Сe înseamnă SPREAD EVENLY în Română - Română Traducere

• se întinde uniform
• se intinde uniform
• se distribuie uniform
• repartizate în mod egal
• împrăștiați uniform
• repartizate uniform
• răspândite uniform

Exemple de utilizare a Spread evenly în Engleză și traducerile lor în Română

Spread evenly over the accounts.
Împărţiţi egal în conturi.

Pour over the base and spread evenly.
Se toarna peste blat si se intinde uniform.

Spread evenly over lentil pate.
Se intinde uniform peste lintea batuta.

Add the hash, and with a spatula, spread evenly.
Adăugaţi tocătura şi cu o spatulă"" întindeţi egal.".

Spread evenly across the vinyl.
Se întinde uniform pe suprafaţa vinilului.

Pour the batter into the oven tray and spread evenly.
Se toarna compozitia in tava si se intinde uniform.

Spread evenly over the entire surface.
Răspândiți uniform pe întreaga suprafață.

Mix everything well and spread evenly on the face.
Se amesteca totul bine si se raspandeste uniform pe fata.

Glue spread evenly with a roller.
Adeziv se distribuie uniform cu ajutorul unei role.

Add the tofu cream and also spread evenly.
Deasupra se adaugă crema de tofu și, de asemenea, se întinde uniform.

Spread evenly, including the sides.
Se întinde uniform peste tort, inclusiv pe părțile laterale.

Apply a small amount of the product and spread evenly.
Se aplica o cantitate mica de produs si se distribuie uniform.

The resulting drink is spread evenly over the day before 19 pm.
Băutura rezultată este repartizată uniform pe zi înainte 19 p.m.

Spread evenly across the folds of cloth, so they went down the entire window.
Repartizate uniform pe faldurile de pânză, aşa s-au dus în jos întreaga fereastră.

Put 1 fillet on a flat surface and spread evenly 2 tbsp.l.
Puneți 1 file pe o suprafață plană și împrăștiați uniform 2 linguri.l.

We have matter spread evenly to the extreme corners of the room.
Avem materie distribuită uniform în colţurile extreme ale încăperii.

Rub the mozzarella on a grater and spread evenly over the sauce.
Frecați mozzarella pe o răzătoare și întindeți uniform peste sos.

Cooked mask must be spread evenly over the face, and then cover it with a cloth and leave for about half an hour.
Masca gătită trebuie să fie repartizate în mod egal pe fata, apoi se acoperă cu o cârpă și se lasă timp de aproximativ o jumătate de oră.

Replace the base cake in the spring form, add the tofu cream and spread evenly.
Se repune blatul în formă, se adaugă crema de tofu și se întinde uniform.

Pour a ladle of the batter into the pan and spread evenly moving the pan in the desired direction.
Se toarna un polonic din compozitie si se intinde uniform miscand tigaia in directia dorita.

Place a leaf on a plate and add 1/3 of the cream on top. Spread evenly.
Se pune un blat pe un platou iar deasupra se adauga 1/3 din crema si se intinde uniform.

Put one part of the fillet stuffing, spread evenly, not reaching the edges of the perimeter of 2 cm.
Pune o parte din umplutura file, se distribuie uniform, nu ajunge la marginile de perimetrul de 2 cm.

Place the leaf on a plate and add the silken tofu cream on top. Spread evenly.
Se pune blatul pe un platou, deasupra se adauga crema de tofu si se intinde uniform.

Pour the mix over tempeh, spread evenly and leave to marinate, in the fridge, for a few hours.
Se toarna sosul peste tempeh, se intinde uniform si se lasa la marinat, in figider, pentru cateva ore.

This will require grate it on a coarse grater and spread evenly over the surface.
Acest lucru va necesita grătar pe un răzătoare grosier și se distribuie uniform pe suprafață.

It is also a site for the machine can be filled with gravelor sand to be spread evenly.
Este, de asemenea, un site pentru masina poate fi umplut cu pietrișsau nisip care urmează să fie repartizate uniform.

With pie jaws the additional centrifugal jaw pressure will be spread evenly over the internal surface of the part.
Cu fălcile de plăcintă presiunea maxilarului centrifuge suplimentare vor fi răspândite uniform pe suprafața internă din partea.

Lay a leaf on a plate, add the chocolate cream(keep 2-3 tablespoons apart, without raisins) and spread evenly.
Se aseaza un blat pe un platou, se adaugă crema de ciocolată(se pastreaza 2-3 linguri, fara stafide) și se întinde uniform.

Add the remaining cream on the last leaf and spread evenly, including the sides.
Se adauga restul de crema peste ultimul blat si se intinde uniform, inclusive pe partile laterale.

Place it in to the form, arrange the edges, sprinkle the breadcrumbs evenly on the bottom then add the apples(well drained) and spread evenly.
Se așează in forma, se aranjeaza marginile, se presara uniform pesmetul apoi se adaugă umplutura(scursă bine de zeama lăsată) si se întinde uniform.