Сe înseamnă SUCH CATEGORIES în Română - Română Traducere

• astfel de categorii

Exemple de utilizare a Such categories în Engleză și traducerile lor în Română

Such categories include the following citizens.
Astfel de categorii includ următorii cetățeni.

Effects for video editing can be divided into such categories.
Efecte pentru editare video pot fi împărțite în astfel de categorii.

In the risk group are such categories of the population.
În grupul de risc există astfel de categorii de populație.

Prohibit the entry into service of vehicles of such categories.
Interzice punerea în circulaţie a vehiculelor din aceste categorii.

Some of the links are grouped into such categories as News, Reviews, Videos, etc.
Unele link-uri sunt grupate în categorii astfel ca ştiri, recenzii, video, etc.

Giving all control methods can be divided into such categories.
Toate metodele de control care dau pot fi împărțite în astfel de categorii.

Such categories include tech accessories, consumer electronics, men's fashion, and lots of others.
Aceste categorii includ tech accesorii, electronice de consum, moda barbati, şi multe altele.

By type reservoirs are divided into such categories.
În funcție de tipul rezervoare sunt împărțite în astfel de categorii.

Such categories of data are included within the enrolment form and within the educational contract.
Astfel de categorii de date sunt inscrise in formularul de inscriere si in contractul educational.

So, the style of the shebby will be relevant for such categories of people.
Deci, stilul shebby va fi relevant pentru astfel de categorii de oameni.

Examples of such categories include persons who are not removable on ill health grounds and unaccompanied minors.
Exemplele privind aceste categorii includ persoanele care nu pot fi respinse din motive medicale şi minorii neînsoţiţi.

The store pleases visitors with a wide range of products in such categories as.
Magazinul îi plac vizitatorilor o gamă largă de produse în categorii cum ar fi.

Therefore, in such categories of patients, the drug is administered with caution with periodic clinical blood analysis.
Prin urmare, la astfel de categorii de pacienți, medicamentul este administrat cu prudență, cu o analiză clinică periodică a sângelui.

One-time cash payments to pensioners are carried out by such categories of insured persons.
Plățile unice în numerar către pensionari sunt efectuate de astfel de categorii de persoane asigurate.

Provisions for a harmonised status for such categories of persons would have to draw on the relevant case-law of the European Court of Human Rights2.
Dispoziţiile referitoare la un statut armonizat al acestor categorii de persoane ar trebui să se întemeieze pe jurisprudenţa în materie a Curţii Europene a Drepturilor Omului.2.

They do not think in terms of good and evil, because pragmatism does not recognise such categories.
Ei nu gândesc în termeni de bine și rău, pentru că pragmatismul nu recunoaște astfel de categorii.

Sanatorium"Blue Bay"(Gelendzhik) pays more attention to such categories of people who need medical support.
Sanatatea"Blue Bay"(Gelendzhik) acordă mai multă atenție unor astfel de categorii de persoane care au nevoie de asistență medicală.

Fabric blinds roll on the windows have different levels of light transmission, depending on which, there are such categories.
Jaluzelele fabricate pe ferestre au nivele diferite de transmisie a luminii, în funcție de care există astfel de categorii.

(3) fixed fee(flat rate) is a fixed amount due for a lawyer or professional service for such categories of professional services that we provide or, where appropriate, providing the customer.
(3) Onorariul fix(forfetar) consta într-o suma fixa cuvenita avocatului pentru un serviciu profesional sau pentru categorii de astfel de servicii profesionale pe care îl presteaza sau, dupa caz, le presteaza clientului.

Special data: We normally do not process such categories of personal data, but in situations where we process such data, we do so only with the consent of the data subject, unless the processing is performed based on a legal obligation or for legitimate purposes.
Date cu caracter special: in mod normal, nu procesam astfel de categorii de date cu caracter personal, dar, in situatiile in care procesam astfel de date, o facem numai cu consimtamantul persoanei vizate, in afara de cazul in care prelucrarea se face in baza unei obligatii legale sau in scopuri legitime.

The Foundation enjoys all rights and obligations assigned by the law to such categories of legal persons.
Fundaţia dispune de toate drepturile şi obligaţiile care sunt atribuite de legislaţie unor astfel de categorii de persoane juridice.

In this situation, even though a minimum income may constitute an appropriate system for protecting such categories, it does not take into account the principle of subsidiarity and, therefore, the fact that this subject is the responsibility of individual Member States.
În această situație, chiar dacă poate constitui un sistem adecvat pentru protejarea acestor categorii, venitul minim nu ia totuși în considerare principiul subsidiarității și, prin urmare, faptul că acest subiect cade în responsabilitatea fiecărui stat membru.

We invite you to play as today November jocute more or funniest on our website, where we prepared for the beginning Megatron Take Down game called Lego game added a new category of games Transformers Prime, which at the same While the game is in the category Lego games, one of the most popular such categories.
Te invitam ca si astazi sa te joci noi jocute care mai de care mai distractive pe site-ul nostru, unde pentru inceput ti-am pregatit jocul intitulat Megatron Take Down Lego, un nou joc adaugat categoriei de Jocuri cu Transformers Prime, care in acelasi timp este si in joc din categoria de Jocuri Lego, una dintre cele mai iubite astfel de categorii.

We reserve the right in our sole discretion, to add business categories requiring approval by adding such categories either to these Terms of Use or an acceptable use policy published on the Website.
Ne rezervăm dreptul de a adăuga, la discreţia noastră, categorii de activităţi care necesită aprobare, adăugând aceste categorii la Termenii de Utilizare sau la o politică acceptabilă de utilizare publicată pe Website.

Therefore, it is appropriate to exempt tyres in such categories from certain requirements set out in this Regulation, where such requirements are incompatible with the use of the tyres, or where the additional burden caused by these requirements is disproportionate.
De aceea, este oportun să se excludă pneurile din astfel de categorii de la unele cerințe stabilite în prezentul regulament, atunci când astfel de cerințe sunt incompatibile cu folosirea pneurilor, sau atunci când sarcina suplimentară cauzată de aceste cerințe este disproporționată.

Prohibit the placing on the market of safety belts and restraint systems intended for installation in vehicles of such categories which bear the EEC component type-approval marks prescribed in this Directive.
Interzice utilizarea centurilor de siguranţă şi a sistemelor de reţinere, destinate a fi instalate într-un vehicul din aceste categorii în cazul în care acestea poartă mărcile de omologare CEE de tip prevăzute în prezenta directivă.

The price of adult bovine animals on the representative markets of the Community shall be derived from the prices recorded over a period to be determined on the representative market or markets of each Member State for the various categories of adult bovine animals or of the meat of such animals, after taking into account the size of each of such categories and the relative size of the bovine stock of each Member State.
(6) La bovinele adulte, preţul pe pieţele reprezentative ale Comunităţii se stabileşte pornind de la preţurile constatate de-a lungul unei perioade de determinat pe piaţa sau pieţele reprezentative ale fiecărui stat membru, la diferitele categorii de bovine adulte sau de carne de la aceste animale, în funcţie de importanţa fiecăreia din aceste categorii, respectiv de importanţa relativă a şeptelului bovin al fiecărui stat membru.

(15) A limited number of categories of food constitutes the sole source of nourishment of certain groups of the population or represent a partial source of nourishment; such categories of food are vital for the management of certain conditions and/or are essential to maintain the intended nutritional adequacy for certain well-established vulnerable groups of the population.
(15) Un număr limitat de categorii de alimente constituie singura sursă de hrană pentru anumite grupuri ale populației sau reprezintă o sursă parțială de hrană; astfel de categorii de alimente sunt vitale pentru gestionarea anumitor afecțiuni și/sau sunt esențiale pentru menținerea adecvării nutriționale dorite pentru anumite grupuri vulnerabile bine stabilite ale populației.

(11) Whereas for certain categories of groundhandling services access to the market and self-handling may come up against safety, security, capacity and available-space constraints; whereas it is therefore necessary to be able to limit the number of authorized suppliers of such categories of groundhandling services; whereas it should also be possible to limit self-handling; whereas, in that case, the criteria for limitation must be relevant, objective, transparent and non-discriminatory;
(11) Întrucât pentru anumite categorii de servicii de handling la sol, accesul pe piaţă şi handlingul propriu pot întâmpina constrângeri privind siguranţa, securitatea, capacitatea şi spaţiul disponibil; întrucât, prin urmare, este necesar să se poată limita numărul prestatorilor autorizaţi ai unor asemenea categorii de servicii de handling la sol; întrucât, trebuie să fie posibil, de asemenea, şi să se limiteze handlingul propriu; întrucât, în acest caz, criteriile pentru limitare trebuie să fie pertinente, obiective, transparente şi nediscriminatorii.

One in every five of the total population belongs to such category.
Unul din fiecare cinci din totalul populaţiei aparţine acestor categorii.