Сe înseamnă TELL BY THE WAY în Română - Română Traducere

• spune de modul
• spune după cum

Exemple de utilizare a Tell by the way în Engleză și traducerile lor în Română

I can tell by the way.
Nu pot spune de modul în care.

I can tell by the way that guy looks through his face that he's crazier than a shithouse rat.
Pot sa spun dupa cum arata un tip, dupa fata lui, ca e mai nebun decit un sobolan de hazna.

Oh, can't you tell by the way I run?
Oh, nu pot să vă spun de modul în care am fugit?

I could tell by the way he was holding his hand and how he threw the punch… that he knew martial arts.
Şi pot să spun, după modul în care-şi ţinea pumnul şi după cum a dat, că ştia arte marţiale.

Look, I just saw you walk in here with my father, And I can tell by the way that you're dressed That you're obviously not one of the church group leaders.
Uite, eu doar văzut intrând aici cu tatăl meu, și eu pot spune de mod pe care le-ai îmbrăcat că tu ești, evident, nu UNUL a Bisericii LIDERII DE GRUP.

I can tell by the way he looks at you.
Pot s-o spun după cum te priveşte.

I know it's a boy. I can tell by the way you're carrying. lt's a boy.
Ştiu că e băiat. Pot spune după cum îţi porţi sarcina. E băiat.

I can tell by the way she looks at you--.
Pot să ţi-o spun din felul în care se uită la tine.

Some of us know all the cold seasons some of us just got here you can tell by the way that they run out the house boot-legged, buck-naked, going, going, going, gone.
Unii dintre noi ştiu toate anotimpurile rece Unii dintre noi tocmai am primit aici Puteţi să spuneţi prin modul în care le conduc la casa cizme-picioare, buck-naked, gând, gând, gând, plecat.

I can tell by the way they sat back down, dawg.
Îmi pot da seama după cum au stat jos, pe spate, câine.

I could tell by the way you move.
Aș putea spune de modul în care mutați.

I could tell by the way you're attacking my face right now.
Aş putea spune, după modul în care îmi ataci faţa.

I- I could tell by the way his face lit up.
I-? i pot spune de modul în care fața sa luminat.

I can tell by the way you shot an unarmed, innocent woman.
Pot să spun prin modul în care împușcat o femeie neînarmată, nevinovat.

Well you can tell by the way I use my walk♪.
Ei bine, pot să vă spun de modul în care am folosi ♪ meu de mers pe jos.

I can tell by the way you laughed at the suggestion that I was.
Eu pot spune de modul în care râs la sugestia pe care am fost.

You can tell by the way he rubs his nose.
Puteți să spuneți de modul în care el freaca nasul.

I could tell by the way that they talked, and.
Aş putea spune asta după cum vorbeau şi.

Can't you tell by the way he looks at you?
Nu poţi să-ţi dai seama din felul în care te priveşte?

But I could tell by the way her heart was beating.
Dar îţi pot spune după felul cum îi bătea inima.

Yeah, I can tell by the way she's flying.
Da, pot spune de modul în care ea este de zbor.

I could tell by the way he ordered drinks.
Aş putea spune după modul în care el a comandat băuturile.

I could tell by the way he hugged you goodbye.
Pot s-o zic dupa felul in care te-a imbrățişat de plecare.

Can you tell by the way he died what kind of wesen?
Puteți spune din modul in care a fost omorât ce fel de Wesen a fost?

But I can tell by the way she walks, you ain't hittin' that right.
Dar îţi spun după felul în care merge, că n-ai atins-o bine.

You can tell by the way their skin's getting darker.
Îţi poţi da seama de asta după felul în care li se întuneca pielea.

Look, I can tell by the way he stands, he's in the military.
Uite, eu pot spune de modul în care el se află, el este în armată.

I can tell by the way she talks. She likes the show a lot.
Pot sa spun prin modul in care vorbeste ca ei chiar ii place acest spectacol.

You could tell by the way she walks in the room She said it's her first time.
Ai putea spune de modul in care ea intra in camera Ea a spus ca e prima ei data.

And you can tell by the way you feel if the things that you're moving toward will please you when you get there.
Si poti spune dupa felul in care te simti daca lucrurile catre care te indrepti iti vor crea placere in momentul in care le vei obtine.