Сe înseamnă SPLIT VIRION în Română - Română Traducere

• virion fragmentat

Exemple de utilizare a Split virion în Engleză și traducerile lor în Română

IDflu 15 microgram/strain suspension for injection Influenza vaccine(split virion, inactivated).
IDflu 15 micrograme/tulpină suspensie injectabilă Vaccin gripal(virion fragmentat, inactivat).

PREPANDEMIC INFLUENZA VACCINE(H5N1)(SPLIT VIRION, INACTIVATED, ADJUVANTED) GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS.
VACCIN PREPANDEMIC GRIPAL(H5N1)(VIRION FRAGMENTAT, INACTIVAT, CU ADJUVANT) GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS.

INTANZA 9 microgram/ strain suspension for injection Influenza vaccine(split virion, inactivated).
INTANZA 9 micrograme/ tulpină suspensie injectabilă Vaccin gripal(virion fragmentat, inactivat).

Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg should not be given.
Vaccinul gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg nu trebuie utilizat dacă.

Please consult the Product Information of Pandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted).
Vă rugăm să consultaţi Informaţiile referitoare la medicament pentru Vaccinul pandemic gripal(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant).

Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg consists of two containers.
Vaccinul gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg constă în două recipiente.

If you have not previously received doses of Prepandrix or Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg.
Dacă nu vi s-au mai administrat doze din Prepandrix sau Vaccin antigripal prepandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) 3,75 g GlaxoSmithKline Biologicals.

Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg suspension and emulsion for emulsion for injection.
Vaccin gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg suspensie şi emulsie pentru emulsie injectabilă.

Immune response against vaccine strain contained in Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg.
Răspunsul imun împotriva tulpinii conţinute în vaccinul gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg.

Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg should be used in accordance with official guidance.
Vaccinul gripal pre-pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 µg trebuie folosit conform recomandărilor oficiale.

Important information about some of the ingredients of Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg.
Informaţii importante privind unele componente ale vaccinului gripal pre-pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 µg.

Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg should be used in accordance with official guidance.
Vaccinul gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg trebuie folosit în acord cu ghidurile oficiale.

Tell the doctor requesting these tests that you have recently received Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg.
Spuneţi medicului care a cerut să faceţi aceste testări că v- aţi vaccinat recent cu vaccin gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg.

What Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg is and what it is used for 2.
Ce este vaccinul gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg şi pentru ce se utilizează 2.

On the basis of the scientific conclusions for Pumarix, the CHMP is of the opinion that the benefit- risk balance of the medicinal product containing the active substance purified antigen fractions of inactivated split virion A/Indonesia/05/2005(H5N1)/PR8-IBCDC-RG2 is favourable subject to the proposed changes to the product information.
Pe baza concluziilor ştiinţifice referitoare la Pumarix, CHMP consideră că raportul beneficiu-risc al medicamentului, conţinând ca substanţă activă fracţii de antigen purificat din virionul fragmentat, inactivat A/Indonesia/05/2005(H5N1)/PR8-IBCDC-RG2, este favorabil pentru modificările propuse la informaţiile despre produs.

What Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg looks like and contents of the pack.
Cum arată vaccinul gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg şi conţinutul ambalajului.

These side effects may occur with Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg.
Aceste reacţii adverse pot apărea la Vaccinul gripal pre-pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 µg.

Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg should under no circumstances be administered intravascularly or intradermally.
Este contraindicată administrarea intravasculară sau intradermică a vaccinului gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg.

No post-marketing surveillance data are available following Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg administration.
Nu sunt disponibile date de supraveghere după punerea pe piaţă pentru administrarea vaccinului gripal pre-pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 µg.

Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg suspension for emulsion for injection Prepandemic influenza vaccine(H5N1).
Vaccin gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg suspensie pentru emulsie injectabilă Vaccin gripal pandemic(H5N1).

Data obtained on co-administration of an AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v manufactured using a different process with non-adjuvanted seasonal influenza vaccine(Fluarix, a split virion vaccine) in healthy adults aged over 60 years did not suggest any significant interference in the immune response to the AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v.
Datele obţinute în urma administrării concomitente a unui vaccin cu adjuvant AS03 care conţine HA derivată din H1N1v, fabricat printr-un proces diferit, cu vaccin gripal sezonier fără adjuvant în compoziţie(Fluarix, un vaccin cu virion fragmentat) la adulţi sanătoşi, cu vârsta peste 60 de ani, nu sugerează nicio interferenţă semnificativă în răspunsul imun la vaccinul cu adjuvant AS03 care conţine HA derivată din H1N1v.

Thus, since today, the Influenza Vaccine(Split Virion) vaccine is distributed to public healthcare institutions for the seasonal influenza immunization of high-risk and occupational contingents chronic illnesses, medical workers, carabinieri employees and border guards, the Emergency Situations Service and Customs Service, staff from social care institutions, interns, etc.
Astfel, începând de astăzi, vaccinul Influenza Vaccine(Split Virion) este distribuit instituțiilor medico-sanitare publice, pentru imunizarea împotriva gripei sezoniere a contingentelor profesionale și cu risc sporit de îmbolnăvire bolnavii cu boli cronice, lucrătorii medicali, angajații din cadrul trupelor de carabinieri și grăniceri, Serviciului Situații Excepționale și Serviciului Vamal, personalul din instituțiile de asistență socială, copiii din internate etc.

Before you receive Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg 3.
Înainte să vi se administreze vaccinul gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg 3.

Vial A Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg suspension for emulsion for injection IM.
Flacon A Vaccin gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg suspensie pentru emulsie injectabilă IM.

The side effects listed below have occurred with Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg in clinical studies.
Reacţiile adverse enumerate mai jos au apărut la Vaccinul gripal pre-pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 µg în timpul studiilor clinice.

Data obtained on the administration of a non-adjuvanted seasonal influenza vaccine(Fluarix, a split virion vaccine) three weeks before a dose of an AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v manufactured using a different process in healthy adults over 60 years of age, did not suggest any significant interference in the immune response to the AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v.
Datele obţinute în urma administrării unui vaccin gripal sezonier fără adjuvant în compoziţie(Fluarix, un vaccin cu virion fragmentat) cu trei săptămâni înaintea administrării unei doze dintr-un vaccin cu adjuvant AS03 care conţine HA derivată din H1N1v, fabricat printr-un proces diferit, la adulţi sănătoşi cu vârsta peste 60 de ani, nu sugerează nicio interferenţă semnificativă în răspunsul imun la vaccinul cu adjuvant AS03 care conţine HA derivată din H1N1v.

Take special care with Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg.
Aveţi grijă deosebită când utilizaţi vaccinul gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg.

PSUR submission when Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg is used during the influenza pandemic.
Depunerea de RPAS- uri când vaccinul gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg este folosit în timpul pandemiei de gripă.

There are no data regarding the use of Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg during lactation.
Nu există date cu privire la utilizarea vaccinului gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg pe perioada alăptării.

How does the vaccine work?‘ Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals' is a‘ prepandemic' vaccine.
Vaccinul gripal prepandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals' este un vaccin„ prepandemic”.