Сe înseamnă THE COMPOSITE MATERIAL în Română - Română Traducere

• materialul compozit

Exemple de utilizare a The composite material în Engleză și traducerile lor în Română

In this case, the composite material is used consisting of polypropylene and fiberglass.
În acest caz, materialul compozit este utilizat format din polipropilenă și fibră de sticlă.

Carmen Novachas a PhD in sociology and a PhD in engineering the composite materials for aviation.
Carmen Novac este doctor în sociologie şi doctor în inginerie în domeniul materialelor compozite pentru aviație.

The composite materials, of anthropic origin, raise special problems regarding their origin;
Materialele compozite, de sorginte antropică, ridică probleme speciale privind originea lor;

The doctor treats the tooth surface with a special acid-containing gel, and then the composite material itself layer by layer.
Medicul tratează suprafața dinților cu un gel special conținând acid și apoi materialul compozit însuși strat cu strat.

Externally, the composite material is similar to a potpourri from a wooden pattern and a smooth stone base.
În exterior, materialul compozit este asemănător cu un vas de lemn dintr-un model de lemn și o bază de piatră netedă.

DRÄXLMAIER Group is among the winners in the product design category of this year's Red Dot Award with the composite material DecoSOUL(Structured Organic Unlimited Layering).
Grupul DRÄXLMAIER este printre câștigătorii premiului Red Dot în categoria de design al produsului cu materialul compozit DecoSOUL(Structured Organic Unlimited Layering).

The composite materials- a mixture of natural minerals, acrylic resins and natural pigments- are the new generation of materials for furnitu….
Materialele compozite- un agregat de minerale naturale, rășină acrilică și pigmenți naturali- sunt noua generație pentru producția de mobilier și reprezintă….

In order to improve the surface bonding of graphene and copper matrix, it is possible to obtain the composite material in which the graphene is uniformly dispersed in copper.
Pentru a îmbunătăți legătura de suprafață a grafenului și a matricei de cupru, este posibil să se obțină materialul compozit în care grafenul este uniform dispersat în cupru.

The composite material is made of a new alloy powder with boron as the intensifier, and the volume fraction of TiB reinforced powder is about 5%.
Materialul compozit este fabricat dintr-o pulbere de aliaj nou cu bor ca intensificator, iar fracția de volum a pulberii întărite TiB este de aproximativ 5%.

Taking the diffusion of moisture to carbon fiber epoxy resin laminate as an example, the aging mechanism of the composite material in the humid atmosphere is illustrated.
Luând ca exemplu difuzarea umidității în stratul de rășină epoxidică din fibră de carbon, este ilustrat mecanismul de îmbătrânire a materialului compozit în atmosfera umedă.

Among them, the composite materials for power plant chimneys, the tubes for heat exchangers, and the plates for hydrometallurgy have all increased substantially.
Printre acestea, materialele compozite pentru coșurile uzinei, tuburile pentru schimbătoare de căldură și plăcile pentru hidrometalurgie au crescut substanțial.

Jiang by surface modification of graphene, thereby improving the interface between graphene and copper matrix, polystyrene in the copper uniform dispersion of the composite material.
Jiang prin modificarea suprafeţei de grafen, îmbunătăţind astfel interfaţa dintre graphene şi matrice de cupru, polistiren în cupru dispersia uniformă a materialului compozit.

At present, the composite material made of SJ1100 titanium alloy and ceramic material has been tested on a certain type of tank in China, and the test is in good condition!
În prezent, materialul compozit din aliaj de titan SJ1100 și material ceramic a fost testat pe un anumit tip de rezervor din China și testul este în stare bună!

The amount of the compound material used in the Airbus A350XWB model is about 35%, and the amount of the composite material of the Boeing 787 model is 50%.
Cantitatea de material compus utilizat în modelul Airbus A350XWB este de aproximativ 35%, iar cantitatea materialului compozit al modelului Boeing 787 este de 50%.

It is about the composite materials, known as esthetic fillings(tooth-colored), which establish a chemical bond with the hard dental substance by using special adhesives.
Este vorba despre materialele compozite, cunoscute sub denumirea de obturaţii fizionomice(de culoarea dintelui), care stabilesc o legătură chimică cu substanţa dură dentară prin utilizarea unor adezivi speciali.

The metal dynamic clad technology uses explosives as energy sources, and the high-voltage pulse load generated by detonation of explosives pushes the composite material at high speed and tilts the other base material..
Tehnologia placată dinamică din metal utilizează explozivi ca surse de energie, iar sarcina pulsului de înaltă tensiune generată de detonarea explozivilor împinge materialul compozit la viteză mare și înclină celălalt material de bază.

Finally, the paper recommends the using of the composite materials based on polyester resin Heliopol 8431 ATX because the mechanical characteristics of such as material change a little after long-time soaking in humid environment.
In final, articolul recomanda utilizarea materialelor compozite pe baza de rasina poliesterica Heliopol 8431 ATX deoarece caracteristicile mecanice ale unui astfel de material variaza putin dupa mentinere indelungata in mediu umed.

The project allows identification of national technological research niches, with application in both space and aeronautical domains, by achieving a complete fabrication cycle for the composite material space structures(e.g. microsatellite electrical housing);
Proiectul permite identificarea de nişe de cercetare, tehnologice la nivel naţional, cu aplicatie atat in domeniul spatial cat si aeronautic, prin realizarea ciclului complet de fabricatie de structuri spatiale(cutia care gazduieste elctronica in microsateliti) din materiale compozite;

The composite material has the characteristics of two kinds of layered metals at the same time, so that the structure(substrate) and anti-corrosion(multi-plate) perform their respective functions, and their respective advantages are utilized.
Materialul compozit are caracteristicile a două tipuri de metale stratificate în același timp, astfel încât structura(substratul) și anticoroziunea(multipla) să-și îndeplinească funcțiile respective, iar avantajele lor respective sunt utilizate.

The project allows identification of national technological research niches, with application in both space and aeronautical domains, by achieving a complete fabrication cycle for the composite material space structures integrating metallic surface coating systems;
Proiectul permite identificarea de nise de cercetare, tehnologice la nivel national, cu aplicatie atat in domeniul spatial cat si aeronautic, prin realizarea ciclului complet de fabricatie a unor structuri spatiale din materiale compozite avansate integrand sisteme de acoperiri metalice de suprafata speciale.

The chromogens and the composite materials that result will be tested and evaluated also from the point of view of classic uses in dyeing processes, determining thus the resistances properties, some of these being necessary also for the unconventional uses.
Cromogenii şi materialele compozite rezultate în urma experimentărilor vor fi testate şi evaluate şi din punct de vedere al aplicaţiilor convenţionale, în procese tinctoriale, determinându-se proprietăţi de rezistenţă, unele dintre acestea necesare şi în cazul aplicaţiilor neconvenţionale.

The project will focus on creating the multi-scale three-dimensional models for accurate analytical prediction of the effect of reinforcement with bristled nanowires on the overall performance of the composite material, leading to the optimal usage of very expensive nanomaterials.
Proiectul se va concentra pe crearea de multi-scară modele tridimensionale pentru predicție precisă de analiză a efectului de armare cu nanofire peri cu privire la performanța generală a materialului compozit, care să conducă la folosirea optimă a nanomaterialelor foarte scumpe.

Then, the concepts concerning the micromechanics of the composite materials are introduced, that develops calculus relations for elastic and mechanical characteristics corresponding to the composite material ply unidirectional reinforced.
Apoi, se introduc notiunile privind micromecanica materialelor compozite care dezvolta relatii de calcul pentru caracteristicile elastice si mecanice corespunzatoare stratului din material compozit ranforsat unidirectional. In sectiunea urmatoare, se parcurg conceptele de baza legate de mecanica stratului din material compozit.

Jacketing acts as mechanical reinforcement of the gasket, protects against diffusion of sealed medium via the gasket material, and, most of all, protects the composite materials of the gasket against adverse chemical effects of the sealed medium and the environment.
Incasetarea actioneaza ca o consolidare mecanica a garniturii, protejeaza impotriva difuziei mediului in materialul garniturii si, mai presus de toate, protejeaza materialele compozite ale garniturii impotriva efectelor chimice ale mediului etansat si ale mediului inconjurator.

The composite materials based on conducting polymers(CPs) and carbon nanotubes(CNs) form multifunctional systems, with a great applicative potential in the field of supercapacitors, lithium rechargeable batteries, photovoltaic cells and photodiodes, solar cells, sensors, electromagnetic absorbents and, last but not least, transistors.
Methode& Tehnologii de Laborator -Rezultate principale Materialele compozite bazate pe polimeri conductori si nanotuburi de carbon(NTC) formeaza sisteme multifunctionale cu mare potential aplicativ in supercapacitori, baterii reincarcabile cu litiu, celule fotovoltaice si fotodiode, celule solare, senzori, absorbanti electromagnetici si nu in ultimul rand tranzistori.

But the composite is not to say that all composite materials, Cao Chunxiao said, because after all the composite material loaded on the plane to fall apart, so the front or side with titanium, titanium alloy wrapped, but overall composite materials accounted for a large part of the weight.
Dar compozit nu este să spun că toate materialele compozite, Cao Chunxiao a spus, pentru că după toate materialele compozite încărcat pe avionul să se destrame, deci fata sau lateral cu Titan, Titan aliaj înfăşurat, dar în general Plansete contabilizate o mare parte din greutatea.

The composite material laboratory stuff is involved both in scientific and technical activities: selection of materials in the design construction of the project promoted equipment(centrifuges), finding the best technological solutions for the reduction of the Danube water pollution, progress reporting and dissemination activities: organizing and participating meetings, workshops organized both in Romania and Bulgaria, making promotion posters and flyers for the results dissemination of the project.
Colectivul laboratorului de materiale compozite este implicat atat in activitati stiintifico-tehnice: selectia materialelor in cadrul designului constructiv al echipamentului promovat in cadrul proiectului( centrifuga), gasirea solutiilor tehnologice optime pentru depoluarea apelor Dunarii, intocmirea de rapoarte de progres, cat si in activitati de diseminare: organizarea si participarea la reuniuni, workshop -uri organizate atat in Romania cat si in Bulgaria, realizarea de postere si flyere publicitare de promovare a proiectului.

Since the project beginning up to present, composite material laboratory stuff has been involved in team activities to promote training opportunities/ training foreign students(Bulgaria) in the composite material laboratory within materials science field and in particular composite materials(powerpoint presentations and dissemination University of Rousse, Bulgaria).
De la debutul proiectului si pana in prezent, colectivul laboratorului de materiale compozite a fost implicat in activitati de promovare a posibilitatilor de training/ formare a studentilor straini(bulgari) in cadrul laboratorului de materiale compozite in domeniul stiintei materialelor si in special al materialelor compozite(prezentari powerpoint si diseminare la Universitatea din Ruse, Bulgaria).

The physical manufacturing of the stator blades has been the result of team complex researches, which involved performing a complete technological cycle starting from design& geometry, stress analysis, processing and testing the composite materials up to the manufacturing of the blade using the autoclave technology, within the composite material laboratory in INCDT COMOTI.
Realizarea fizica a paletelor de stator a fost rezultatul unui efort de cercetare complex, de echipa, care a implicat realizarea unui ciclu tehnologic complet pornind de la design/ geometrie, calcule de rezistenta, proiectare, elaborarea si testarea materialului compozit si pana la fabricatia efectiva a paletei utilizand tehnologia autoclavei, in cadrul laboratorului de materiale compozite al INCDT COMOTI.