Сe înseamnă TERATOGENICITY în Română - Română Traducere

• teratogenitate
• teratogenicitate
• teratogen
• teratogenităţii
• teratogenitatea
• teratogenicitatea

Exemple de utilizare a Teratogenicity în Engleză și traducerile lor în Română

Impairment of fertility and teratogenicity.
Afectarea fertilităţii şi teratogenitatea.

Teratogenicity was not observed in rats or rabbits.
Nu s-a observat teratogenicitatea la şobolan sau iepure.

There is no evidence of its embryotoxicity or teratogenicity.
Nu există dovezi de embriotoxicitate sau teratogenitate.

Teratogenicity and the need to avoid foetal exposure.
Efectele teratogene şi necesitatea de a evita expunerea fetală.

Studies in animals have shown teratogenicity(see section 5.3).
Studiile la animale au evidenţiat efecte teratogene vezi pct.

Teratogenicity is a suspected class effect of ERAs.
Efectul teratogen este suspicionat a fi un efect de clasă al ARE.

There was no evidence of teratogenicity in rats or rabbits.
Nu a existat nici un indiciu de teratogenitate la şobolani sau iepuri.

Animal studies have not shown any evidence of foetotoxicity or teratogenicity.
Studiile la animale nu au evidenţiat fetotoxicitate sau teratogenitate.

There was no teratogenicity with rilpivirine in rats and rabbits.
La şobolani şi iepuri rilpivirina nu a determinat teratogenitate.

Artenimol causes embryolethality and teratogenicity in rats and rabbits.
Artenimolul provoacă embrioletalitate și teratogenitate la șobolani și iepuri.

There was no teratogenicity with rilpivirine in rats and rabbits.
Nu s-a demonstrat că rilpivirina ar prezenta teratogenitate la şobolan și iepure.

Prenatal developmental toxicity study(teratogenicity study).
Studiul de toxicitate la nivelul dezvoltării prenatale(studiu de teratogenicitate).

The risk of teratogenicity and relevant risk minimisation advice.
Riscul de teratogenitate şi recomandări relevante pentru reducerea la minimum a riscului.

The capsules must not be opened due to risk of teratogenicity(see section 5.3).
Capsulele nu trebuie deschise din cauza riscului de teratogenicitate vezi pct.

There was no evidence of teratogenicity in rats or rabbits treated with the losartan/ hydrochlorothiazide combination.
Nu au existat dovezi de teratogenitate la şobolani sau iepuri trataţi cu asocierea losartan/ hidroclorotiazidă.

Studies in animals have shown embryotoxicity and teratogenicity(see section 5.3).
Studiile la animale au evidenţia efecte embriotoxice şi teratogene vezi pct.

Teratogenicity could not be assessed at higher parenteral doses in rabbits as they induced maternal toxicity and abortion.
Teratogenitatea nu a putut fi evaluată la doze parenterale mai ridicate la iepuri, deoarece au indus toxicitate maternă şi avort.

In rabbits, when administered prior to mating, teratogenicity has been observed.
La iepuri, s-a observat teratogenitatea în cazul administrării înaintea împerecherii.

Teratogenicity was noted in rabbits given 1000 mg/kg/day(15 times the exposure from the recommended human dose on an AUC basis).
Teratogenitatea a fost observată la iepure la o doză de 1000 mg/kg şi zi(de 15 ori expunerea faţă de doza recomandată la om, calculată pe baza ASC).

There was no effect on foetal development and no evidence of teratogenicity.
Nu au existat efecte asupra dezvoltării fetale şi nu au existat dovezi de teratogenitate.

The risk of anaemia, hepatotoxicity and teratogenicity and the need for reliable contraception;
Riscul de anemie, hepatotoxicitate şi teratogenitate şi necesitatea utilizării unor măsuri contraceptive fiabile;

Higher doses resulted in maternal and foetal toxicity without evidence of teratogenicity.
Dozele mai mari au condus la toxicitate matern i fetal, f r dovezi de teratogenicitate.

Background information on mycophenolate mofetil teratogenicity and mutagenicity in humans.
Informaţii generale despre efectul teratogen şi mutagen al micofenolatului de mofetil la om.

Contraindication in pregnancy and in breast-feeding women due to potential teratogenicity.
Contraindicaţie la femeile gravide şi care alăptează, datorită potenţialului teratogen.

No evidence of embryo-foetal toxicity or teratogenicity was observed in rats treated with sacubitril.
Nu s-au observat dovezi ale toxicității embrio-fetale sau teratogenitate la șobolanii tratați cu sacubitril.

Higher doses resulted in maternal and foetal toxicity without evidence of teratogenicity.
Dozele mai mari au condus la toxicitate maternă şi fetală, fără dovezi de teratogenicitate.

In embryotoxicity and teratogenicity studies in mice, dose-related increases in foetal resorption and teratogenicity were observed.
În studii de embriotoxicitate şi teratogenitate la şoarece s- au observat resorbţie fetală crescută şi teratogenitate legate de doză.

Studies in animals have shown reproductive toxicity, including teratogenicity.
Studiile la animale au evidențiat efecte toxice asupra funcției de reproducere, inclusiv teratogenitatea.

Animal studies have shown no evidence of teratogenicity but embryolethality was seen in both rat and rabbit studies(see section 5.3).
Studiile la animale nu au adus dovezi ale teratogenităţii, dar s-a observat embrioletalitate atât în studiile la şobolan cât şi la iepure.(vezi pct.5.3).

Aliskiren was devoid of any mutagenic potential, embryo-foetal toxicity or teratogenicity.
Aliskirenul s- a dovedit lipsit de orice potenţial mutagen, toxicitate embriofetală sau teratogenitate.