Сe înseamnă TEMPERATURE IS MAINTAINED în Română - Română Traducere

• temperatura este menținută

Exemple de utilizare a Temperature is maintained în Engleză și traducerile lor în Română

Optimum temperature is maintained;
Temperatura optimă este menținută;

The fundamental difference between greenhouses is what temperature is maintained inside.
Diferența fundamentală dintre sere este temperatura din interior.

Air temperature is maintained within 12-13° C.
Temperatura aerului se menține între 12-13 ° C.

In the first week of life, the temperature is maintained at 28-30 degrees.
În prima săptămână de viață, temperatura este menținută la 28-30 grade.

The set temperature is maintained exactly, the deviations can be no more than 0.5° C.
Temperatura dorită este menținută exact abateri nu poate fi mai mare de 0,5 ° C.

During root germination, the water temperature is maintained at 20° C.
În timpul germinării rădăcinii, temperatura apei este menținută la 20 ° C.

The water temperature is maintained by +25-28 degrees.
Temperatura apei este menținută de+25-28 grade.

Fixture brightness can be varied while a constant temperature is maintained.
Luminozitatea corpului de iluminat poate fi variată, însă se păstrează o temperatură constantă.

Without feeding, the temperature is maintained at -19° C for 15 hours.
Fără alimentare, temperatura este menținută la -19 ° C timp de 15 ore.

Store the workpiece in the refrigerator or cellar, where the temperature is maintained at +1 degree.
Depozitați piesa de prelucrat în frigider sau în pivniță, unde temperatura este menținută la1 grade.

This temperature is maintained for forty seconds, after which they begin to cool the semi-finished product to 16-18 degrees.
Această temperatură este menținută timp de patruzeci de secunde, după care încep să răcească produsul semifinit la 16-18 grade.

So how do you make sure that the temperature is maintained for a large number of people?
Deci, cum vă asigurați că temperatura este menținută pentru un număr mare de oameni?

The body is most of the time in the lower room, where low temperature is maintained.
Corpul este în majoritatea timpului în camera inferioară, unde este menținută temperatura scăzută.

Thus, the indoor temperature is maintained, both in summer and in winter without sudden drops and drafts are excluded.
Astfel, temperatura interioară este menținută atât în timpul verii, cât și în timpul iernii, fără a se exclude picături bruște și pescări.

At a humidity of 70% until the emergence of seedlings inside the greenhouse, the temperature is maintained within 25 degrees;
La o umiditate de 70% până la apariția răsadurilor în interiorul serii, temperatura este menținută la 25 de grade;

Normal body temperature is maintained by increasing or decreasing sweating, narrowing or widening of the vessels, contracting or relaxing the muscles.
Temperatura corporală normală este menținută prin creșterea sau scăderea transpirației, îngustarea sau lărgirea vaselor, contractarea sau relaxarea mușchilor.

The first model is characterized by the fact that without a meal the given temperature is maintained for 16 hours.
Primul model se caracterizează prin faptul că, fără masă, temperatura dată este menținută timp de 16 ore.

This temperature is maintained constant because of 100% polyurethane walls, insulated with foam under high pressure, with a density of 43/kg/m3 and treated simultaneously to prevent fires.
Această temperatură este menţinută constanta datorită pereţilor din poliuretan 100%, izolaţi cu spumă sub înaltă presiune, cu o densitate de 43/kg/m3 şi în acelaşi timp tratată pentru a prevenii incediile.

In winter, pregnant females are transferred to closed rooms, where the temperature is maintained at +18 degrees.
În timpul iernii, femeile gravide sunt transferate în camere închise, unde temperatura este menținută la +18 grade.

In closed constructions round the clock a strictly defined temperature is maintained, in expensive variants a special technique is used that simulates various natural phenomena(rain, wind).
În construcții închise, se menține în permanență o temperatură strict definită, în variante costisitoare se folosește o tehnică specială care simulează diferite fenomene naturale(ploaie, vânt).

Such burners shall also be used during plant start-up or shut-down operations in order to ensure that the relevant minimum temperature is maintained while unburnt waste is in the combustion chamber.
Aceste arzãtoare trebuie sã fie de asemenea folosite în timpul operaþiilor de pornire sau oprire a instalaþiei pentru a asigura cã se menþine temperatura minimã relevantã în timp ce deºeurile nearse sunt în camera de ardere.

The useful volume of the camera is 307 liters, the temperature is maintained for 35 hours, the noise generated is 42 dB.
Volumul util al camerei este de 307 litri, temperatura este menținută timp de 35 de ore, zgomotul generat este de 42 dB.

Thus, it can predict when you will open the fridge door and just before you do, it decreases the temperature by 1 or 2 °C to make sure constant temperature is maintained and that the food stays fresh and full of nutrients.
Astfel, poate estima când deschideți ușa și, chiar înainte să o deschideți, scade temperatura cu 1 sau 2 °C, pentru a se asigura că se menține o temperatură constantă și că mâncarea rămâne proaspătă și plină de substanțe nutritive.

Eggs of home silkworm are placed in a refrigerator, where the temperature is maintained from 0 to -2 degrees Celsius.
Ouale de viermi de mătase acasă sunt plasate în frigider, unde temperatura este menținută de la 0 la -2 grade Celsius.

Thus, it can predict when you will open the fridge door and just before you do, it decreases the temperature by 1 or 2_°C to make sure constant temperature is maintained and that the food stays fresh and full of nutrients.
Astfel, poate prezice când veți deschide ușa și, chiar înainte să o deschideți, scade temperatura cu 1 sau 2°C, pentru a se asigura că se menține o temperatură constantă și că mâncarea rămâne proaspătă și plină de subtanțe nutritive.

The storage stage takes between 3 and 6 months and the storage temperature is maintained around 0°C and relative humidity around 75%.
Etapa de păstrare propriu-zisă durează între 3 şi 6 luni, temperatura de păstrare fiind menţinută în jurul valorii de 0°C şi umiditatea relativă de 75%.

The prepared(washed, peeled stalksand pitted) pour berry sugar was packed in small containers lined with polyethylene film and placed in a freezer where the temperature is maintained in the range -12… -18°, and stored at -12°.
Preparata(spalate, tulpini decojiteși fără sâmburi), se toarnă zahăr fructe de pădure a fost ambalat în recipiente mici, căptușite cu folie de polietilenă și plasate într-un congelator în cazul în care temperatura este menținută în intervalul -12… -18 °, și depozitate la -12 °.

These procedures are much nicer if the bathroom is constantly comfortable temperature is maintained, and the towels are dry and warm.
Aceste proceduri sunt mult mai plăcut dacă baia este în mod constant temperatura confortabilă este menținută, iar prosoapele sunt uscate și calde.

These burners must be switched on automatically when the temperature of the combustion gases falls below 850 oC. They shall also be used during plant start-up and shut-down operations in order to ensure that the abovementioned minimum temperature is maintained at all times during these operations and as long as the waste is in the combustion chamber.
Aceste arzătoare trebuie pornite automat atunci când temperatura gazelor de ardere scade sub 850˚C. De asemenea, aceste arzătoare sunt utilizate în timpul operaţiunilor de pornire şi de oprire a instalaţiei pentru a asigura menţinerea temperaturii minime menţionate pe tot parcursul acestor operaţiuni şi pe durata perioadei în care deşeurile se află în camera de ardere.

Thus, it can predict when you will open the fridge door and just before you do, it decreases the temperature by 1 or 2 °C to make sure constant temperature is maintained and that the food stays fresh and full of nutrients.
Astfel, se poate anticipa când deschideți ușa frigiderului și chiar înainte de a face acest lucru, scade temperatura cu 1 sau 2 ° C pentru a vă asigura că temperatura este menținută constant, asigurându-vă că mâncarea rămâne proaspătă și plină de nutrienți.