Сe înseamnă SUCH A CERTIFICATE în Română - Română Traducere

• un astfel de certificat
• respectivul certificat
• un asemenea certificat

Exemple de utilizare a Such a certificate în Engleză și traducerile lor în Română

Re: Yes, we have such a certificate.
Re: Da, avem un astfel de certificat.

Requirements", being the first bank in the country holding such a certificate.
Cerinţe", devenind prima bancă din RM care deţine un astfel de certificat.

In such a certificate, there will be no word that the victim experienced a hangover.
Într-un astfel de certificat, nu va exista niciun cuvânt în care victima a avut o mahmureală.

We have recently received such a certificate.
Un astfel de certificat am primit, recent.

Such a certificate must also be submitted to the Registry Office for registration Marriage.
Un astfel de certificat trebuie, de asemenea, să fie transmis la Registratură pentru de înregistrare căsătorie.

Which details should be mentioned on such a certificate?
Ce mențiuni ar trebui să apară pe un astfel de certificat?

Such a certificate shall be delivered free of charge together with the engine and shall accompany the machinery in which the engine is installed.
Un astfel de certificat se furnizează gratuit, împreună cu motorul și însoțește utilajul pe care este instalat motorul.

But there are some jobs where such a certificate is not required.
Există însă și locuri de muncă unde asemenea certificate nu sunt solicitate deloc.

To obtain such a certificate, special procedures must be implemented to protect the intrusion of illegal immigrants.
Pentru a obține o astfel de certificare, trebuie puse în aplicare proceduri speciale de prevenire a pătrunderii ilegale a imigranților in vehicul.

The court of origin shall also issue such a certificate at the request of any interested party.
De asemenea, instanța de origine eliberează un astfel de certificat la cererea oricărei părți interesate.

Such a certificate shall be neither issued nor accepted for tobacco of these types when more than one type is presented in the same immediate packing.
Un astfel de certificat nu se eliberează şi nici nu se acceptă pentru tutunul de aceste tipuri când se prezintă mai mult de un tip în acelaşi ambalaj.

That information will be provided before delivery of any contractual relationship with the person requesting the certificate or, where appropriate, at the request of a third party making use of such a certificate.
Informaţiile respective vor fi furnizate anterior naşterii oricărui raport contractual cu persoana care solicită un certificat sau, după caz, la cererea unui terţ care se prevalează de un asemenea certificat.

Those who really need such a certificate from the Kiev Metropolis can include not only the hegumen of the Russian St.
Printre cei care au într-adevăr nevoie de o astfel de adeverinţă de la Mitropolia Kievului poate fi numărat nu numai egumenul mănăstirii ruse Sf.

Member States shall authorize the imports of ova and embryos of the equine species complying with the requirements set up in the specimen animal health certificate in the Annex and accompanied by such a certificate duly completed.
Statele membre autorizează importurile de ovule şi embrioni de ecvine care îndeplinesc condiţiile prevăzute în certificatul de sănătate animală tip din anexă şi care sunt însoţite de respectivul certificat, completat corespunzător.

(b) entail the obligation to apply for such a certificate, in respect of that quantity, to the intervention agency to which the tender was submitted.
(b) atrage după sine obligaţia de a solicita un astfel de titlu, pentru respectiva cantitate, organismului de intervenţie la care a fost depusă oferta.

Note: Because a digital certificate that you create isn't issued by a formal certificate authority, macro projects that are signed by using such a certificate are referred to as self-signed projects.
Notă: Pentru că un certificat digital creat de dvs. nu este emis de o autoritate oficială de certificare, proiectele de macrocomenzi semnate utilizând un astfel de certificat sunt denumite proiecte autosemnate.

Where equipment is accompanied by such a certificate, it should be possible to make it available or put it into service throughout the Union without any restriction.
În cazul în care echipamentul este însoțit de un astfel de certificat, ar trebui ca acesta să poată fi pus la dispoziție sau în serviciu în întreaga Uniune, fără nicio restricție.

A certificate of conformity, a model of which is shown in Annex IV-A, shall be completed by the manufacturer for each vehicle produced in conformity with the type that has been approved. Such a certificate shall accompany each vehicle.
Pentru fiecare vehicul produs în conformitate cu tipul care a fost omologat, se completează, de către producător, un certificat de conformitate, al cărui model este prezentat în anexa IV, partea A. Acest certificat însoţeşte fiecare vehicul.

Such a certificate shall be neither issued nor accepted for the tobaccos listed under order No 6 of the table below, when more than one type is presented in the same immediate packaging.'.
Un astfel de certificat nu este nici emis, nici acceptat pentru ţigările enumerate conform ordinului nr. 6 din tabelul de mai jos, dacă mai multe tipuri de ţigări sunt prezentate în acelaşi ambalaj.".

If, however, you work in an organisation that generates its own certificates, and you are trying to connect to an internal website of that organisation using such a certificate, you may be able to solve this problem securely.
Totuși, dacă lucrați într-o organizație care își generează propriile certificate și încercați să vă conectați la un site web intern al respectivei organizații utilizând un astfel de certificat, puteți rezolva această problemă în mod securizat.

Such a certificate for trading activity proves sustainability of biomass acquired or that it comes from plantations that comply with the principles of sustainability.
Un astfel de certificat pentru activitatea de trading dovedeşte sustenabilitatea producţiei de biomasă achiziționată, respectiv că aceasta provine de pe plantaţii care respectă principiile de sustenabilitate.

Member States shall authorize the imports of fresh, chilled or frozen semen of the equine species complying with the requirements set up in the specimen animal health certificate in the Annex and accompanied by such a certificate duly completed.
Statele membre autorizează importurile de material seminal proaspăt, refrigerat sau congelat de animale din specia ecvină care îndeplineşte condiţiile prevăzute în certificatul de sănătate animală tip din anexă şi este însoţită de respectivul certificat, completat corespunzător.

Organizations that issue such a certificate can reward your efforts with financial incentives, and a green certificate will provide your home with a high resale value.
Organizațiile care eliberează un astfel de certificat vă pot recompensa eforturile cu stimulente financiare, iar un certificat verde vă va oferi locuința cu o valoare de revânzare ridicată.

The medical certificate shall be issued by a duly qualified medical practitioner or, in the case of a certificate solely concerning eyesight, by a person recognized by the competent authority as qualified to issue such a certificate.
Certificatul medical trebuie eliberat de un medic calificat în mod corespunzător sau, în cazul unui certificat care priveşte doar vederea, de o persoană recunoscută de autoritatea competentă ca fiind calificată pentru a elibera un astfel de certificat.

Such a certificate shall be limited to the training flights necessary for the introduction of the new type of aircraft or the new training course and its validity shall not, in any case, exceed 1 year.';
Un astfel de certificat este limitat la zborurile de pregătire necesare pentru introducerea noului tip de aeronavă sau a noului curs de pregătire, iar valabilitatea acestuia nu poate depăși, în niciun caz, un an.”.

However that implementing act shall set out that a phytosanitary certificate is not required for those plants where an assessment, based on evidence about pest risks and experience with trade, demonstrates that such a certificate is not necessary.
Cu toate acestea, respectivul act de punere în aplicare va prevedea că un certificat fitosanitar nu este necesar pentru acele plante în cazul cărora o evaluare, bazată pe dovezi privind riscurile determinate de organismele dăunătoare și pe experiența comercială, demonstrează că un astfel de certificat nu este necesar.

Such a certificate shall be requested on the basis of a risk assessment taking into account, in particular, the amount of the grant, the amount of the payment, the nature of the beneficiary and the nature of the supported activities.
Un astfel de certificat se solicită pe baza unei evaluări a riscurilor în cadrul căreia se ține seama, în special, de valoarea grantului, de valoarea plății, de natura beneficiarului și de natura activităților care beneficiază de sprijin.

Member States shall authorise the importation of fresh meat of farmed ratites only from third countries or parts of third countries listed in Annex I, provided that it meets the requirements of the corresponding health certificate set out in Annex II and that it is accompanied by such a certificate, duly completed and signed.
Statele membre autorizează importul de carne proaspătă de ratite de crescătorie numai din ţări terţe sau părţi ale ţărilor terţe prevăzute în anexa 1, dacă aceasta îndeplineşte condiţiile din certificatul de sănătate corespunzător prevăzut în anexa II şi dacă este însoţită de un asemenea certificat, completat şi semnat.

The article proposes the justification for the need for such a certificate for citizens- hired workers and for individual entrepreneurs, and also contains information on compulsory sections in similar certificates and gives examples of its correct filling.
Articolul propune justificarea necesității unui astfel de certificat pentru lucrătorii angajați și pentru întreprinzătorii individuali și conține, de asemenea, informații privind secțiunile obligatorii din certificate similare și oferă exemple de completare corectă.

Member States shall authorise the importation of SPF eggs from non-member countries or parts of non-member countries listed in Annex I, provided that they meet the requirements of the corresponding animal health certificate set out in Annex II and that they are accompanied by such a certificate, duly completed and signed.
Statele membre autorizează importul de ouă IAPS din ţările nemembre sau din regiuni ale ţărilor nemembre prezentate în anexa I, cu condiţia ca acestea să îndeplinească cerinţele din certificatele de sănătate animală corespunzătoare stabilite în anexa II şi să fie însoţite de un astfel de certificat, completat şi semnat corespunzător.