Сe înseamnă THE COUNCIL HAS NOT ACTED în Română - Română Traducere

• consiliul nu a acţionat
• consiliul nu hotărăşte
• consiliul nu a hotărât

Exemple de utilizare a The council has not acted în Engleză și traducerile lor în Română

(13) The Council has not acted within the required time limit.
(13) Consiliul nu a acţionat în termenul stabilit.

(c) If, within three months of the proposal being submitted to it, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission.
(c) Dacă, în termen de trei luni de la înaintarea propunerii, Consiliul nu a luat o hotărâre, Comisia adoptă măsurile preconizate.

(10) Whereas the Council has not acted within three months from the date of referral to it;
(10) întrucât Consiliul nu a luat nici o decizie în termen de trei luni de la data înaintării măsurilor de către Comisie;

If within three months of the date of the referral to it the Council has not acted, the Commission shall adopt the measures proposed.
În cazul în care, în termen de trei luni de la data sesizării Consiliului, acesta nu a hotărât, Comisia adoptă măsurile propuse.

If the Council has not acted within three months, the Commission decision shall be deemed to have been repealed.
Dacă Consiliul nu a hotărât în termen de trei luni, decizia Comisiei este considerată abrogată.

If, upon expiry of a period of three months the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission.
Dacă, la data expirării unei perioade de trei luni, Consiliul nu a luat nici o decizie, măsurile propuse sunt adoptate de către Comisie.

If the Council has not acted within three months, the Commission decision shall be deemed to have been repealed.
Dacă Consiliul nu adoptă o decizie în termen de trei luni, decizia Comisiei se consideră abrogată.

If within three months of the matter being referred to it the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission.
Dacă, în termen de trei luni de când i-a fost supusă problema spre examinare, Consiliul nu a acţionat, măsurile propuse sunt adoptate de Comisie.

If the Council has not acted within three months, the Commission decision shall be deemed to have been repealed.
Dacă Consiliul nu hotărăşte în termen de trei luni, decizia adoptată de Comisie se consideră abrogată.

(c) If, within three months of the proposal being submitted to it, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission.
Dacă, în termen de 3 luni de la data la care a fost sesizat, Consiliul nu adoptă nici o măsură, Comisia adoptă măsurile propuse.

If the Council has not acted within three months, the Commission decision shall be deemed to have been repealed.
În cazul în care Consiliul nu hotărăşte în termen de trei luni, decizia Comisiei este considerată anulată.

If, on the expiry of three months from the date of referral to the Council, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission.
Dacă, la expirarea termenului de trei luni de la data sesizării, Consiliul nu hotărăşte, Comisia adoptă măsurile propuse.

If the Council has not acted within two months of the date of the referral to it, the Commission shall adopt the measures proposed.
Dacă Consiliul nu hotărăşte în termen de două luni de la data când i-au fost transmise, Comisia adoptă măsurile propuse.

(d) If, within one month of the date of referral to the Council, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission.
În cazul în care Consiliul nu a decis în termen de o lună de la data la care i s-a înaintat propunerea, Comisia adoptă măsurile propuse.

If the Council has not acted within three months of the date of the referral to it, the Commission shall adopt the measures proposed.
În cazul în care Consiliul nu a hotărât în decurs de trei luni de la data prezentării, Comisia adoptă măsurile propuse.

If, on the expiry of a period of three months from the date of referral, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission.
Dacă, la expirarea perioadei de trei luni de la data trimiterii, Consiliul nu a luat o decizie, Comisia adoptă măsurile propuse.

If the Council has not acted within three months of the date of referral, the proposed measures shall be adopted by the Commission.
Dacă, în termen de trei luni de la data la care a fost înaintată propunerea, Consiliul nu adoptă nici o măsură, Comisia adoptă măsurile propuse.

If, within three months of the date of referral to the Council, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission.
Dacă în termen de 3 luni de la data trimiterii la Consiliu, acesta nu va acţiona, măsurile propuse vor fi adoptate de Comisie.

(c) If the Council has not acted within three months of the proposal being submitted to it, the proposed measures shall be adopted by the Commission.
(c) În cazul în care Consiliul nu decide în termen de trei luni de la data când i s-a prezentat propunerea, măsurile propuse sunt adoptate de Comisie.

If, within three months of the proposal being submitted to it, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission.
Dacă, la expirarea unui termen de 3 luni începând cu data la care i-a fost prezentată propunerea, Consiliul nu a hotărât, Comisia adoptă măsurile propuse.

(c) If the Council has not acted within three months of the date on which the proposal was submitted, the proposed measures shall be adopted by the Commission.
(c) Dacă in intervalul de trei luni de la data la care i s-a trimis propunerea, Consiliul nu a luat act, măsurile propuse sunt adoptate de către Comisie.

If, within three months of the submission of the proposal to the Council, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission.
Dacă în trei luni de la înaintarea propunerii Consiliul nu a luat încă o hotărâre, măsurile propuse sunt adoptate de Comisie.

I regret that, once again, the Council has not acted as it should in relation to Parliament, denying Members of this House access to the evaluation reports.
Regret că, din nou, Consiliul nu a acționat astfel cum ar fi trebuit cu privire la relația cu Parlamentul, negând accesul deputaților acestui Parlament la rapoartele de evaluare.

If, on the expiry of a period of three months from the date on which the matter was referred to it, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission.
Dacă la expirarea unui termen de trei luni de la data sesizării comitetului, Consiliul nu hotărăşte, Comisia adoptă măsurile propuse.

If the Council has not acted within three months following the date on which it was referred to it, the Commission's decision shall be deemed to have been repealed.
În cazul în care Consiliul nu a luat o hotărâre în termen de trei luni de la data la care decizia i-a fost deferită, decizia Comisiei este considerată abrogată.

If within three months of the date of referral to the Council the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission.
Dacă, într-o perioadă de trei luni de la data la care a fost înaintată propunerea, Consiliul nu decide, măsurile propuse se adoptă de către Comisie.

If, on the expiry of a period of two months, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission, save where the Council has decided against the said measures by a simple majority.
Dacă la expirarea unui termen de două luni Consiliul nu hotărăşte, măsurile propuse sunt adoptate de Comisie, cu excepţia cazului în care Consiliul s-a pronunţat împotriva acestor măsuri cu majoritate simplă.

If, on the expiry of a period of three months from the date of referral to the Council, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission.
Dacă la expirarea perioadei de trei luni de la data prezentării lor în faţa Consiliului, Consiliul nu acţionează, măsurile propuse se adoptă de către Comisie.

It is, frankly, deeply disappointing that the Council has not acted with equivalent seriousness and speed, but I hope I can ask you once again, Commissioner, to do all you can to ensure that the Council does move swiftly on this.
Este, sincer, foarte regretabil că Consiliul nu a acţionat cu aceeaşi seriozitate şi rapiditate, dar sper că vă pot solicita încă o dată, domnule comisar, să faceţi tot ce vă stă în puteri pentru a vă asigura că Consiliul acţionează rapid în această privinţă.

If, within three months from the date of referral to it, the Council has not acted, the proposed measure shall be adopted by the Commission.
În cazul în care, în decurs de trei luni de la data la care a fost înaintată propunerea Consiliul nu a hotărât, măsurile propuse se adoptă de către Comisie.