Сe înseamnă THE REMINDERS în Română - Română Traducere

• mementouri
• memento-uri

Exemple de utilizare a The reminders în Engleză și traducerile lor în Română

Tap the Reminders list.
Apăsați pe lista Mementouri.

Brick, enough with the reminders.
Brick, ajunge cu aducerile aminte.

The reminders… they made me feel close to her.
Acest memento. Că se va simți că este aproape.

Step 3: Go to the Reminders section.
Pasul 3: Mergeți la mementouri secțiune.

On your iPhone, iPad, or iPod touch, changes are pushed to the Reminders app.
Pe dispozitivul dvs. iPhone, iPad sau iPod touch, modificările sunt transmise în aplicația Mementouri.

I don't think we need the reminders anymore, you know?
Nu cred că trebuie să ne amintească ceva, nu?

Check the reminders that are most relevant by swiping to Bixby and mark them complete.
Verificați cele mai relevante memento-uri prin glisare la Bixby și marcați-le drept finalizate.

Laminate the board and then laminate the reminders and reinforcers separately.
Lamina bord și apoi laminat memento-uri și reinforcers separat.

To enable the reminders, you need to activate Accessibility Service.
Pentru a activa mementourile, trebuie să activați Serviciul de accesibilitate.

Very tasty meals, so many healthy diet options, and the reminders are so helpful!".
Foarte mese gustoase, atât de multe opţiuni sănătoase diete, şi memento-uri sunt atat de folositoare!".

The reminders are useful if youare not normally very good and renumbering to do something xx.
Memento-uri sunt utile în cazul în care nu sunt în mod normal foarte bune și renumerotarea de a face ceva.".

You do not need to check the reminders, this app will do that for you.
Nu trebuie să verificați mementourile, această aplicație va face asta pentru dvs.

It would be great if there were an arrangement by which you would get the reminders on your phone.
Ar fi minunat dacă ar exista un aranjament prin care v-ar lua mementouri pe telefonul dvs….

We're investigating ways to improve the reminders experience without breaking third-party clients.
În prezent facem investigații modalități de a îmbunătăți experiența de mementouri fără întreruperea terțe clienții.

Keep track of the things you need to do in the Reminders app.
Creați o listă de mementouri pe iPhone Țineți evidența lucrurilor pe care trebuie să le faceți în aplicația Mementouri.

You can view all the reminders entered by the user and get an insight into their daily activities.
Poți vizualiza toate memento-urile, introduse de utilizator și obține o imagine asupra activităților zilnice ale acestora.

When there are multiple reminders and speech is on, don't say all the reminders simultaneously, but one at a time.
În cazul în care există mai multe memento-uri și de vorbire este pornit, nu spun toate memento-uri simultan, dar la un moment dat.

In the reminders module, you will be able to see at once how many kilometres or days a vehicle has left to travel before a scheduled maintenance.
În modulul de memento veți putea vedea câți kilometri sau zile au rămas până la întreținerea periodică a autovehiculului.

When you set up Family Sharing, a shared list is automatically created in the Reminders app on all family members' devices.
Configurarea unui memento de familie Atunci când configurați partajarea familială, o listă partajată este creată automat în aplicația Mementouri de pe toate dispozitivele membrilor familiei.

The Reminders app has been completely rebuilt, with an all-new design and new ways to easily create, organize, and keep track of reminders..
Aplicația Mementouri a fost reconcepută complet, cu un design cu totul nou și modalități noi de a crea, organiza și urmări mementourile cu ușurință.

Members can unsubscribe from the family reminder list, and the family organizer can delete it, by tapping the list in the Reminders app, tapping Edit, then tapping Delete List.
Membrii se pot dezabona de la lista de mementouri a familiei, iar organizatorul familiei o poate șterge apăsând pe listă în aplicația Mementouri, apăsând pe Editați, apoi apăsând Ștergeți lista. Partajarea localizării dvs.

In the Reminders app, you can set a reminder to notify you when you arrive at or leave a location(for example, when you leave work, you can get a reminder to stop at the library).
În aplicația Mementouri, puteți configura un memento pentru a vă notifica atunci când ajungeți sau plecați dintr-un anumit loc(de exemplu, atunci când plecați de la serviciu, puteți primi un memento să treceți pe la bibliotecă).

For example, if you have iCloud Reminders turned on on your iPhone, when you delete a reminder from iCloud Reminders on the web, the reminder is also deleted from the Reminders app on your iPhone.
De exemplu, dacă aveți aplicația Mementouri din iCloud activată pe dispozitivul dvs. iPhone, când ștergeți un memento din aplicația Mementouri din iCloud pe web, acesta este șters și din aplicația Mementouri de pe iPhone.

It would have been so much in accordance with the wisdom of life, which consists in putting out of sight all the reminders of our folly, of our weakness, of our mortality; all that makes against our efficiency--the memory of our failures, the hints of our undying fears, the bodies of our dead friends.
Ar fi fost atât de mult, în conformitate cu înţelepciunea de viaţă, care constă în scoaterea din vedere toate amintesc de nebunia noastră, de slăbiciune noastre, ale noastre mortalităţii; tot ceea ce face împotriva noastră eficienţa- memoria eşecurile noastre, indicii de temerile noastre veşnice, Organismele prietenii noştri morţi.

For example, you may want to set a longer duration initially(such as several days or weeks) for a reminder about overdue tasks, and then shorten the duration later so that the reminders are sent as soon as a task becomes overdue.
De exemplu, poate doriți să setați o durată mai inițial(cum ar fi mai multe zile sau săptămâni) pentru un memento despre activitățile depășite și apoi a micșora durata mai târziu, astfel încât mementourile sunt trimise, de îndată ce o activitate devine depășite.

On the Internet, you must at least temporarily hide his page from the news feed(for those who practically do not vouch for their willpower, you can even block it), remove from the reminders and calendar all the dates associated with it(from your anniversary to his mom's birthday).
Pe internet, trebuie să-ți ascundeți temporar pagina din fluxul de știri(pentru cei care practic nu își garantează voința, puteți chiar să o blocați), eliminați din memento-uri și calendar toate datele asociate(de la aniversare la ziua de naștere a mamei).

For example, if you have iCloud Reminders turned on on your iPhone, when you delete a reminder list from iCloud Reminders on the web, the reminder list is also deleted from the Reminders app on your iPhone.
De exemplu, dacă aveți aplicația Mementouri iCloud activată pe un iPhone, când ștergeți o listă de mementouri din Mementouri iCloud pe Web, aceasta este ștearsă și din aplicația Mementouri de pe iPhone. Selectați lista de mementouri pe care doriți să o ștergeți.

When you run the Time Zone Data Update Tool in quiet mode, the tool updates profiles and anything that it finds in the default Calendar and the reminders folders, for example, appointment reminders, task reminders, and flagged mail.
Când executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool în modul silenţios, instrumentul actualizează profilurile şi orice găseşte în Calendarul implicit şi în folderele de memento-uri, de exemplu, memento-uri despre rezervări, activităţi şi corespondenţă semnalizată.

For example, if a manager sets up a reminder that sends e-mail to all resources one day prior to when a status report is due, and a resource has chosen not to receive reminders, the resource will still receive the reminders defined by his or her manager.
De exemplu, dacă un manager configurează un memento care trimite e-mail la toate resursele într-o zi înainte de a atunci când un raport de stare este scadentă și o resursă a ales să nu primiți mementouri, resursa încă vor primi mementouri definite de administratorul său.

Thank you for the reminder, Skip.
Vă mulțumesc pentru memento, Skip.