Сe înseamnă THE NEXT-DOOR în Română - Română Traducere

• de alături
• de alaturi

Exemple de utilizare a The next-door în Engleză și traducerile lor în Română

I'm Harry Ellis, the next-door neighbor.
Sunt Harry Ellis, vecinul de alaturi.

Endora, the next-door neighbors, all those crazy family members.
Endora, vecinii de alaturi, toate rudele nebunatice.

And if you don't believe me… ask the next-door neighbor.
Si daca nu ma crezi… intreaba-ti vecinul de vis-avis.

The next-door neighbours got back about then and reversed into Susan's car.
Vecinii de alaturi s-au intors cam pe atunci si au lovit masina lui Susan.

Breakfast and halfboard can be required in the next-door restaurant.
La cerere e asigurat micul dejun şi demipensiuneş la restaurant.

The next-door neighbor also has horses for you to ride.
Vecinul de alături, de asemenea, de cai pentru tine de a merge.

The bloody ones were from the next-door neighbor that found the body.
Cei sângeroase au fost din vecinul de alaturi ca a gasit corpul.

The next-door neighbor called and said she thought someone was trying to break into my house.
Vecinul de ușă sunat și a spus că a crezut cineva a încercat să pătrundă în casa mea.

About ten minutes after we got here, the next-door neighbor, Mrs. Sellers, came over.
Aproximativ zece minute dupã ce ne-am aici, vecinul de alãturi, doamna Sellers, a venit peste.

Methinks the next-door neighbor to scare everyone out with a big, bad bluff.
Eu crede vecinul de alături pentru a speria toată lumea cu un mare bluf, rău.

Let's admit it: wherever you go in the world, be it the next-door country or an exotic one, you get by in English!
Să recunoaştem: oriunde te duci în lumea asta, de la ţara vecină la una exotică, în engleză te descurci. Engleza e limba în care cu toţii ne înţelegem!

The next-door girls put some saucers on the table and then led the children up to the table, blindfold.
Fetele din vecini puseră câteva farfurioare pe masă şi îi conduseră pe copiii legaţi la ochi, până aproape de ele.

I was looking at footage from the next-door neighbor's the night the package was delivered.
Mă uitam pe înregistrările vecinului de alături din noaptea în care a fost livrat pachetul.

I found blades of grass with blood on them near the vic's car- nondescript tracks headed towards the next-door neighbor's house.
Am găsit fire de iarbă cu sânge pe ele, lângă maşina victimei, urme greu de definit îndreptate spre casa vecinului de alături.

She fell in lust with the next-door neighbour, started spending all of her time there.
S-a îndrăgostit de vecinul ei, şi a început să stea tot timpul prin vecini.

We go back to the central vac… using the reference samples we collected from most of jordan's neighbors… compare those to the layers processed in the tec here… and through process of elimination, we can determine which layer belongs to the next-door neighbor.
Ne întoarcem la aspiratorul central… folosim eşantioanele de referinţă colectate de la majoritatea vecinilor lui Jordan… le comparăm cu straturile deja prelucrate în TEC aici… şi prin procesul de eliminare, putem stabili care strat îi aparţine vecinul de alături.

Enjoy the lovely breakfast from the next-door bakery and have free Wi-Fi access anywhere in the hotel.
Savuraţi micul dejun minunat de la brutăria din apropiere şi beneficiaţi de accesul gratuit la Wi-Fi din întregul hotel.

Seriously, the next-door neighbour, the guy with the, you know, forehead? He was more broken up about Rita than Dexter was.
Serios, vecinul de vizavi, cel cu fruntea foarte lată, era mai devastat decât Dexter de moartea Ritei.

Well, I don't know what they're putting in the water out there, but according to the next-door neighbor, something chased Mr. Chen and his men out of the house a few nights ago.
Păi, nu ştiu ce pun ei în apa de acolo, dar potrivit vecinului de alături, Ceva îl urmărea pe dl Chen şi oamenii săi în afara casei acum câteva nopţi.

By contrast with the sobriety of the next-door room, this reproduces the suffocating atmosphere of noisy festivism and hallucinating cult of the individual Romania was plunged into.
Prin contrast cu sobrietatea sălii alăturate, aceasta reproduce atmosfera sufocantă de festivism gălăgios și de cult halucinant al personalității în care fusese cufundată România.

Why the crowd next-door?
Ce-i cu multimea de alaturi?

I'm in the room next-door.
Sunt în camera alăturată.