Сe înseamnă THE CONSOLATION PRIZE în Română - Română Traducere

• premiul de consolare

Exemple de utilizare a The consolation prize în Engleză și traducerile lor în Română

The consolation prize.
Ai fost premiul de consolare.

And you're the consolation prize?
Iar tu eşti premiul de consolare?

Maybe she figured out I was always gonna treat her like the consolation prize.
Poate şi-a dat seama că o voi trata ca pe un premiu de consolare.

What's the consolation prize?
Care e premiul de consolare?

Are you trying to tell me that my wife is dead and that you're the consolation prize?
Vrei să-mi spui că soţia mea e moartă şi tu eşti premiul de consolare?

Thanks for the consolation prize.
Mulţumesc pentru premiul de consolare.

What about Faith?- Faith has won a fabulous trip to England and I got the consolation prize, which is you.
Faith a câştigat o călătorie fabuloasă în Anglia şi eu am luat un premiu de consolare, adică tu.

If that was the consolation prize, I'm okay with second place.
Dacă ăsta a fost premiul de consolare, îmi convine locul doi.

What should we call it… the consolation prize?
Ar trebui să numim asta premiu de consolare?

It's the consolation prize, it's what you say to people who have got huge bottoms and smell of biscuits!
E premiul de consolare! Asta îi spui cuiva care are fundul enorm şi miroase a biscuiţi!

Get him one of the consolation prizes.
Dă-i unul din premiile de consolare.

As flattered as I am to be the object of so much attention… you and I both know I'm only the consolation prize.
Deşi sunt flatat că mi se acordă atâta atenţie amândoi ştim că eu sunt doar premiul de consolare.

Well, speaking as the consolation prize, we're gonna have a pretty big fight.
Păi, din moment ce eu sunt premiul de consolare, o să avem o ceartă foarte mare.

All my life I have been the consolation prize.
Toată viata mea am fost"premiul de consolare".

In that case, I would have to take the consolation prize… and all the cattle and all the land in this valley.
În acest caz voi lua premiul de consolare… şi toate vitele şi pământurile din valea asta.

When the hit on the river, Peter Rho was forced to accept second place, though the consolation prize was a significant $350,019.
Când 4♣ a venit pe river, Peter Rho a fost obligat să accepte locul doi, deşi premiul de consolare a fost unul semnificativ, de $350.019.

The administration offered him the consolation prize of secretary or governor of the Oregon Territory.
Administrația i-a oferit lui Lincoln ca premiu de consolare postul de secretar sau guvernator al.

Of the Award in the case winner, or the consolation prizes in the case of other two finalists.
De Premiul în cazul castigator, sau consolare premii în cazul alte doi finalisti.

Consolation prize?
Premiu pentru consolatie?

Consolation prize?
Premiu de consolare?

No consolation prize For the dehumanized♪.
Nici un premiu de consolare pentru dezumanizat ♪.

So give me the useless consolation prize.
Şi eu mă aleg cu un premiu de consolare inutil.

Consolation prize for the Pan Am executives.
E premiul de consolare pentru directorii Pan Am.

A consolation prize really.
Un premiu de consolare într-adevăr.

As a consolation prize!
Un premiu de consolare!

Give me a consolation prize.
Oferă-mi un premiu de consolare!

Someone gave him the eye as a consolation prize?
Cineva i-a dat un ochi ca premiu de consolare în acea zi?

Consider it a consolation prize.
Consideră-l un premiu de consolare.

It's a consolation prize.
E un premiu de consolare.

Spending time with the kids is not a consolation prize.
Să stau cu copiii nu e un premiu de consolare.