Сe înseamnă TERMINAL PHASE în Română - Română Traducere

• faza terminală
• fazei terminale

Exemple de utilizare a Terminal phase în Engleză și traducerile lor în Română

He's terminal phase.
El e în faza terminală.

Psychiatric symptoms in terminal phase.
Simptomatologia psihiatrică în faza terminală.

Just the terminal phase of bullshit!
Doar în faza terminală de tâmpenie, da,!

After withdrawal of medication, half-life of the terminal phase is of 6 h.
După întreruperea administrării medicamentului, timpul de înjumătăţire plasmatică al fazei terminale este de 6 h.

The terminal phase elimination half-life of carbidopa is approximately 2 hours.
Timpul de înjumătăţire pentru eliminare în faza terminală al carbidopei este de aproximativ 2 ore.

Or man is living even when he is in the terminal phase of his physical life.
Or omul traieste chiar si atunci cand se afla in stadiul terminal al vietii fizice.

The terminal phase consists of a decline in plasma concentration with a half-life of approximately 2 hours.
Faza terminală constă în scăderea concentraţiei plasmatice, cu un timp de înjumătăţire plasmatică de aproximativ 2 ore.

After some decades of liberalism, a people will ineluctably enter into a terminal phase of decay.
După câteva decenii de liberalism, un popor intră, inevitabil, într-o fază terminală de decadenţă.

Objectives: to update the terminal phase protocol in different locations and reevaluate the emotional component.
Obiective: reactualizarea protocolului de fază terminală în diferite locaţii şi reevaluarea componentei emoţionale.

Blood levels of fingolimod and fingolimod phosphate decline in parallel in the terminal phase, leading to similar half-lives for both.
Concentraţiile sanguine de fingolimod şi fingolimod fosfat scad în paralel în faza terminală, conducând la timpi de înjumătăţire similari.

Terminal phase in which the child becomes autonomous with a range of affective relationships: with family members, with school, with the Foundation.
Faza terminală în care copilul îşi stabileşte şi o autonomie cu relaţii afective: cu membrii familiei, cu şcoala, cu Fundaţia.

Yes, a patient may refuse treatment if he has an uncured disease, with clinical signs that he is already in the terminal phase of it.
Da, un pacient poate refuza tratamentul dacă are o boală necorespunzătoare, cu semne clinice că el se află deja în faza terminală a acestuia.

The terminal phase has not been covered unambiguously due to lack of data beyond 24 hours in paediatric subjects< 6 years of age.
Faza terminală nu a fost acoperită în mod neambiguu, din cauza lipsei datelor mai târziu de 24 de ore la subiecţii copii şi adolescenţi cu vârsta< 6 ani.

Thereafter, plasma concentrations declined in a biphasic manner with a rapid distribution phase and a relatively slow terminal phase.
Prin urmare, concentraţiile plasmatice au scăzut în mod bifazic, cu o fază de distribuţie rapidă şi o fază terminală relativ lentă.

Median volume of distribution during the terminal phase(Vz) following a single intravenous administration to patients with psoriasis ranged from 57 to 83 mL/kg.
Volumul de distribuţie median în timpul fazei terminale(Vz) după o singură administrare intravenoasă la pacienţii cu psoriazis a variat de la 57 la 83 ml/kg.

These subjects had a Cmax concentration about 3-fold higher at approximately 7 hours with a terminal phase half-life of approximately 89 hours.
Aceşti subiecţi au prezentat o concentraţie Cmax de aproape 3 ori mai mare la aproximativ 7 ore, cu un timp de înjumătăţire al fazei terminale de aproximativ 89 ore.

The mean apparent volume of distribution during the terminal phase(Vz/F) in healthy volunteers ranged from 968 to 2,140 L across dosing groups and studies.
Volumul mediu aparent de distribuţie în timpul fazei terminale(Vz/F) la voluntarii sănătoşi a variat de la 968 la 2140 litri între grupuri diferite de doze ş i studii.

The terminal phase elimination half-life of levodopa, the active moiety of antiparkinsonian activity, is approximately 2 hours in the presence of carbidopa.
Timpul de înjumătăţire pentru eliminare în faza terminală al levodopa, jumătatea activă a activităţii antiparkinsoniene, este de aproximativ 2 ore în prezenţa carbidopei.

After intravenous dosing, the steady-state volume of distribution of glycopyrronium was 83 litres and the volume of distribution in the terminal phase was 376 litres.
După administrarea intravenoasă, volumul de distribuţie a glicopironiului la starea de echilibru a fost de 83 litri iar volumul de distribuţie în faza terminală a fost de 376 litri.

The apparent volume of distribution in the terminal phase following inhalation was almost 20-fold larger, which reflects the much slower elimination after inhalation.
Volumul aparent de distribuţie în faza terminală după administrarea inhalatorie a fost de aproximativ 20 de ori mai mare, fapt ce reflectă eliminarea mult mai lentă după inhalare.

Surgery may also be necessary to remove fluid accumulated in the abdomen, and liver transplantation is considered an option in cases of liver disease in terminal phase.
Chirurgia poate fi, de asemenea, necesară pentru îndepărtarea fluidului acumulat în abdomen, iar transplantul de ficat este considerat o opțiune în cazurile de boală hepatică în faza terminală.

In the terminal phase of the developingoliguria, the hematopoietic system begins to work on the production of acidic metabolic products, such as magnesium, nitrogen, potassium, and phosphorus.
În perioada terminală cu dezvoltareaoliguria sistemul hematopoietic începe să lucreze la producerea de produse de schimb acid, cum ar fi magneziu, azot, potasiu, fosfor.

Besides, palliative care is often introduced to late because it is thought to be beneficial only for patients in the terminal phase of a disease(actually mostly cancer).
În plus, îngrijirea paliativă este adesea introdusă târziu în planul de îngrijire, deoarece se consideră că este benefică numai pentru pacienții aflați în faza terminală a unei boli(de fapt a cancerului).

Very soon there was inaugurated the terminal phase of nebular condensation, the period which always precedes the final segregation of these immense space aggregations of energy and matter.
Foarte curând, a fost inaugurată faza terminală de condensare nebulară, perioada care precede întotdeauna segregarea finală a acestor imense agregate spaţiale de energie şi materie.

Gabriela Rahnea Nita, oncologist, and vice-president of the Romanian Society of Palliatology and Tanatology. It offers a useful approach for those who care for patients in the terminal phase of a disease in the Romanian language.
Gabriela Rahnea Nită, oncolog, vicepreședinte al Societătii Române de Paliatologie și Tanatologie și un demers util pentru cei ce îngrijesc pacienți în faza terminală a bolii.

With lower terminal phase conductor using a jumper is moved to the upper part of the flue terminal machines or diluted through the distribution booths in the machines.
Cu conductor de fază terminală inferioară, folosind un jumper este mutat în partea superioară a mașinilor terminale de ardere sau diluat prin cabinele de distribuție în mașinile.

Following a single intravenous dose of 12.5 mg alogliptin to healthy subjects, the volume of distribution during the terminal phase was 417 L indicating that the drug is well distributed into tissues.
În urma administrării unei doze intravenoase unice de 12,5 mg de alogliptin la subiecţi sănătoşi, volumul de distribuţie în cursul fazei terminale a fost de 417 l, indicând faptul că medicamentul este bine distribuit în ţesuturi.

Three months before his death, when he was in the terminal phase of his sickness and confined to a wheelchair, Lenin ordered his guards and personal driver to take him to the Kremlin for a final visit.
Cu trei luni înainte să moară, Lenin aflat în fază terminală a suferinței sale, plimbat în scaunul cu rotile, le-a impus gărzilor și șoferului personal să-l ducă pentru o ultimă vizită la Kremlin.

Medical and social help for the families which have the individuals who cannot walk or be moved- in these structures are included the patients in a terminal phase(far-gone) of an illness.
Îmbunătăţirea asistenţei socio-medicale în zona rurală; Ajutorarea medicală şi socială a familiilor în care se găsesc persoane nedeplasabile sau greu mobilizabile- în aceste structuri sunt încluşi şi pacienţii aflaţi în faza terminală a unei boli(paleaţie).

The mean volume of distribution during the terminal phase(Vz) following single intravenous administration ranged from 7.10 to 8.60 litres in plaque psoriasis patients, suggesting that secukinumab undergoes limited distribution to peripheral compartments.
Volumul mediu de distribuţie în timpul fazei terminale(Vz) după administrare intravenoasă unică a variat între 7,10 şi 8,60 litri la pacienţii cu psoriazis în plăci, sugerând că secukinumab are o distribuţie limitată în compartimentele periferice.