Сe înseamnă SUPPORT AND PROMOTE în Română - Română Traducere

• susține și promova
• susținerea și promovarea

Exemple de utilizare a Support and promote în Engleză și traducerile lor în Română

Our mission: support and promote green business initiatives in Romania.
Misiunea noastra: sustinerea si promovarea initiativelor verzi din sectorul de afaceri romanesc.

Orange is a partner for the program this year as well, in order to discover, support and promote startups across the country.
Orange este și în acest an partener al programului pentru a descoperi, susține și promova startup-urile din întreaga țară.

Support and promote project of common interest, including projects abroad.
Susţinerea şi promovarea unor proiecte de interes comun, inclusiv proiecte de dimensiuni mari.

As Parliament, I believe that we must support and promote this synergistic commitment.
În calitate de Parlament, consider că trebuie să sprijinim şi să promovăm acest angajament în sensul sinergiei.

(b) support and promote Members States' risk assessment and mapping;
(k) sprijină și promovează evaluarea și cartografierea riscurilor de către statele membre;

Activities by National Europass Centres offer support and promote the documentation of skills and qualifications25.
Activitățile desfășurate de centrele naționale Europass sprijină și promovează documentarea abilităților și a calificărilor25.

Support your local artist: Is a community of musicians, DJs, bands and music fanatics that support and promote the local music.
Support Your Local Artist Este o comunitate de muzicieni, DJ, trupe și ascultători care susțin și promovează muzica locală.

Support and promote leaders and models, participating in the creation of a positive and inspirational environment for Romania's development.
Susținerea și promovarea liderilor și a modelelor, participând la crearea unui cadru pozitiv și inspirațional dezvoltării României.

Orange, with Orange Fab, is a partner for the program this year as well, in order to discover, support and promote startups across the Romania.
Orange, prin Orange Fab, este și în acest an partener al programului pentru a descoperi, susține și promova startup-urile din întreaga țară.

Environmental organisations that support and promote the sustainable consumption and economic sustainable development in Romania are also part of the target group.
Din grupul ţintă mai fac parte organizaţiile de mediu care susţin şi promovează consumul durabil şi dezvoltarea economică durabilă în România.

The companies, the most important actors of the partnership, were represented by multinational companies and Romanian capital companies that support and promote this education system.
Firmele, actorii cei mai importanți ai parteneriatului, au fost reprezentate de companii multinaționale și firme cu capital românesc care susțin și promovează acest sistem de învățământ.

The main objective of the competition is to discover, support and promote young people who can initiate and manage a successful business in rural areas.
Obiectivul de bază al concursului este de a descoperi, susţine și promova tineri care pot să iniţieze și să gestioneze o afacere de succes în mediul rural.

Support and promote best environmental practices and initiatives aimed at continuously improving environmental performance and environmental management.
Sustina si promoveze cele mai bune initiative si practici de mediu care au ca scop imbunatatirea continua a performantei de mediu si a managementului de mediu.

The Rural Entrepreneurship Cup, aiming to discover, support and promote young entrepreneurs in rural regions, recently came to an end.
Cupa Antreprenoriatului Rural(CAR), care își propunea să descopere, să susţină și să promoveze tinerii care doresc să înceapă o afacere în mediul rural, s-a încheiat recent.

It would support and promote economic co-operation and facilitate contracts among businesses, as well as boost implementation of the free trade agreement.
Acesta va sprijini și promova cooperarea economică și va facilita contractele dintre companii, consolidând de asemenea implementarea acordului de comerțliber.

A well-functioning area of justice, where obstacles in cross-border judicial proceedings are eliminated, will also support and promote the specific objectives and flagship initiatives of the Europe 2020 Strategy.
Un domeniu al justiției performant, în care sunt eliminate obstacolele în calea procedurilor judiciare transfrontaliere, va sprijini și promova, de asemenea, obiectivele specifice și inițiativele-pilot ale Strategiei Europa 2020.

The competition aims to discover, support and promote young people who are able to create a successful business in their locality, in a field that they choose on their own.
Obiectivul de bază al concursului este de a descoperi, susține și promova tineri care pot să gestioneze o afacere de succes în localitatea lor de baștină, în diferite domenii, la alegerea lor.

A public-private partnership consisting of representatives of the business environment, financial institutions, local public authorities and academia will be created to develop, support and promote a position paper- the White Paper on Supporting Entrepreneurship in the South East Region.
Se va crea un parteneriat public- privat constituit din reprezentanți ai mediului de afaceri, instituțiilor financiare, autorităților publice locale și mediului academic care va elabora, susține și promova un document de poziție- cartea Albă de susținere a antreprenoriatului în Regiunea de Sud-Est.

To recognize, support and promote all legal requests initiated at national level to block initiatives that limit the right of citizens to initiate any type of referendum;
Recunoaşterea, susţinerea și promovarea tuturor solicitărilor legale inițiate la nivel naţional pentru blocarea inițiativelor de limitare a dreptului cetățenilor de a iniția orice tip de referendum;

The Bureau thus approved the presentation of a draft resolution during the plenary session on 28 and 29 March 2012 backing the EP's position and condemning the attitude that aimed to openly develop, support and promote xenophobic behaviour within the EU.
Prin urmare, Biroul se declară de acord cu propunerea de a prezenta un proiect de rezoluţie cu ocazia sesiunii plenare din 28 şi 29 martie 2012 care să sprijine poziţia Parlamentului European şi să condamne atitudinea care urmăreşte să genereze, susţină şi stimuleze în mod deschis comportamentele xenofobe în interiorul UE.

The EU must consistently support and promote the content of the European Social Model and base its agreements on fundamental and labour rights.
UE trebuie să susţină şi să promoveze întotdeauna principiile modelului social european şi trebuie să pună la baza acordurilor sale drepturile fundamentale şi drepturile muncii.

Believes that the Commission should, in its future communication on the internationalisation of SMEs' activities, propose measures that help support and promote SME initiatives in the field of CSR which respect the‘think small first' principle and take account of their specific circumstances;
Consideră că, în viitoarea sa comunicare privind internaționalizarea activității IMM-urilor, Comisia ar trebui să propună măsuri care să permită susținerea și promovarea inițiativelor IMM-urilor în materie de RSI, care să respecte principiul„a gândi mai întâi la scară mică” și să țină cont de trăsăturile lor specifice;

The Parliament should also support and promote more consistency across the different EU legislative instruments on victims' rights by better streamlining the approach and ensuring a more coherent process.
Parlamentul ar trebui, de asemenea, să sprijine și să promoveze demersurile menite să asigure un nivel mai ridicat de coerență între diferitele instrumente legislative ale UE privind drepturile victimelor, prin raționalizarea abordării și asigurarea unui proces mai coerent.

As the first Confucius Institute in Romania until now, our mission is to strengthen educational cooperation between Romania and China, support and promote the development of Chinese language education, and enhance mutual understanding between Romanians and Chinese.
Ca și prim institut Confucius din România până la ora actuală, misiunea noastră este de a creea o strânsă legătură în domeniul educațional între România și China, să sprijinim și să promovăm dezvoltarea învățământului în limba chineză, și de a spori înțelegerea reciprocă între români și chinezi.

A major objective that I support and promote with all the force and authority of the institution I represent is the establishment as soon as possible of the public interest foundation for a responsible social game through which we will bring measures and responsible game projects to a totally different level.
Un obiectiv major pe care îl susțin și promovez cu toată forța și autoritatea instituției pe care o reprezint este înființarea, în cel mai scurt timp posibil, a fundației de interes public pentru un joc responsabil social, prin intermediul căreia vom aduce la un cu totul alt nivel măsurile și proiectele de tip joc responsabil.

The immediate priorities must be to ensure the robust and sustainable growth of the real economy, guarantee that the credit and capital markets are functioning well, support and promote employment and protect people from the negative impact of the crisis, paying particular attention to the poorest and most vulnerable.
Priorităţile imediate trebuie să asigure creşterea robustă şi durabilă a economiei reale, să garanteze buna funcţionare a pieţelor de credit şi de capital, să sprijine şi să promoveze ocuparea forţei de muncă şi să protejeze oamenii de impactul negativ al crizei, acordând o atenţie specială persoanelor celor mai sărace şi mai vulnerabile.

The Hackathon is a marathon aiming to discover, support and promote young people who are able to manage a successful business in their locality, in fields that they choose on their own.
Hackathonul reprezintă un maraton prin care se urmăreşte descoperirea, susținerea și promovarea tinerilor care pot să gestioneze o afacere de succes în localitatea lor de baștină, în diferite domenii, la alegerea lor.

Indicatively, RUBSI focuses on the following: scientific studies and research on the social aspects of health, raising of awareness, education, and training of individuals, groups, bodies and organizations on RUBSI's research interests and creation and function of pilot institutions that support and promote understanding and improvement of political-social situations and of the social aspects of public health.
RUBSI se axează pe următoarele: studii şi cercetări ştiinţifice asupra aspectelor sociale ale sănătăţii; creşterea gradului de conştientizare, educare şi instruire al indivizilor, grupurilor, dar şi al instituţiilor şi organizaţiilor în zonele de interes pentru cercetare ale RUBSI; crearea şi funcţionarea instituţiilor pilot care sprijină şi promovează înţelegerea şi îmbunătăţirea contextelor politico-sociale şi aspectelor sociale ale sănătăţii publice.

The second edition of the Rural Entrepreneurship Cup aims to discover, support and promote young people who are able to create a business in their locality, in the field that they choose on their own.
În cadrul ediţiei a doua a Cupei Antreprenoriatului Rural vor fi descoperiţi, susținuţi și promovaţi tineri care pot să gestioneze o afacere de succes în localitatea lor de baștină, în diferite domenii, la alegerea lor.

As founder member of the Association Responsible Gambling, ROMBET will continue to initiate, support and promote, together with the other partners, programs meant to provide more transparency but also more efficient solutions- especially for prevention- in the field of responsible gambling.
În calitate de membru fondator al Asociației Joc Responsabil, ROMBET va continua să inițieze, susțină și promoveze, împreună cu ceilalți parteneri, programe menite să ofere mai multă transparență dar și soluții mai eficiente- mai ales de prevenire- în domeniul jocului responsabil. ETICHETE Asociația Joc Responsabil.