Сe înseamnă SPECIALIZED LABORATORIES în Română - Română Traducere

• laboratoare specializate
• laboratoare de specialitate
• de laboratoare specializate

Exemple de utilizare a Specialized laboratories în Engleză și traducerile lor în Română

Specialized laboratories with a total surface of 815 m2;
Laboratoare de specialitate, in suprafata totala de 815 m2;

Noise measurements are performed by specialized laboratories.
Masurarile de zgomot se efectueaza de catre laboratoare specializate.

The department has specialized laboratories for the study and treatment of skeletal remains.
Departamentul are laboratoare specializate pentru studiul și tratamentul scheletic rămâne.

Definitive diagnosis requires testing that is available only in specialized laboratories.
Diagnosticul definitiv necesita testare, care este disponibil numai în laboratoare specializate.

The Department has 12 specialized laboratories for students training and for scientific research.
Departamentul dispune de 12 laboratoare specializate pentru instruirea studenţilor şi pentru cercetări ştiinţifice.

This blood is rich in stem cells, which are isolated in specialized laboratories by a specific procedure.
Acest sange este bogat in celule stem, care sunt izolate in laboratoare specializate printr-o procedura anume.

Ecologically clean products are grown in specialized regions in the resort. All of the food that is served is controlled in specialized laboratories.
Toate produsele alimentare servite în restaurantele noaste sunt riguros controlate în laboratoare specializate.

Tests at client request in our specialized laboratories of our suppliers.
Efectuarea la cerere de teste in laboratoarele specializate ale furnizorilor nostri.

Research is done on the experimental teaching area of 2845 ha of agricultural land, equipped with specialized laboratories.
Cercetarile se efectueaza pe terenurile statiunilor didactice experimentale pe o suprafata de 2845 ha teren agricol, inzestrate cu laboratoare specializate.

The creation of specialized laboratories in the 70's, which used technical tools for measurement, allowed a more scientific evaluation of the diamonds.
Crearea în anii 70 a laboratoarelor specializate ce utilizau instrumente tehnice de măsură, a permis o evaluare mai ştiinţifică a diamantelor.

The acquisition of support services for innovation: tests in specialized laboratories, quality labeling, testing and certification, market studies;
Achizitia de servicii suport pentru inovare referitoare la: incercari si testari in laboratoare de specialitate, marcarea calitatii, testare si certificare, studii de piata;

In its marketing activity, Antibiotice cooperates with specialists from the Sanitary-Veterinary and Food Safety Authority of Iasi, with veterinary clinics and specialized laboratories all over Iasi county.
In activitatea de promovare, Antibiotice colaboreaza cu specialisti din Directia Sanitar-Veterinare si pentru Siguranta Alimentelor Iasi, din clinici veterinare si laboratoare specializate din zona Iasului.

A rapid(spot) or rapid HIV test can be conducted outside specialized laboratories, does not require any equipment, and results in a maximum of 30 minutes.
Un test rapid(spot) sau rapid HIV poate fi efectuat în afara laboratoarelor specializate, nu necesită nici un echipament și are rezultate în maxim 30 de minute.

For offering analyses, testing, examinations and counseling, Manigordo Group Agency collaborates with experts and specialized laboratories in the respective fields.
Pentru realizarea analizelor, testelor, expertizelor si a consultanței, Agenția de Detectivi Particulari MANIGORDO colaborează de peste 7 ani cu cei mai titrati experți și laboratoare de specialitate din domeniile respective.

Emission and immission monitoring by specialized laboratories, to prove the efficiency of poluents emissions and imissions reduction measures.
Monitorizarea emisiilor şi imisiilor prin laboratoare specializate, pentru a avea dovada eficienţei măsurilor întreprinse în scopul scăderii emisiilor şi imisiilor de poluanţi în atmosferă.

Botnaru, who have made considerable efforts to provide the staff departments with new teaching aids, specialized laboratories and solid material resources.
Botnaru, care au depus eforturi considerabile pentru asigurarea catedrelor cu cadre didactice noi, pentru amenajarea laboratoarelor specializate şi completarea bazei materiale.

These devices are highly accurate and are made in specialized laboratories abroad that we are in partnership, based on the models provided by our office.
Aceste aparate sunt deosebit de precise, fiind realizate in laboratoare specializate din strainatate cu care suntem in parteneriat, pe baza modelelor furnizate de catre cabinetul ortodontic.

Research carried out in specialized laboratories during the 60 years of existence has led to over 50 new materials and getting over 60 patents.
Activitatea de cercetare desfasurata in laboratoarele specializate pe parcursul celor peste 60 de ani de existenta a condus la realizarea a peste 50 materiale noi si obtinerea a peste 60 brevete de inventie.

The editorial policy of the journal aims to support researchers in promoting the results of investigations conducted within the specialized laboratories: National Interest and Contemporary Integration Processes; International economic Relations;
Politica editorială a revistei vizează susţinerea cercetătorilor în promovarea rezultatelor investigaţiilor desfăşurate în cadrul Laboratoarelor specializate: Interesul naţional şi procese integraţioniste contemporane; Relaţii economice internaţionale;

Looking to offer support for specialized laboratories, designers and students interested in geotechnical engineering, we have elaborated some applications, which we offer freely on our site.
Pentru a veni în sprijinul laboratoarelor de specialitate, al proiectanţilor şi studenţilor interesaţi de geotehnică şi fundaţii, am elaborat câteva aplicaţii pe care le oferim în mod gratuit, în cadrul site-ului nostru.

ASTRA Museum specialists in painting, ceramics, textile and wood restoration learnt from the advanced conservation techniques in Norway by visiting the specialized laboratories of Museum of Cultural History- Oslo, Norsk Folkemuseum- Oslo, Maihaugen Museum- Lillehammer, Lands Museum- Dokka, where they had the chance to debate on common interest subjects with the local professionals.
Specialistii Muzeului ASTRA in restaurare pictura, ceramica, textile si lemn au invatat din practicile avansate de conservare din Norvegia vizitand laboratoarele specializate ale Museum of Cultural History- Oslo, Norsk Folkemuseum- Oslo, Maihaugen Museum- Lillehammer, Lands Museum- Dokka, unde au avut sansa sa dezbata subiecte de interes comun cu profesionistii locali.

It offers state-of-the-art facilities and specialized laboratories for each programme, lecture theatres of 200 seats and numerous lecture rooms with the necessary a/v equipment, and a fully-equipped Library of thousands of titles with access to the online libraries of the collaborating universities.
Institutia ofera facilitati de ultima ora si laboratoare specializate pentru fiecare program de studiu, sali de conferinta cu o capacitate de 200 de locuri, numeroase sali de lectura cu echipament a/v necesar si o biblioteca complet echipata cu mii de titluri, acces la bibliotecile online ale universitatilor colaboratoare.

Turbomotoare COMOTI has, besides assembling-service division, specialized laboratories for testing, surveys and standardization of used equipment and turbine engine testing bench.
Turbomotoare COMOTI are in structura sa organizatorica pe langa sectia de service-montaj si o serie de laboratoare specializate pentru verificari, expertize si metrologizari ale aparaturii utilizate si standuri de proba turbomotoare.

The Agricultural Research Institute is well equipped with specialized laboratories(chemistry, toxicology, molecular biology, tissue culture and radioisotopes), an insectary, cold rooms, glasshouses, the national herbarium, the national gene bank and other research facilities.
ARI este dotat cu laboratoare specializate(chimie, toxicologie, biologie moleculara, cultura tesuturilor si radio-izotopi), un insectar, camere frigorifice, sere, un ierbar national, banca nationala de gene si alte facilitati de cercetare.

With our world leading reputation and global network of worldwide specialized laboratories, we are the first choice for clients that need trusted facilities management and inspections the world over.
Cu reputația noastră de lider mondial și cu rețeaua noastră de laboratoare specializate, suntem prima alegere pentru clienții care au nevoie de un management de încredere al instalațiilor și inspecții oriunde în lume.

The ÉNA has unique facilities with 37 aircraft and 35 specialized laboratories and offers exclusive technical programs in Quebec for Aircraft Maintenance, Avionics and Aerospace Engineering recognized by Transport Canada.
ÉNA dispune de facilități unice cu 37 de aeronave și 35 de laboratoare specializate și oferă programe tehnice exclusive în Quebec pentru întreținerea aeronavelor, avionica și ingineria aerospațială recunoscute de Transport Canada.

In a field characterized by brisk and continuous evolution, our training center, through specialized laboratories and certification courses, created an effective environment for directly and timely dissemination of the technical information and improving staff awareness.
Într-un domeniu ce se caracterizează printr-o dinamicitate deosebită, centrul nostru de pregătire teoretică şi practică, prin laboratoare specializate și cursuri de certificare, a creat premizele pentru diseminarea directă şi la timp a informaţiilor şi eficientizarea pregătirii tehnice a personalului.

The monitoring, control and steering infrastructure for CNTS satellite flights include 6 specialized laboratories, a group of telemetry antennas, 2 astronomical observatories located in Chișinău and Cahul, with the support point inside the Theoretical High School in the village of Brânza, Cahul, all interconnected with optical fiber and switched to the European Network.
Infrastructura de monitorizare, control și dirijare a zborului sateliților a CNTS include 6 laboratoare specializate, un cluster de antene telemetrice, 2 observatoare astronomice amplasate la Chișinău și Cahul cu punctul de sprijin în incinta Liceului Teoretic din satul Brânza, Cahul, toate interconectate cu fibră optică și comutate la Rețeaua Europeană.

All the samples were sent to a specialized laboratory in the European Union.
Toate mostrele au fost trimise la un laborator specializat din Uniunea Europeană.

Metrology Metrological activities are performed in a specialized laboratory, able to verify, calibrate and supervise the control of geometric, mechanic, parametric, electromagnetic and thermal measurement units.
Metrologie Activitatile metrologice se desfasoara intr-un laborator specializat capabil sa verifice, sa calibreze si sa supravegheze controlul unitatii de masura, geometrice, mecanice, electromagnetice si termice.