Сe înseamnă TAKES PLACE ONLY în Română - Română Traducere

• are loc numai
• are loc doar
• loc decât

Exemple de utilizare a Takes place only în Engleză și traducerile lor în Română

Martin, but it is waived and the train takes place only once.
Martin, dar este renunțat și trenul are loc doar o singură dată.

This procedure takes place only with the consent of the House of Representatives;
Această procedură are loc numai cu acordul Camerei Reprezentanților;

In Romania, the Tiffin Executive MBA program takes place only in Bucharest.
În România, programul Tiffin Executive MBA se desfășoară doar în Bucureşti.

Their communication takes place only at the level of solving everyday problems.
Comunicarea lor are loc doar la nivelul rezolvării problemelor de zi cu zi.

In the area of SSL, Europe is home to two of the four largest global LED manufacturers4, although actual production takes place only to a limited extent in Europe63.
În domeniul tehnologiei SSL, Europa găzduiește doi dintre primii patru producători de LED-uri la nivel mondial4, deși procesul real de producție are loc doar într-o mică măsură în Europa63.

Processing on other servers takes place only in the frame explained here.
Prelucrarea datelor pe alte servere are loc numai în condițiile prezentate aici.

Takes place only if these countries provide an adequate level of personal data protection.
Are loc numai dacă aceste țări oferă un nivel adecvat de protecție a datelor cu caracter personal.

When in range, attack takes place only, and should always be perfect.
Atunci când, în raza de acțiune, atac are loc numai, și ar trebui să fie întotdeauna perfect.

You will immediately appreciate the benefits of this fun- the realism of our products are not inferior to a real or virtual gambling houses, but the process takes place only at interest.
Veți aprecia imediat beneficiile acestei distracție- realismul produsele noastre nu sunt inferioare la un real sau virtual de case de jocuri de noroc, dar procesul are loc numai la interesul.

It takes place only at the time of mortal reawakening in the morontia existence on the mansion worlds.
Ea nu are loc decât în epoca în care muritorul se trezeşte în starea morontială pe lumile palat.

Receipt and negotiation of offers takes place only between the Loader(Freight Forwarder) and the Carrier.
Primirea și negocierea ofertelor are loc numai între expeditor(operator de mărfuri) și transportator.

Skin on my face combined, without any severe problems(in the form of a large number of pimples or worse, acne) on the cheeks little pigmentation in the form of redness, which takes place only in the summer when you tan.
Pielea de pe fata mea combinat, fără niciun fel de provocări puternice(în formă de un număr mare de acnee, sau, mai rău încă, acnee), pe щечках o mică pigmentare, în formă de roșeață, care se desfășoară numai în timpul verii, atunci când apare un bronz.

Also redirection takes place only at the beginning- after first request user can go wherever he wants.
De asemenea, redirecţionarea are loc numai la început- după ghidul de prima solicitare poate merge oriunde vrea.

In order to increase the comfort and safety of customers, payment of Bioretin takes place only when the product is delivered(cash on delivery).
Pentru a crește confortul și siguranța clienților, plata Bioretinului are loc numai la livrarea produsului(numerar la livrare).

The transfer of your data takes place only if this is actually necessary for the processing of the payment.
Transmiterea datelor dumneavoastră are loc doar dacă acest lucru este efectiv necesar pentru procesarea plății.

As a general rule, the processing of personal data of our users takes place only after consent has been obtained from the user.
Ca regulă generală, prelucrarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor are loc numai după obținerea consimțământului de la utilizator.

The film takes place only six months after the first action film, so in most of the old characters remain unchanged.
Actiunea filmului are loc doar sase luni dupa actiunea din primul film, deci in cea mai mare parte personajele vechi raman neschimbate.

A transfer of the data by Google to third parties takes place only due to legal regulations or in case of contracted data processing.
Transferul datelor de către Google către terțe părți are loc numai din cauza reglementărilor legale sau în cazul prelucrării datelor contractate.

Reassessment takes place only at the request of the CAB and runs similar to an initial assessment, is equally comprehensive.
Reevaluarea se desfăsoară numai la cererea OEC şi se desfăsoară similar unei evaluări iniţiale, fiind la fel de cuprinzătoare.

Transmission of personal data to state institutions and authorities takes place only in accordance with binding national legal provisions or if legal or criminal proceedings require them to be passed on.
Transmiterea datelor cu caracter personal către instituțiile și autoritățile statului are loc numai în conformitate cu prevederile legale naționale obligatorii sau dacă procedurile judiciare sau penale necesită transmiterea acestora. Nu vor fi transmise în alte scopuri. Urmărirea.

At the moment, coordination takes place only at the Union level and there is no specific coordination at the euro area level.
În prezent, coordonarea are loc numai la nivelul Uniunii și nu există nicio coordonare specială la nivelul zonei euro.

The collection and use of personal data takes place only after you have consented thereto or the processing of the data is permitted by law.
Colectarea și folosirea datelor personale are loc doar după ce îți dai acordul cu privire la aceasta sau după ce procesarea datelor este permisă prin lege.

Waste collection, sorting and processing takes place only because of either implementation of extended producer responsibility rules or because of direct public funding.
Colectarea, sortarea şi procesarea acestor deşeuri are loc numai în virtutea, fie a aplicării unor reglementări ample privind răspunderea producătorului, fie a unei finanţări publice directe.

Storage beyond that time takes place only if required by the laws, regulations or other legal provisions of the European Union or a member state of the European Union that apply to us.
După această dată, orice stocare are loc doar dacă acest lucru este necesar în conformitate cu legile, regulamentele sau altele prevederi legale ale Uniunii Europene sau ale unui stat membru al Uniunii Europene cărora ne conformăm.

Any transfer of data to third parties takes place only within the scope of the legal requirements(for order data processing, e.g. online orders) and only to the extent described in the privacy policy.
Orice transfer de date către terţe părţi are loc numai în limitele cerinţelor legale(pentru prelucrarea datelor de comandă, de exemplu, comenzi online) și numai în măsura descrisă în politica de confidenţialitate.

Should the distribution involve multi-purpose vouchers where taxation takes place only once the voucher is redeemed, that would result in adjustments to all stages of the distribution chain, generating little or no new tax revenue.
Dacă distribuția implică cupoane valorice cu utilizări multiple, a căror impozitare nu are loc decât în momentul preschimbării, acest lucru ar duce la ajustări în toate etapele lanțului de distribuție, care ar genera puține venituri fiscale noi sau niciunul.

Member States should ensure that a transfer to a third country or to an international organisation takes place only if necessary for the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, including the safeguarding against and the prevention of threats to public security, and that the controller in the third country or international organisation is an authority competent within the meaning of this Directive.
Statele membre ar trebui să asigure că transferul către o țară terță sau către o organizație internațională are loc numai în cazul în care acest transfer este necesar pentru prevenirea, depistarea, investigarea sau urmărirea penală a infracțiunilor sau pentru executarea pedepselor, inclusiv pentru protejarea împotriva amenințărilor la adresa securității publice și prevenirea acestora, iar operatorul din țara terță sau din organizația internațională este o autoritate competentă în sensul prezentei directive.

A maul can take place only in the field of play.
Mol Formarea unui mol Un mol poate avea loc numai în câmpul de joc.

The events took place only at night.
Manifestările aveau loc numai în timpul nopţii.

Participation in local elections should take place only in residence's locality, opinion.
Participarea la alegerile locale trebuie să aibă loc doar în baza domiciliului, opinie.