

Sorry to break up the party, guys.
Ne pare rău că stricăm partida, băieţi.

Sorry to break up the party here, kids.
Scuze că spargem petrecerea, copii.

Sorry to break up your picnic, folks.
Regret că vă întrerup picnicul, lume.

Sorry to break up the reunion, fellas.
Scuze că întrerup reuniunea, oameni buni.

Sorry to break up your little party.
Scuze ca-ti stric mica ta petrecere.

Sorry to break up the love affair here, but.
Îmi pare rău că am despărțit afacerea de dragoste aici, dar.

Sorry to break up the party, fellas, but I gotta run.
Scuzaţi-mă că sparg petrecerea, băieţi, dar trebuie să plec.

Sorry to break up the tea party, but Hank's asleep.
Îmi pare rău pentru a rupe petrecerea de ceai, dar Hank adormit.

Sorry to break up the party, but we're on a tight schedule!
Regret că vă stric petrecerea, dar nu ne putem permite timpul!

Sorry to break up this bromance, But anyone got an idea where skull went?
Scuze că vă întrerup idila, dar aveţi idee unde e Skull?

Sorry to break up the party, but as of now, there's no more lunch!
Îmi pare rău să te desparți partid, dar ca de acum, nu mai e masa de prânz!

Sorry to break up the party, but I need to take this desk.
Îmi pare rău să te desparți de partid, dar am nevoie pentru a lua acest birou.

Sorry to break up this beautiful domestic scene, but your baby is still mine.
Îmi pare rău să întrerup această frumoasă scenă, dar copilul vostru este încă al meu.

Sorry to break up the party, folks, but gambling in this casino is hereby suspended.
Îmi pare rău să vă sparg petrecerea, oameni buni, dar jocurile de noroc în acest cazinou se suspendă.

Um… Sorry to break up this whole party thing, but I think I have something quite important to say.
Îmi pare rău că stric petrecerea, dar cred că am ceva important de spus.

Sorry to break up your little religious rap session, but no one is answering your dad's phone.
Îmi pare rău că-ţi îţi întrerup sesiunea religioasă, dar tatăl tău nu răspunde la telefon.