Use the controller's motion sensor to move the pointer.
Utilizează senzorul de mișcare al controlerului pentru a muta cursorul.
Remove the battery cover to locate the controller's serial number and enter it below.
Înlătură piesa care acoperă bateria pentru localiza numărul de serie al controllerului și introdu-l mai jos.
Gentlemen, the Controller's explanation of the functioning of the Teacher is essentially correct.
Domnilor, explicaţia Controlorului privind funcţionarea învăţătorului e în esenţă corectă.
Name and address of the data protection officer The controller's data protection officer is.
Numele şi adresa responsabilului cu protecţia datelor Responsabilul cu protecţia datelor desemnat de operator este.
The entirety of the controller's employees is available to the data subject in this respect as contact persons.
Intregul angajat al operatorului este disponibil in acest sens persoanei vizate ca persoane de contact.
File a complaint,for example by sending an e-mail or letter to the Controller's contact details specified above;
Trimiteți o reclamație,de exemplu prin trimiterea unui e-mail sau a unei scrisori la datele de contact ale Controlorului specificate mai sus;
Switch for the controller's command circuit;
Comutator pentru circuitul de comandă al regulatorului;
Which is the case if an applicant submits corresponding application documents by email or by means of a web form on the controller's website.
Acest lucru este valabil în special în cazul în care un solicitant transmite operatorului responsabil documentele de aplicare corespunzătoare prin mijloace electronice, de exemplu prin e-mail, sau prin intermediul unui formular web disponibil pe pagina web.
Other companies of the controller's group, in EU/EEA.
Alte societăţi ale grupului operatorului, din UE/EEA.
Use the controller's touch pad to emulate the SELECT and START buttons used in games for the PlayStation®2 system.
Utilizează panoul tactil al controlerului pentru a emula butoanele SELECT și START utilizate în jocuri pentru sistemul PlayStation®2.
The contact details of the controller's data protection officer are.
Datele de contact ale persoanei responsabile cu protecția datelor cu caracter personal sunt.
The controller's intuitive layout makes control of key camera functions and image parameters easy, even if you're not an expert on the camera concerned.
Aspectul intuitiv al controlerului uşurează controlul funcţiilor cheie şi al parametrilor de imagine ai camerei, chiar dacă nu sunteţi expert în utilizarea camerei respective.
The data subject can register on the controller's web site with the indication of personal data.
Persoana vizată are posibilitatea de a se înregistra pe site-ul web al operatorului cu indicarea datelor cu caracter personal.
In order to exercise the rights referred to above,one may contact the Controller by sending an appropriate message in writing or by e-mail to the Controller's address specified at the beginning of this Privacy Policy.
În scopul de a exercita drepturile menționate mai sus,se poate contacta Administratorul prin trimiterea mesajului corespunzător, în scris sau prin e-mail la adresa Administratorului indicată la începutul prezentei politici de confidențialitate.
The entirety of the controller's employees are available to the data subject in this respect as contact persons.
Întregul angajat al operatorului este disponibil pentru persoana vizată în acest sens ca persoană de contact.
That being said, click the download button,get and install the controller's software, and enjoy all its available features.
Acestea fiind spuse, faceți clic pe butonul de descărcare, obțineți șiinstalați software-ul controlerului și bucurați-vă de toate funcțiile disponibile.
You can also use the controller's motion sensor to enter characters by selecting(switch operation).
De asemenea, poți utiliza senzorul de mișcare al controlerului pentru a introduce caractere selectând(schimbare mod de operare).
The identity and the contact details of the controller and, if any, of the controller's representative and of the data protection officer;
Identitatea și datele de contact ale operatorului și, după caz, ale reprezentantului operatorului și ale responsabilului cu protecția datelor;
Clarify the Controller's obligations under the data protection regulations with regards to processing your personal data lawfully and responsibly; and.
Clarificați obligațiile Controlorului conform reglementărilor privind protecția datelor cu privire la prelucrarea legală și responsabilă a datelor dvs. personale; și.
It is also possible to unsubscribe from the newsletter at any time, directly on the controller's website, or to inform the controller in a different way.
De asemenea, este posibil să vă dezabonați de la buletinul informativ în orice moment direct pe site-ul operatorului sau să comunicați acest lucru operatorului într-un mod diferit.
We process the data based on the Controller's legitimate interest, because without it we could not properly fulfill the purposes for which the personal data is processed.
Procesăm datele bazate pe interesul legitim al Controlorului, deoarece fără acesta nu am putea îndeplini în mod corespunzător scopurile pentru care sunt procesate datele cu caracter personal.
REMI SRL no longer has any legal or legitimate reason to process your personal data,it will be erased in accordance with the controller's procedures, which may involve archiving, anonymizing or destroying it.
REMI SRL nu mai are motive legale sau legitime de a prelucra datele dumneavoastra cu caracter personal,acestea vor fi sterse in conformitate cu procedurile operatorului, care pot implica arhivarea, anonimizarea sau distrugerea acestora.
Between the fire you set and the controller's murder, you have started one hell of a shit storm for us.
Cu incendiul pe care l-ai iscat şi cu asasinarea inspectorului ai stârnit o ditamai furtuna de nenorociri pe capul nostru.
This privacy statement should not be considered applicable to other websites which shall eventually become accessible through links on websites under the Controller's domain, who is not to be considered in any way responsible for third party websites.
Aceasta declaratie de confidentialitate nu trebuie considerata a fi aplicabila pe alte site-uri care pot deveni in cele din urma accesibile prin link-uri de pe site-urile aflate sub domeniul Operatorului, care nu trebuie considerat in nici un fel responsabil pentru site-uri ale tertilor.
Due to the international nature of the Controller's business, personal data may be transferred outside the European Economic Area.
Datorită caracterului internațional al activității desfășurate de Administrator, datele cu caracter personal pot fi transferate în afara Spațiului Economic European.
English
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文