Сe înseamnă THANKS TO THE HELP în Română - Română Traducere

• datorită ajutorului

Exemple de utilizare a Thanks to the help în Engleză și traducerile lor în Română

There were no casualties, thanks to the help of.
Nu au existat victime datorită ajutorului.

Thanks to the help I got from Mr. Brett in setting' my trap?
Datorită ajutorului acordat de domnul Brett, când am întins capcana. Capcană?

Yes, but in exile, she will change, thanks to the help of an ally most strange.
Da, dar în realitate, se va schimba, mulţumită ajutorului unui aliat foarte ciudat.

Thanks to the help of professor Eric Rouiller, we worked with monkeys.
Cu ajutorul profesorului Eric Rouiller, am lucrat cu maimuțe.

After attending primary school in Murfatlar and Bârlad, he enrolled in the classics section of his native city's Saint Sava National College, thanks to the help of his uncle, poet George Tutoveanu.
După ce frecventează școala primară la Murfatlar și Bârlad, s-a înscris la în clasici secțiunea de orașul său natal este"Sfântul Sava" Colegiul Național, datorită ajutorul unchiului său, poetul George Tutoveanu.

I can survive thanks to the help from some family members.
Pot supravieţui doar datorită ajutorului dat de unii membrii ai familiei.

Representatives of UNCITRAL had already pointed out at the 2015 Pointe-à-Pitre Congress the importance of legal harmonisation work at a regional level, which was carried out during the first phase of the project thanks to the help of Europe and Interreg.
Reprezentanții UNCITRAL au subliniat deja, la 2015 Pointe-à-Pitre Congresul importanța muncii armonizare a legislației la nivel regional, care a fost efectuat în timpul primei faze a proiectului grație ajutorului Europei și Interreg.

But it's feeling better thanks to the help of acupuncture, which was pretty good, but.
Dar este mai bine, mulţumită ajutorului acupuncturii, ceea ce a fost foarte bine, dar.

A co-operative that was founded in 1993 in Ticino(the Alpine southernmost Canton of Switzerland) by Ulrich Stamani and 12 other people continues to prosper as a small farm and eco-resort thanks to the help and support of people like Katharina Luthi, a skilled farmer.
O cooperativă care a fost înființată în 1993 în Ticino(cel mai sudic canton montan al Elveției) de Ulrich Stamaniși alți 12 oameni continuă să prospere ca o mică fermă și resort de ecoturism datorită ajutorului și sprijinului unor oameni ca Katharina Luthi, fermier priceput.

Thanks to the help of some extraordinary individuals, we have located the general location.
Mulţumită ajutorului unor oameni extraordinari, am identificat locul în mare.

In the past we have seen how to recreate a sort of cinema in your own home thanks to the help of a projector, but how to do if instead we want to focus on audio quality, recreating the typical effects….
În trecut am văzut cum să recreeze un fel de film în propria casă, cu ajutorul unui proiector, dar ce se întâmplă dacă vrem să se concentreze pe calitatea audio, recrearea efectele tipice….

Thanks to the help of the Romanian consul in Moscow we could contact the Russian Embassy in Mongolia.
Cu ajutorul d-nului Consul din Moscova reusim sa luam legatura cu Ambasada Rusiei din Mongolia.

The fact that Mr. Cabos is alive is thanks to the help of these two neighbors, who selflessly entered the apartment despite the gunfire to liberate Mr. Cabos.
Domnul Cabos este în viaţă datorită ajutorului acestor doi vecini, care în mod altruist au intrat în apartament in ciuda focurilor de armă, ca să-l elibereze pe domnul Cabos.

Thanks to the help of the US Government we are about to be involved in the greatest real-estate swindle of all time.
Cu ajutorul guvernului SUA… ne vom implica în cea mai mare tâlhărie imobiliară din lume.

Despite initial success, thanks to the help gave by Paweł, Bishop of Poznań, and Greater Poland noble families Nałęczów, Łabędziów and Niałków, ended in failure at the walls of Gniezno.
În ciuda succesului inițial, datorită ajutorului dat de Paweł, Episcop de Poznań, și a familiilor din Polonia Mare, Nałęczów, Łabędziów și Niałków, totul s-a încheiat cu un eșec la zidurile cetății Gniezno.

Thanks to the help of the directorate of the Azienda Consorziale Trasporti at first, and then of Trieste Trasporti S.p.A.
Datoritǎ ajutorului conducerii Azienda Consorziale Trasporti la început, şi a Trieste Trasporti S.p.A.

All this, thanks to the help of“Project Lifeguard”, leader in cardioprotection in Spain, which has more than 14.000 cardioprotected entities.
Toate acestea, datorită ajutorului„Project Lifeguard”, lider în cardioprotecția din Spania, care are mai mult de entități cardioprotectate 14.000.

Thanks to the help of our colleagues/translators all over Europe we hope to be able to make this site really multilingual in the near future.
Datorită ajutorului colegilor noştri şi al traducătorilor din toată Europa sperăm că în viitorul apropiat acest site va fi într-adevăr multilingv.

Thanks to the help from Marius we solved quickly with the papers and the signatures which we needed for our 20th marriage and for the certificate, and after that we could visit Tokyo.
Dupa ajutorul oferit de Marius pe arte de acte si semnaturi, pe care le-am cerut pentru casatorie si certificatul de atestare, am vizitat o buna parte din Tokyo si apoi am parasit orasul.

Thanks to the help and supports of our clients and friends, our team will work even harder to repay new and old client with excellent products and honest services, and what's more, we will cooperate with our clients to create brilliant future.
Vă mulţumim pentru ajutorul şi sprijină de clientii si prietenii nostri, echipa noastra va lucra chiar mai greu pentru a rambursa client vechi şi noi cu produse excelente şi servicii de cinstit, şi ce e mai mult, vom colabora cu clientii nostri pentru a crea genial viitor.

Thanks to the help of the municipality of Bansko, the association„Nikolay Proev- Proykata“, Bulgarian Climbing and Mountaineering Federation(BCMF), Climbing Club of National Sports Academy,„Pirin“ National Park, were built two climbing spots with sport routes- Peshterite/the caves/ routes and“Vihren” hut in 2013.
Datorită ajutorului municipalității Bansko, Asociației„Nikolay Proev- Proykata”, Federației Bulgare de alpinism și alpinism(BCMF), Clubului de alpinism al Academiei Naționale de Sport, Parcului Național„Pirin”, au fost construite două locuri de alpinism cu trasee sportive- Pesterile/ peșterile/ rutele și cabana„Vihren” în 2013.

With many many thanks to all the help of those who have kindly volunteered their on-going time to support us with translation of this website.
Cu multe multumiri pentru tot ajutorul celor care au avut amabilitatea de a ne sprijini cu traducerea acestui website.

With many many thanks to all the help of those who have kindly volunteered their on-going time to support us with translation of this website!
Cu multe multumiri pentru tot ajutorul celor care au avut amabilitatea de a ne sprijini cu traducerea acestui website. Bun venit!

Thanks to help me.
Iti multumesc ca m-ai ajutat.

Thanks to help cleanup.-.
Mersi că mă ajuţi să fac curat.

Thanks to your help, the Phalanx can now assimilate mutants!
Datorită ajutorului tău, acum Phalanx-ul poate să asimileze mutanţi!

Thanks to this help the number of births in Criuleni town has increased”.
Datorită acestui ajutor s-a mărit şi numărul naşterilor din oraşul Criuleni.".

Thanks to the generous help of Mr. Zheng.
Grație ajutorului generos al domnului Zheng.

Thanks to the timely help employees«Tlv.
Datorită UTIL AJUTA version Timp angajații «Tlv.