Сe înseamnă SPOILED RICH în Română - Română Traducere

• răsfăţat
• bogat răsfăţat
• bogată răsfăţată

Exemple de utilizare a Spoiled rich în Engleză și traducerile lor în Română

Spoiled rich kids like you.
Copii Spoiled bogat ca tine.

He must be some spoiled rich kid.
Cred că e vreun copil bogat răsfăţat.

Spoiled rich girl, I suppose.
O fată bogată şi răsfăţată, presupun.

We came for some spoiled rich kid?
Am venit pentru vreun puşti răsfăţat?

For a spoiled rich kid and his two friends?
Pentru un puşti răsfăţat şi cei doi amici ai lui?

We're a nation of spoiled rich people.
Suntem o naţiune de oameni bogaţi şi răsfăţaţi.

A spoiled rich kid- who rebels and parties.
Un pusti bogat si rasfatat, care se razvrateste si petrece.

Eddie's a spoiled rich kid.
Eddie e un puşti bogat şi răsfăţat.

I used to think you were just some spoiled rich kid.
Credeam că eşti doar un copil bogat şi răsfăţat.

She was a spoiled rich kid.
Ea a fost un copil bogat şi răsfăţat.

Spoiled rich boy, raised in the soulless lap of luxury.
Copil bogat şi răsfăţat, crescut în poală luxoasă şi fără suflet.

Don't play the spoiled rich girl card.
Nu juca cartea cu fata răsfăţată şi bogată.

I'm a spoiled rich girl, and I always put myself first, and I know that's something you would never do.
Sunt o fata bogată răsfăţată, şi intodeauna mă pun pe primul plan, ştiu că asta e ceva ce tu nu o să faci niciodată.

I'm not afraid of some spoiled, rich brat.
Nu mi-e frică de un broscoi răsfăţat şi bogat.

He was a spoiled rich kid who had everything handed to him, and he still screwed up.
El a fost un copil bogat răsfățat Care a avut totul predat-l, și el încă dat peste cap.

How about the rest of you spoiled rich kids?
Dar voi, restul de copii bogaţi şi răsfăţaţi?

You're just a spoiled rich kid from Palos Verdes.
Eşti doar o puştoaică răsfăţată din Palos Verdes.

I am so sick of you and your spoiled, rich friends.
Eu sunt atât de bolnav de tine şi prietenii tăi stricate, bogate.

And when this spoiled, rich, entitled little boy couldn't have her… he took her.
Când bogătaşul răsfăţat, ce credea că i se cuvine totul, n-a putut s-o aibă, şi-a luat-o singur.

In other words, you beat the crap out of spoiled rich guys who hate themselves.
Cu alte cuvinte, îi bateţi rău pe bogaţii răsfăţaţi care se urăsc pe ei înşişi.

Nothing if you're a spoiled rich kid willing to conform to the rules and politics of an elitist school promoting success over arts.
Nimic, dacă eşti un copil bogătan răsfăţat ce doreşte să se conformeze regulilor şi politicilor unei şcoli elitiste ce promovează succesul în detrimentul artei.

Every day at that school, you're gonna run into spoiled rich kids whose ass you are gonna want to kick.
In fiecare zi la scoala aia o sa dai de mici copii bogati si rasfatati pe care o sa vrei sa-i bati.

But after you graduate from vet school, you're gonna be dealing with a whole bunch of those spoiled, rich, horse owners.
Dar, după ce absolvent de la scoala veterinara, vei fi de-a face cu o grămadă de proprietarii rasfatata, bogata, cal.

Or will he run like the spoiled rich boy I always took him for?
Sau o să fugi ca băiatul răsfăţat pe care-l cunosc?

Like when I get to see the look of love in a meat-wrangler's eye the day I make some spoiled rich kid his new cellie.
Ca atunci când voi vedea privirea din ochii unui iubitor de carne, în ziua când o să-l fac coleg de celulă cu un alt copil răsfăţat şi bogat.

That you are a spoiled rich boy, I knew that day.
Mi-am dat seama chiar din acea zi că eşti un puşti bogat şi răsfăţat.

I feel much more comfortable talking to you now that I know you're a spoiled rich girl who likes to get spanked.
Mă simt mai confortabil vorbind cu tine acum că ştiu că eşti o fată bogată răsfăţată căreia îi place să fie pedepsită.

And, apparently, I'm a spoiled, rich kid, who needs to shut the hell up.
Şi se pare că sunt un copil bogat, răsfăţat, care trebuie să tacă naibii din gură.

You're not gonna change their hearts, any more than you're going to change the hearts of the spoiled rich who pay good money to see blood spilled.
Nu se vor schimba inimile, Mai mult decât tine vor schimba inimile Celor bogați rasfatata care plătesc bani buni pentru a vedea sânge vărsat.

Holden Caulfield is a spoiled rich kid from the Upper East Side who goes to a fancy prep school.
Holden Caulfield e un puşti bogat răsfăţat din Upper East Side, care studiază la o şcoală privată de fiţe.