Сe înseamnă SUCH BEINGS în Română - Română Traducere

• astfel de ființe
• astfel de fiinţe
• asemenea fiinţe

Exemple de utilizare a Such beings în Engleză și traducerile lor în Română

I don't believe in such beings.
Nu cred în asemenea lucruri.

With such beings into mosquitoes.
Asemenea fiinte se preschimba in tantari.

We have never encountered such beings.
Nu am întâlnit niciodată asemenea fiinţe.

Such beings must be evolved by actual experience.
Trebuie ca astfel de fiinţe să evolueze prin experienţă efectivă.

But I have no terms with which I can compare or illustrate the ministry of such beings.
Însă eu nu găsesc termeni cu care să pot compara şi ilustra serviciul acestor fiinţe.

Such beings were designed for social sovereignty, not civil sovereignty.
Aceste fiinţe erau destinate suveranităţii sociale, nu celei civile.

These people are the flowering of the evolutionary races. But such beings are still mortal;
Locuitorii lor sunt înflorirea raselor revoluţionare, însă astfel de fiinţe sunt încă muritoare.

With such beings before us, we must act, we must save them.
Cu astfel de ființe în fața noastră, noi trebuie să acționăm, trebuie să le salvăm.

He has brought into existence the senses and sensory perception to serve such beings.
El a adus la existenţă simţurile şi percepţia senzorială pentru a sluji acestor fiinţe.

You'd think such beings were bred by the marriage of sand grains.
Ai crede ca astfel de fiinte au luat nastere din mariajul grauntelor de nisip.

The souled being is, in effect, perceiving a mirror of their own soul when they ascribe“soul qualities” to such beings.
Fiinţa cu suflet percepe o oglindă a propriului ei suflet atunci când atribuie„calităţi sufleteşti” unor astfel de fiinţe.

It is postulated that most such beings also feel pain, but this is a projection- empathy.
Se admite fără dovezi că majoritatea acestor ființe simt durere, dar aceasta este o proiecție- empatie.

Such beings have ascended through a system, a constellation, and through the educational worlds of the Salvington circuit;
Aceste fiinţe s-au ridicat străbătând un sistem, o constelaţie şi lumile educative ale circuitului Salvingtonului;

Could the prominence of the praying mantis in San mythology suggest that their ancestors actually encountered such beings in the distant past?
Poate sugera evidenţierea călugăriţei în mitologia San că de fapt strămoşii lor au întâlnit astfel de fiinţe în trecutul îndepărtat?

And we know that such beings radiate tremendous peace and calm and they are not only saying, they didn't come to say.
Si stim ca aceste fiinte radiaza o imensa pace si calm si ele nu spun nu au venit aici sa spuna.

The souled being is, in effect, perceiving a mirror of their own soul when they ascribe“soul qualities” to such beings.
Asta le dă capacitatea să emuleze fiinţele cu suflet. Fiinţa cu suflet percepe efectiv o oglindă a propriului ei suflet atunci când atribuie„calităţi sufleteşti” unor asemenea fiinţe.

Yes, in the past it was such beings that were spread out over this plane composed of molecules, and man didn't even exist.
Da, în trecut erau astfel de ființe, care erau răspândite peste tot în acest plan compus din molecule și omul nici măcar n-a existat.

The material elements in the Three Realms are completely different from those in the heavens, so such beings couldn't ascend to the heavens and could only stay in this realm.
Elementele materiale din cele Trei Tărâmuri sunt complet diferite de cele din ceruri, așadar astfel de ființe nu puteau urca în ceruri și puteau sta numai în acest tărâm.

Such beings are equal in authority and uniform in administrative status, but they all possess individuality and diverse characters; they are not standardized beings..
Aceste fiinţe sunt egale în ceea ce priveşte autoritatea şi uniforme în ceea ce priveşte statutul administrativ, însă ele posedă toate o individualitate proprie şi caractere diferite.

This group numbers one hundred and is nominated by the supervising personalities who preside over the various activities of such beings as they function within the constellation.
Acest grup comportă o sută de membri numiţi de personalităţile supraveghetoare care prezidează diversele activităţi ale acestor fiinţe în timp ce sunt în funcţiune în cadrul constelaţiei.

The transactions of such beings and the efforts of the Material Sons to improve the evolutionary races often result in the appearance of a limited number of creatures who are difficult to classify.
Operaţiunile acestor fiinţe şi eforturile Fiilor Materiali pentru ameliorarea raselor evolutive se traduc frecvent prin apariţia unui număr limitat de creaturi dificil de clasat.

Every type of spirit being is served by special groups of Solitary Messengers who foster the ability of such beings to understand and fraternize with all other types and orders, however dissimilar.
Fiecare tip de fiinţă spirituală este servit de grupuri speciale de Mesageri Solitari, care dezvoltă abilitatea acestor fiinţe de a înţelege toate celelalte tipuri şi ordine şi de a fraternizeze cu acestea, oricât ar fi ele de neasemănătoare.

Such beings are in every way your equals in mind and spirit; and they are indeed your contemporaries, sharing the mansion and morontia spheres in common with your order of fusion candidates and with those who are to be Son fused.
Asemenea fiinţe sunt egalii voştri în toate privinţele, în minte şi în spirit, şi cu adevărat contemporanii voştri, împărţind sferele morontiale şi cele ale locuinţelor în comun cu ordinele voastre de candidaţi la contopire şi cu cei care vor fuziona cu Fiul.

And Fatherhood becomes, or may become, a universe reality to all moral creatures because the Father has himself bestowed personality upon all such beings and has encircuited them within the grasp of the universal personality circuit.
Iar Paternitatea devine sau poate deveni o realitate a universului pentru toate creaturile morale, deoarece Tatâl a conferit el însuşi personalitate tuturor acestor fiinţe şi le-a încircuitat în controlul circuitului universal al personalitâţii.

Such beings wouldn't, of course, directly do harmful things to sentient beings in the realms below them, but that one thought of theirs does accord precisely with the wishes of rotten demons in the realms below, and it is only when rotten demons have a backing like this that they dare to persecute Dafa disciples so viciously.
Asemenea ființe nu vor face desigur direct lucruri rele ființelor simțitoare din tărâmurile de sub ele, dar acel singur gând al lor se potrivește exact cu dorințele demonilor corupți din tărâmurile inferioare, și numai atunci când demonii corupți au un astfel de sprijin îndrăznesc să persecute atât de răutăcios discipolii Dafa.

An earlier implicit mention was by Konstantin Tsiolkovsky in an unpublished manuscript from 1933.[23] He noted"people deny the presence of intelligent beings on the planets of the universe" because"(i) if such beings exist they would have visited Earth, and(ii) if such civilizations existed then they would have given us some sign of their existence.".
O mențiune implicită anterioară a fost făcută de către Konstantin Țiolkovski într- un manuscris nepublicat din anul 1933.[ 1] Acesta a subliniat că" oamenii neagă prezența ființelor inteligente pe planetele din univers" deoarece"( i) dacă există astfel de ființe, ele ar fi vizitat Pământul și( ii) dacă există astfel de civilizații, atunci ele ar fi oferit niște semne ale existenței lor.".

Permission was given for Beings such as ourselves and many others, to assist.
Permisiunea a fost data, de Fiinte ca noi, si multi altii, sa ajute.

I cannot bear the thought of the fate such noble beings as you will suffer.
Nu pot suporta gândul destinului ca aşa fiinţe nobile ca voi vor suferi.

Such perfect beings are able to identify and choose the good in the absence of all contrastive and thought-compelling moral situations.
Aceste fiinţe perfecte sunt capabile să identifice şi să aleagă binele în absenţa oricăror situaţii morale care să facă contrast şi care să stimuleze gândirea.

Women are such lowly beings to them, they think if they're killed by one, they won't get to paradise.
Femeile sunt astfel de ființe inferioare pentru a le, ei cred că dacă acestea sunt ucis de unul, ei nu vor ajunge la paradis.