Сe înseamnă THE JACOBITE în Română - Română Traducere

• iacobită
• iacobite
• iacobit

Exemple de utilizare a The jacobite în Engleză și traducerile lor în Română

The Jacobite rebellion.
Iacobit Rebeliunea.

We can infiltrate the Jacobite movement.
Putem infiltra mişcarea iacobită.

The Jacobite Steam Train.
Trenul cu aburi Iacobit.

We can infiltrate the Jacobite movement.
Putem infiltra mișcarea iacobită.

The Jacobite army is already 1,000 men strong in Crieff.
Armata Iacobita are deja 1000 de oameni puternici în Crieff.

I assume you have come with the Jacobite army.
Presupun că ai venit cu armata iacobită.

Behold the Jacobite army.
Iată armata iacobită.

Make yer brother a gift of the Jacobite gold.
Fă-i fratelui tău un cadou, cu aurul pentru iacobini.

I want to meet the Jacobite leaders face to face.
Vreau să întâlnesc liderii iacobiţi faţă în faţă.

Has he arranged an introduction with the Jacobite leaders?
A aranjat o întâlnire cu liderii iacobiți?

The Jacobite army had moved steadily south during the months since Prestonpans.
Armata iacobită s-a mișcat în mod constant spre sud în timpul lunilor după Prestonpans.

You're talking about stopping the Jacobite rebellion?
Vorbeşti despre oprirea revoltei iacobită?

The Jacobite slogan of"King James and no Union" meant support from both the Highlands and Lowlands came swiftly.
Sloganul iacobit,"James Rege si nu uniunii", însemna că sprijinul atât din partea muntenilor, cât si al câmpenilor, va veni repede.

Here we all are, all supporters of the Jacobite cause.
Aici toți suntem susținători ai cauzei iacobite.

The Hanoverian dynasty remained, but the Jacobite rising was yet another demonstration of just how unstable the new political order was.
Dinastia Hanovra a rămas, dar răscoală iacobita era încă o demonstratie de cât de instabilă era nouă ordine politică.

Unhappily for the keepers of the Jacobite flame.
Din nefericire pentru detinătorii flăcării iacobite.

The Jacobite cause had refused to die, especially amongst the clans of north-west Scotland, where it fed off continued opposition to the Union.
Cauza iacobită refuza să moară, în special în rândul clanurile din nord-vestul Scotiei, care alimenta opozitia împotriva Uniunii.

We have told you the reason, to stop the Jacobite rising.
Ţi-am spus motivul, să-i oprim pe iacobiţi să se ridice.

He has always been venerated by the Jacobite Church as one of its principal doctors.
A fost întotdeauna venerat de Biserica Iacobită ca unul dintre duhovnicii ei principali.

If it works, they will be lining up to lend money to the Jacobite cause.
Dacă funcționează, se vor fi alinia să împrumute bani cauzei iacobite.

In his youth, Henrys father made him Duke of York( in the Jacobite peerage), and it was by this title that he was best known.
În tinerețe a fost numit de tatăl său Duce de York( în nobilimea iacobită) și acesta este titlul sub care a fost cel mai cunoscut.

I know that Dougal Mackenzie is raising funds for the Jacobite cause.
Știu că Dougal Mackenzie este strangerea de fonduri pentru cauza Iacobit.

Lad… when I heard you joined the Jacobite cause, I was so proud.
Băiete… când am auzit că te-ai alăturat cauzei iacobite, am fost atât de mândru.

Yes… and so here we all are… on the same side, no less… all supporters of the Jacobite cause.
Da… și iată-ne cu toții aici de aceeași parte, cel puțin, toți susținătorii cauzei iacobite.

Many Scots, too, were pleased to see the end of the Jacobite threat, delighted the prince had gone.
Si multi scotieni erau multumiti să vadă sfârsitul amenintării iacobite, încântati că printul a fugit.

While away from Bavaria, he succeeded his mother, Maria Theresia of Austria-Este, the last Queen of Bavaria, as the Jacobite heir.
În timp ce a fost plecat din Bavaria, a fost succedat de mama sa, Maria Theresa de Austria-Este, ultima regină a Bavariei, ca moștenitoare iacobită.

She also had a governess, the Countess of Middleton, wife of the Jacobite peer Charles, 2nd Earl of Middleton.
Guvernanta ei a fost contesa de Middleton soția nobilului iacobit Charles, Conte de Middleton.

When he died in 1766 in Rome, his son, Charles Edward Stuart, followed him in the Jacobite Succession.
După decesul său în 1766 a fost succedat de fiul său cel mare, Charles Edward Stuart, în succesiunea iacobită.

When he was young, Henry's father made him Duke of York(in the Jacobite peerage), and that was how he was best known.
În tinerețe a fost numit de tatăl său Duce de York(în nobilimea iacobită) și acesta este titlul sub care a fost cel mai cunoscut.

By the time winter turned into spring in the Highlands, it was unmistakably clear that, whatever its temporary successes, the Jacobite war was lost.
Între timp vine primăvara în munti si era cât se poate de clar că indiferent de succesele sale temporare, războiul iacobitilor era pierdut.