Сe înseamnă SPECIAL CATEGORIES OF DATA în Română - Română Traducere

• categorii speciale de date

Exemple de utilizare a Special categories of data în Engleză și traducerile lor în Română

Special categories of data.
Categorii de date speciale.

What does it mean“special categories of data”?
Ce înseamnă ”Categorii speciale de date”?

(b)"special categories of data" means the data referred to in Article 8 of that Directive;
(b)"categorii speciale de date" înseamnă datele menţionate la art. 8 din directiva menţionată anterior;

We limit the circumstances where we collect and process these special categories of data.
Limităm circumstanțele în care colectăm și procesăm aceste categorii speciale de date.

Any Special Categories of Data.
Categorii speciale de date.

We shall use reasonable security practices and procedures to safeguard your Special Categories of Data.
Vom utiliza practici şi proceduri de securitate rezonabile pentru protejarea categoriilor speciale de date.

Article 9- Special categories of data.
Articolul 9- Prelucrarea categoriilor speciale de date cu caracter personal.

GDPR applies to organizations of any size if data processing takes place regularly or if the processing includes special categories of data defined in Article 9 of the GDPR.
GDPR se aplică organizațiilor de orice dimensiune, în cazul în care prelucrarea datelor are loc în mod regulat sau dacă procesarea include categorii speciale de date definite în articolul 9 din GDPR.

(b) processes special categories of data in violation of Articles 9 and 81;
(b) prelucrează categorii speciale de date, încălcând articolele 9 și 81;

To illustrate circumstances where Unilever collects and processes special categories of data we have provided the following examples.
Pentru a ilustra circumstantel in care Unilever colecteaza si proceseaza categorii speciale de date, am prezentat urmatoarele exemple.

If any Special Categories of Data are freely available or accessible in the public domain, we will not have any obligations to you regarding the same.
În cazul în care categorii speciale de date sunt disponibile sau accesibile gratuit în domeniul public, nu vom avea niciun fel de obligaţii faţă de dumneavoastră cu privire la acestea.

To illustrate circumstances where Upfield collects and processes special categories of data we have provided the following examples.
Pentru a exemplifica circumstanțele în care Upfield colectează și procesează categorii speciale de date, am furnizat următoarele exemple.

Where special categories of data referred to under Article 8 of Directive 95/46/EC are involved, such data shall only be processed where the data subject has given his explicit consent to the processing of those data..
În cazul în care este vorba de categorii speciale de date, menţionate la articolul 8 din Directiva 95/46/CE, datele sunt prelucrate numai dacă persoana vizată şi-a dat consimţământul explicit în acest scop.

To illustrate circumstances where Sigma Australia collects and processes special categories of data we have provided the following examples.
Pentru a exemplifica circumstanțele în care Upfield colectează și procesează categorii speciale de date, am furnizat următoarele exemple.

For more information on the special categories of data we collect and how we use it, please refer to the relevant section below.
Pentru mai multe informații despre categoriile speciale de date pe care le colectăm și despre modul în care le utilizăm, vă rugăm să consultați secțiunea relevantă de mai jos.

The obligations referred to in paragraphs 1 and 2 shall not apply to an enterprise or an organisation employing fewer than 250 persons unless the processing it carries out is likely to result in a risk to the rights and freedoms of data subjects, the processing is not occasional, or the processing includes special categories of data as referred to in Article 9(1) or personal data relating to criminal convictions and offences referred to in Article 10.
(5) Obligațiile menționate la alineatele 1 și 2 nu se aplică unei întreprinderi sau organizații cu mai puțin de 250 de angajați, cu excepția cazului în care prelucrarea pe care o efectuează este susceptibilă să genereze un risc pentru drepturile și libertățile persoanelor vizate, prelucrarea nu este ocazională sau prelucrarea include categorii speciale de date, astfel cum se prevede la articolul 9 alineatul(1), sau date cu caracter personal referitoare la condamnări penale și infracțiuni, astfel cum se menționează la articolul 10.

Such Customer Data may contain special categories of data depending on how the Services are used by Customer.
Astfel de Date ale Clientului pot conține categorii speciale de date, în funcție de cum sunt folosite Serviciile de către Client.

In some instances, you may provide us with information which does not directly involve the collection of any special categories of data, but may imply or suggest your religion, health or other special categories of data.
În unele cazuri, este posibil să solicitați servicii sau produse care nu implică direct colectarea unor categorii speciale de date, dar pot implica sau sugera religia, sănătatea sau alte categorii speciale de date.

When we delete your Personal Data or Special Categories of Data, it will be disposed of in a manner that prevents loss, theft, misuse, or unauthorised access in-line with our data retention policy.
Atunci când ştergem datele dumneavoastră cu caracter personal sau categorii speciale de date, acestea vor fi eliminate astfel încât să se prevină pierderea, furtul, utilizarea incorectă sau accesul neautorizat, în conformitate cu politica noastră privind păstrarea datelor..

In some instances, you may have requested services or products that do not directly involve the collection of any special categories of data, but may imply or suggest your religion, health or other special categories of data.
În unele cazuri, este posibil să solicitați servicii sau produse care nu implică direct colectarea unor categorii speciale de date, dar pot implica sau sugera religia, sănătatea sau alte categorii speciale de date.

Special categories of data require a heightened level of protection under data protection legislation in some jurisdictions, such as processing that reveals health, racial or ethnic origin(“Special Categories of Data”).
În unele jurisdicţii, categoriile speciale de date necesită un nivel mai înalt de protecţie în temeiul legislaţiei privind protecţia datelor, de exemplu, în cazul prelucrării unor date care dezvăluie starea de sănătate, originea rasială sau etnică(„Categorii speciale de date”).

Article 81 obliges Member States, further to the conditions for special categories of data, to ensure specific safeguards for processing for health purposes.
Articolul 81 prevede obligația statelor membre ca, pe lângă condițiile pentru categoriile speciale de date, să asigure măsuri de protecție specifice în cazul prelucrării datelor în scopuri medicale.

(g) does not comply, in cases where special categories of data are not involved, pursuant to Articles 80, 82 and 83 with rules in relation to freedom of expression or with rules on the processing in the employment context or with the conditions for processing for historical, statistical and scientific research purposes.
(g) nu respectă, în cazurile în care nu sunt implicate categorii speciale de date, în temeiul articolelor 80, 82 și 83, normele privind libertatea de exprimare sau normele privind prelucrarea în contextul ocupării unui loc de muncă sau condițiile pentru prelucrarea datelor în scopuri de cercetare istorică, statistică și științifică.

As permitted by applicable law, we may disclose Personal Data or Special Categories of Data about you when we believe disclosure is appropriate to.
În măsura în care legislaţia aplicabilă permite acest lucru, avem dreptul să dezvăluim date cu caracter personal sau categorii speciale de date despre dumneavoastră atunci când considerăm că dezvăluirea este adecvată pentru.

At the same time, children are a particularly vulnerable group and collecting special categories of data, such as fingerprints, from them should be subject to stricter safeguards and a limitation of the purposes for which these data may be used to situations where it is in the child's best interests, including by limiting the retention period for data storage.
În același timp, copiii sunt un grup deosebit de vulnerabil și colectarea unor categorii speciale de date ale acestora, cum ar fi datele dactiloscopice, ar trebui să fie supusă unor garanții mai stricte și unei limitări a scopurilor pentru care aceste date pot fi utilizate exclusiv la situațiile în care acest lucru este în interesul superior al copilului, inclusiv prin limitarea perioadei de păstrare a datelor stocate.

If you would like to review, correct, restrict the processing thereof, object to direct marketing, or request erasure of your Personal Data or Special Categories of Data, please send us a request using the information in the"How to Contact Us" section of this Privacy Policy.
Dacă doriţi să revizuiţi, să corectaţi, să restricţionaţi prelucrarea acestora, să obiectaţi împotriva marketingului direct sau să solicitaţi ştergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal sau a categoriilor speciale de date, vă rugăm să ne trimiteţi solicitarea dumneavoastră folosind informaţiile din secţiunea„Detalii decontact” a prezentei Politici de confidenţialitate.

(2)(a) of the GDPR, MFA processes special categories of data when the data subject expressly consents to such processing.
(a) din RGPD, MAE prelucrează categorii speciale de date, atunci când persoana vizată şi-a dat în mod expres consimţământul pentru o astfel de prelucrare.

In some instances, you may provide us with information which does not directly involve the collection of any special categories of data, but may imply or suggest your religion, health or other special categories of data.
În unele cazuri, ne puteți furniza informații care să nu implice în mod direct colectarea niciunei categorii speciale de date, dar care pot să implice sau să sugereze religia, sănătatea dvs. sau alte categorii speciale de date.

The purpose of using this camera is not to record or process special categories of data, nor to target an individual, but to be able to prevent, evaluate and investigate security incidents.
Scopul utilizării acesteu camere nu este de a înregistra sau procesa categorii speciale de date, nici de a viza un individ, ci de a fi capabil de a preveni, a evalua și a ancheta incidente legate de securitate.

In some instances, you may have requested services or products that do not directly involve the collection of any special categories of data, but may imply or suggest your religion, health or other special categories of data.
Upfield colectează și utilizează aceste date cu caracter personal numai în cazul în care v-ați dat acordul să facem acest lucru. În unele cazuri, este posibil să solicitați servicii sau produse care nu implică direct colectarea unor categorii speciale de date, dar pot implica sau sugera religia, sănătatea sau alte categorii speciale de date.