The Commission will organise workshop(s) to promote the exchange of best practices.
Comisia va organiza ateliere pentru a promova schimbul de bune practici.
Promote the exchange of best practice and disseminate statistics.
Promovarea schimburilor de bune practici, îmbunătățirea informațiilor de natură statistică.
Calls on the Commission to promote the exchange of best practices in this regard;
Cere Comisiei să favorizeze schimbul de bune practici în acest sens;
Encourages the exchange of best practices and enhanced cross-border cooperation in this area;
Încurajează schimbul de bune practici și cooperarea transfrontalieră consolidată în acest domeniu;
Brainstorming and encouraging the exchange of best practices make sense.
Brainstorming-ul şi încurajarea schimbului de bune practici sunt foarte rezonabile.
The exchange of best practice including both technical education, life-long training and research;
Schimburi de bune practici, atât în ceea ce priveşte învăţământul tehnic, cât şi formarea continuă sau cercetarea;
Calls on the Commission to promote the exchange of best practices in this regard;
Invită Comisia să promoveze schimbul de bune practici în acest sens;
Moreover, the exchange of best practices could also increase the compatibility of national systems.
De asemenea, schimbul de bune practici ar putea duce, totodată, la creșterea compatibilității sistemelor naționale.
The Commission will work with stakeholders on the exchange of best practice.
Comisia va colabora cu părțile interesate cu privire la schimbul de bune practici.
(3) The strategy could facilitate the exchange of best practice in relation to innovative approaches in the Member States.
(3) strategia ar putea facilita schimbul de bune practici în ceea ce privește abordările inovatoare din statele membre;
Cooperation between Member States should also include the exchange of best practices.
Cooperarea între statele membre ar trebui să includă, de asemenea, schimbul de bune practici.”.
This includes the exchange of best practices related to European know-how and expertise and an exchange of technology.
Aceasta include schimbul de bune practici legate de know-how-ul și expertiza europeană și de schimbul de tehnologie.
In this respect,the Commission will promote the exchange of best practices between Member States.
În acest sens,Comisia va promova schimbul de bune practici între statele membre.
The exchange of best practices between different countries' police forces is sometimes necessary and its objectives commendable.
Schimbul de bune practici dintre forțele de poliție ale diferitelor țări este câteodată necesar, iar obiectivele sale sunt lăudabile.
Calls on the Commission to encourage the exchange of best practices and to develop guidance in this respect;
Invită Comisia să încurajeze schimbul de bune practici și să elaboreze orientări în acest sens;
I welcome, however, the invitation to the Commission to introduce guidelines and to encourage the exchange of best practice.
Cu toate acestea, salut invitaţia adresată Comisiei de a introduce orientări şi de a încuraja schimburile de bune practici.
Coherence and consistency in national measures through the exchange of best practices at European level and benchmarking.
Coerența și consecvența măsurilor naționale, prin schimburi de bune practici la nivel european și prin analiză comparativă.
Actions aimed at the exchange of best practice and at engaging major financial institutions across Europe, and internationally, could be strengthened.
Se pot consolida acţiuni care vizează schimburile de bune practici şi implicarea principalelor instituţiilor financiare europene şi internaţionale.
The EU is well placed to facilitate coordination and the exchange of best practices between Member States on climate.
UE este bine poziționată pentru a facilita coordonarea și schimburile de bune practici între statele membre în domeniul schimbărilor climatice.
(b) the exchange of best practices, technical assistance, twinning programmes and the exchange of staff and volunteers.
(b) schimbul de bune practici, acordarea de asistență tehnică, programele de înfrățire și schimburile de personal și de voluntari.
Coordination at European level can facilitate the exchange of best practices, develop synergies and reduce negative spillovers.
Coordonarea la nivel european poate facilita schimbul de bune practici, dezvoltarea sinergiilor și reducerea efectelor negative.
The Commission will continue to support the accessibility of energy efficiency measures for energy poor consumers through the exchange of best practice.
Comisia va continua să sprijine accesibilitatea măsurilor de eficiență energetică pentru consumatorii afectați de sărăcia energetică, prin schimburi de bune practici.
Recommends facilitating the exchange of best practices and information between India and the EU, including with its Member States;
Recomandă facilitarea schimbului de bune practici și de informații între India și UE, inclusiv cu statele sale membre;
The Commission will contribute to the effectiveness of MPAs worldwide by promoting the exchange of best practices and by supporting the efforts towards coherent networks.
Comisia va contribui la eficacitatea ZMP în întreaga lume prin promovarea schimbului de bune practici și prin sprijinirea eforturilor de instituire a unor rețele coerente.
Highlights the importance of research and the exchange of best practices to encourage better protection for whistle-blowers at European level;
Subliniază importanța cercetării și a schimbului de bune practici pentru a încuraja o mai bună protecție a avertizorilor la nivel european;
English
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文