Сe înseamnă TAKE ANY RESPONSIBILITY în Română - Română Traducere

• asuma nicio responsabilitate
• lua nici o responsabilitate
• asuma nicio răspundere

Exemple de utilizare a Take any responsibility în Engleză și traducerile lor în Română

You won't take any responsibility.
Nu vrei sa-ti asumi responsabilitatea.

This feud goes way too far back for you to take any responsibility.
Acest conflict merge mult prea departe în urmă pentru a lua orice responsabilitate.

I didn't take any responsibility, you know?
Nu mi-am asumat nicio răspundere, ştii?

She's just not willing to take any responsibility.
Ea nu e dispusă să-şi asume nicio responsabilitate.

I can't take any responsibility for it.
Eu nu pot lua nici o responsabilitate pentru ei.

But then, nevertheless, refuse to take any responsibility for it.
Dar apoi, cu toate acestea, refuza sa ia nici o responsabilitate pentru ea.

Do not take any responsibility away from the gambler.
Nu-ţi asuma nicio responsabilitate în numele jucătorului.

Do you know him and take any responsibility?
Îl cunoasteti si vă asumati răspunderea?

Does not take any responsibility on the changes that might occur.
Nu îşi asumă nicio responsabilitate asupra schimbărilor care ar putea surveni.

And they shouldn't take any responsibility?
Şi ei nu ar trebui să-şi asume nici o responsabilitate?

ISTH cannot take any responsibility for such information collected or disclosed in such postings.
ISTH nu își asumă nicio responsabilitate pentru informațiile colectate sau dezvăluite în astfel de înregistrări.

Mothers, however, do not have to take any responsibility for it.
Cu toate acestea, mamele nu trebuie să îşi asume nicio responsabilitate pentru aceasta.

You don't take any responsibility for your own actions.
Nu luați nici o responsibility pentru propriile actiuni.

The reason people get so fed up with you is because you won't take any responsibility for yourself.
Motivul pentru care oamenii se satură de tine e pentru că nu vrei să-ţi asumi nicio responsabilitate.

Com doesn't take any responsibility under such circumstances.
Com nu își asumă nicio responsabilitate în astfel de circumstanțe.

Not following this advice can/will cause risk of damage and non-compliance for which Signify cannot take any responsibility.
Nerespectarea acestor recomandări poate duce la/va cauza risc de avarie și neconformitate, pentru care Signify nu își poate asuma nicio responsabilitate.

Nobody wants to take any responsibility nowadays.
Nimeni nu vrea să ia orice responsabilitate în zilele noastre.

For errors occurring on payment of bank or intermediary, the National Opera House from Timișoara cannot take any responsibility;
Pentru eventualele erori apărute pe pagina de plată a băncii sau a intermediarului, Opera Națională Română Timișoara nu-și poate asuma nicio răspundere.

LINK will not take any responsibility for materials put on the site by the user.
LINK nu va fi facut responsabil pentru materialele postate pe site de catre utilizator.

Can have web connections(links) to others websites over the content from which CTP holds no form of control and for which can not take any responsibility.
Poate avea legături(link-uri) web spre alte site-uri asupra conţinutului cărora CTP nu deţine nico formă de control şi pentru care nu îşi poate asuma nicio responsabilitate.

However, we cannot take any responsibility for any errors or omissions.
Cu toate acestea, nu putem lua nici o responsabilitate pentru eventualele erori sau omisiuni.

Politicians who do not believe themselves capable of this are in the wrong place, as are politicians who hide behind referendums because they do not want to approach the citizens themselves and take any responsibility.
Politicienii care nu se cred capabili de acest lucru nu se află la locul potrivit, la fel ca şi politicienii care se ascund în spatele referendumurilor pentru că nu vor să-i abordeze ei înşişi pe cetăţeni şi să-şi asume vreo responsabilitate.

Otherwise, we will not take any responsibility for the bad coordination of the parts.
În caz contrar, nu vom lua nicio responsabilitate pentru coordonarea defectuoasă a pieselor Despre solicitare ×.

Hardly any, but I have talked to those who have had a lot, and they think that they're products of their pasts, which makes them assume that they don't have to take any responsibility or have any free will for their own problems.
Nu am facut, dar am vorbit cu cei care au facut multa, si ei cred ca sint produsul trecutului lor, ceea ce ii face sa accepte ca ei nu trebuie sa-si asume nici o responsabilitate sau sa aiba o vointa proprie pentru propriile probleme.

SHARP will not take any responsibility for the content of third parties web page or purchases made from third parties.
SHARP nu își va asuma responsabilitatea pentru conținutul paginilor web ale terțelor părți sau pentru achizițiile efectuate de la terțe părți.

Quot; I go to church myself& quot;, she says,& quot; I dont take any responsibility for the lunatic fringes of my own religion& quot;
Mă duc de una singură în biserică” a spus ea,„ Nu îmi iau nici o responsabilitate pentru partea nebună a religiei mele”.

Austrian Airlines will not take any responsibility for any allergic reaction you might have on one of our flights.
Austrian Airlines nu își va asuma nicio răspundere pentru nicio reacție alergică pe care o puteți avea în cadrul unuia dintre zborurile noastre.

Law Office-"Simbotin Remus and Ramona Simbotin" will not take any responsibility for any situations that might arise in your decisions based on information contained in the reply.
Cabinetul de Avocat- Simbotin Remus si Simbotin Ramona nu va prelua nici o responsabilitate pentru orice situatii ce s-ar putea ivi din luarea deciziilor dumneavoastra in baza informatiilor continute in raspunsul primit.

I never took any responsibility for… anything, and now I want to.
Nu mi-am asumat răspunderea pentru nimic şi acum vreau.

Never taking any responsibility.
Niciodată nu luați orice responsabilitate.