Сe înseamnă THE ELEMENTS REQUIRED în Română - Română Traducere

• elementele necesare

Exemple de utilizare a The elements required în Engleză și traducerile lor în Română

The course incorporates the elements required by.
Cursul încorporează elementele cerute de.

The elements required to put on each other, the ends must be the same as the photo.
Elementele necesare pentru a pune pe fiecare parte, capetele trebuie să fie aceeași ca și fotografia.

Inside the packaging, you have all the elements required to set up and use this wireless router.
În pachet găsești toate elementele de care ai nevoie pentru a configura și folosi acest router wireless.

Ten years on from the White Paper on European Governance23, such a study should provide a more complete overall assessment of the results achieved, the tangible impact on the legislative process, the intervening unexpected developments, the problems encountered, the shortcomings and incongruities noted, and the costs borne, while identifying, finally, the elements required to ensure more appropriate, wider participation.
La zece ani de la Cartea albă privind guvernanţa europeană23, un astfel de studiu ar trebui să furnizeze elemente mai complete pentru un bilanţ global privind rezultatele obţinute, impactul concret asupra procesului legislativ, evoluţiile neprevăzute concretizate şi experimentate, grupurile de probleme întâlnite, lipsurile şi incoerenţele, cheltuielile suportate, definind- în cele din urmă- elementele necesare pentru adaptarea şi extinderea participării.

It contains all the elements required to properly display your search bar.
Acesta conţine toate elementele necesare pentru a afişa corect bara de căutare.

The KaminHorn Premier Professional Chimney is a premium product and includes all the elements required for the construction of a chimney.
Sistemul de cos de fum profesional KaminHorn Premier, este un produs din gama Premium si include toate elementele necesare constructiei unui horn.

It contains all the elements required to properly display your search bar.
Acesta conține toate elementele necesare pentru a afișa în mod corespunzător bara de căutare.

In order to enable such longer-term perspective it is necessary to reduce the number of the elements required for the financing decision.
Pentru a permite o astfel de perspectivă pe termen mai lung, este necesar să se reducă numărul de elemente necesare pentru decizia de finanțare.

It has all the elements required to become a great hidden object game, so don't miss this adventure by any chance!
Are toate elementele necesare pentru un joc de obiecte ascunse grozav, așa că nu rata pentru nimic această aventură!

TCC Checking carried out by ECHA on all registration dossiers to establish whether all the elements required by the REACH Regulation have been provided.
TCC Verificare efectuată de ECHA în cazul tuturor dosarelor de înregistrare pentru a stabili dacă au fost furnizate toate elementele solicitate în Regulamentul REACH.

We must ensure from now on that the revised text contains all the elements required for a cooperation promoting effective development, capable of contributing to the achievement of the Millennium Development Goals in the ACP countries.
Trebuie să ne asigurăm de pe acum că textul revizuit va conţine toate ingredientele necesare unei cooperări pentru dezvoltare eficace, capabilă să contribuie la realizarea Obiectivelor Mileniului în ţările ACP.

The competence assessment model proposed allows a full analysis of all the elements required during the first approach with the company.
Crearea unui soft ţintă şi editarea unui manual de utilizare Modelul de evaluare a competenţelor propuse permite o analiză completă a tuturor elementelor solicitate la prima întâlnire în companie.

These reports will contain the elements required under the Regulation on the European Neighbourhood Instrument, including information on fundamental freedoms, the rule of law, gender equality and human rights issues.
Aceste rapoarte vor conține elementele necesare prevăzute de Regulamentul privind Instrumentul european de vecinătate, inclusiv informații privind libertățile fundamentale, statul de drept, egalitatea de gen și aspectele legate de drepturile omului.

Annex II is an important part of the proposal because it sets out all the elements required to ensure more flexibility and proportionality in the frequency range from 0 Hz to 100 kHz.
Anexa II reprezintă o parte importantă a propunerii deoarece stabilește toate elementele necesare pentru a asigura o mai mare flexibilitate și proporționalitate în intervalul de frecvență 0 Hz- 100kHz.

With this second stage of legislative proposals reforming the asylum acquis, all the elements required to put in place a solid, coherent and integrated Common European Asylum System, based on common, harmonised rules that are both effective and protective, fully in line with the Geneva Convention.
Cu această a doua etapă a propunerilor legislative de reformare a acquis-ului în materie de azil, în prezent sunt înaintate spre dezbatere toate elementele necesare pentru a institui un sistem european comun de azil solid, coerent și integrat, bazat pe norme comune și armonizate, care, în același timp, să fie eficace și să asigure protecție, în deplină concordanță cu Convenția de la Geneva.

I therefore voted in favour of this report, which approves the extension of the regulation in question and amends the elements required for respecting the new powers acquired by Parliament in the light of the Treaty of Lisbon, in particular guaranteeing new powers with regard to delegated acts.
Am votat așadar în favoarea acestui raport, care aprobă prelungirea regulamentului în cauză și modifică elementele necesare pentru respectarea noilor puteri dobândite de Parlament în lumina Tratatului de la Lisabona, în special garantarea noilor puteri în ceea ce privește actele delegate.

The roof bar set includes all the elements required for mounting on the longitudinal bars of the car.
Setul de bare transversale cuprinde toate elementele necesare pentru montarea pe barele longitudinale ale autoturismului.

It remains to be pointed out that, since no doubt has been expressed as regards the authenticity of the certificate issued by the Amtsgericht Oranienburg, and since that certificate contains all the elements required by Article 42 of the Regulation, an appeal against the issue of the certificate or opposition to its recognition could, under Article 43(2) of the Regulation, only have been dismissed, the requested court being able only to declare the enforceability of the certified decision.
Mai este necesar să se precizeze că, deoarece nu sau exprimat îndoieli cu privire la autenticitatea certificatului eliberat de Amtsgericht Oranienburg, iar acesta conținea toate elementele impuse prin articolul 42 din regulament, o cale de atac împotriva eliberării certificatului sau o opoziție la recunoașterea acestuia nu putea, potrivit prevederilor articolului 43 alineatul( 2) din regulament, decât să fie respinsă, instanța sesizată putând doar să constate forța executorie a hotărârii certificate.

We want all the legislative elements required to launch the service to be adopted as soon as possible.
Este de dorit ca toate elementele legislative necesare lansării serviciului să fie adoptate cât mai repede.

Make matches in order to collect precious elements required to restore the kingdom.
Faceți potriviri pentru a colecta elemente prețioase necesare pentru a restabili împărăția.

Pine pollen contains more than 200 kinds of nutrient elements required in the human body.
Polen de pin contine peste 200 de tipuri de elemente nutritive necesare corpului uman.

In fact, these are the basic and essential elements required to build a landing page from scratch.
De fapt, acestea sunt elementele de bază și esențiale necesare pentru a construi o pagină de destinație de la zero.

From test preparation, to admission counselling, essay editing and coaching, we will equip you with all the key elements required for your success.
De la pregătire de testare, la consiliere de admitere, editare eseu si coaching, vom dota tu cu toate elementele cheie necesare pentru succesul dumneavoastra. Program predat în.

The website owner sooner or later will realize that a live chat room is one of the crucial elements required for boosting the popularity of the site.
Proprietarul site-ului devreme sau mai târziu vor da seama că o cameră de chat live este unul dintre elementele esențiale necesare pentru stimularea popularitatea site-ului.

The hazard pictogram relevant for each specific classification is set out in the tables indicating the label elements required for each hazard class in Annex I.
(3) Pictograma de pericol relevantă pentru fiecare clasificare specifică este stabilită în tabelele care indică elementele de etichetare necesare pentru fiecare clasă de pericol din anexa I.

Service From test preparation, to admission counselling, essay editing and coaching, we will equip you with all the key elements required for your success.
Serviciu De la pregătire de testare, la consiliere de admitere, editare eseu si coaching, vom dota tu cu toate elementele cheie necesare pentru succesul dumneavoastra.

The hazard statement relevant for each specific classification is set out in the tables indicating the label elements required for each hazard class in parts 2 to 5 of Annex I.
Fraza de pericol relevantă pentru fiecare clasificare specifică este stabilită în tabelele care indică elementele de etichetare necesare pentru fiecare clasă de pericol în părţile 2- 5 din anexa I.

Silk'n Clear is the first tool for the treatment of acne in the home, which combines the three elements required for a phototherapeutic treatment for acne: the destruction of the….
Coafură accesorii Silk'n CLEAR Silk'n Clear este primul instrument pentru tratamentul acneei în casă, care combină cele trei elemente necesare pentru un tratament phototherapeutic pentru acnee: distrugerea….

The signal word relevant for each specific classification is set out in the tables indicating the label elements required for each hazard class in Parts 2 to 5 of Annex I.
(2) Cuvântul de avertizare relevant pentru fiecare clasificare specifică este stabilit în tabelele care indică elementele de etichetare necesare pentru fiecare clasă de pericol în părțile 2-5 din anexa I.

The precautionary statement relevant for each specific classification is set out in the tables indicating the label elements required for each hazard class in parts 2 to 5 of Annex I.
Fraza de securitate relevantă pentru fiecare clasificare specifică este stabilită în tabelele care indică elementele de etichetare solicitate pentru fiecare clasă de pericol în părţile 2- 5 din anexa I.