Сe înseamnă SPEAK ONLY WHEN în Română - Română Traducere

• vorbi numai când
• vorbi doar când
• să vorbeşti doar când

Exemple de utilizare a Speak only when în Engleză și traducerile lor în Română

Speak only when necessary.
Vorbeşti doar dacă e necesar.

The defendant will speak only when spoken to.
Inculpatul va vorbi numai când i se dă voie.

Speak only when you're asked a question.
Vorbeşte numai când eşti întrebată.

Prisoners must speak only when spoken to.
Prizonierii vor vorbi doar atunci când li se vorbeşte.

Speak only when you're spoken to, understand?
Să vorbeşti doar când eşti întrebat. Ai înţeles?

From now on, you speak only when you are spoken to.
Începând de acum, vorbiţi doar când trebuie.

Speak only when spoken to, and tell you what he asks us.
Să vorbim doar atunci când suntem întrebaţi.

Remember, during the hearing, speak only when you're spoken to.
Aminteşte-ţi ca în timpul audierii să vorbeşti doar când eşti întrebat.

You speak only when spoken to, clear?
Vorbesti doar atunci când vorbit, clar?

Remember, during the hearing, speak only when you're spoken to.
Aminteste-ti ca în timpul audierii să vorbesti doar când esti întrebat.

Shall speak only when you are consulted.
Va vorbi numai atunci când este consultat.

They really can not do only speak only when they are alone.
Ele de fapt pot vorbi doar ca nu o fac doar cand sunt singure.

You will speak only when questionrd, Miss Dalrymple.
Vei vorbi doar când vei fi întrebată, dră Dalrymple.

I have never yet known the truth or Delenn to speak only when it is appropriate.
Nu am aflat încă adevărul sau Delenn vorbeşte doar când este convenabil.

You will speak only when I tell you to.
Sa vorbesti doar cand iti spun eu.

From now on you will call me Madame… and you will speak only when allow it.
De acum înainte îmi vei spune"Doamnă" si îmi vei vorbi numai când îti dau eu voie.

You will speak only when spoken to.
Vei vorbi numai când ţi se vorbeşte.

Once you're in the courtroom, make sure you speak only when spoken to.
Odată în sala de judecată, asigură-te că o să vorbeşti numai când eşti întrebat.

You should speak only when asked a direct question.
Vorbeşti numai când eşti întrebat.

They should try to be silent within the meditation compound and speak only when necessary.
Ei trebuie sa incerce sa fie tacuti in zonele cu meditatori si sa vorbeasca numai cand este necesar.

You will speak only when spoken to.
Vei vorbi doar când trebuie să vorbeşti.

I will speak only when spoken to, master, and then briefly.
Voi vorbi doar când sunt întrebat, maestre, şi doar puţin.

Inspector Kaνiraj Patil, speak only when you are spoken to.
Inspector Ka viraj Patil, vorbeşte numai atunci când ţi se vorbeşte..

You will speak only when spoken to and all discussion of politics is forbidden.
Veţi vorbi numai când vi se vorbeşte şi veţi evita politica.

Be silent, and speak only when you are spoken to.
Taci si vorbeste numai când ti se adreseaza cineva.

You will speak only when spoken to and the first and last words out of your filthy sewers will be"sir."!
Vorbiţi numai când vi se vorbeşte. Singurele cuvinte care vă ies pe gură vor fi"Să trăiţi"!

You will speak only when spoken to. You will follow orders without question.
Să vorbeşti numai când eşti întrebat şi să te supui ordinelor.

You will speak only when I give you permission… and then you will not speak of money.
Vorbeşti numai când îţi dau eu voie… şi atunci nu vorbeşti de bani.

You will speak only when spoken to, and you will do everything that you are told.
Veţi vorbi doar când sunteţi întrebaţi ceva, şi veţi face tot ceea ce vi se spune să faceţi.

A woman speaks only when the man does something wrong, isn't it?"?
Femeia vorbeste numai atunci când bărbatul face un lucru gresit, nu?