Сe înseamnă THE STANDARD OPERATING în Română - Română Traducere

• standard de operare

Exemple de utilizare a The standard operating în Engleză și traducerile lor în Română

(b) establish the standard operating procedures for.
(b) stabilesc procedurile standard de operare pentru.

The Official Veterinarian should be notified immediately of any changes in the standard operating procedures.
Veterinarul oficial ar trebui informat imediat cu privire la orice modificare a procedurilor standard de operare.

Try studying the standard operating charter sometime.
Încercați studierea standardului charter de operare cândva.

For the purpose of properly administering your account in accordance with the standard operating procedures of Yahoo!
Pentru a va putea administra contul in mod corespunzator, in conformitate cu procedurile standard de operare ale Yahoo!

The standard operating conditions for the failure rate FIT are 40 °C and 0.5 UR.
Condițiile satndard de operare pentru rata de defectare FIT sunt 40°C și 0.5UR.

Oh, normally that would be the standard operating procedure.
Oh, în mod normal, ar fi procedura standard de operare.

The standard operating procedures of high school, like PE, were once again part of my routine.
Operaţiunea standard în liceu, ca un administrator, încă o dată face parte din rutina mea.

As regards stunning, the standard operating procedures shall.
În ceea ce privește asomarea, procedurile standard de operare.

The standard operating procedures under which the traceability of organs is ensured at national level.
Procedurile standard de operare care garantează trasabilitatea organelor la nivel național.

The responsibilities of the animal welfare officer shall be set out in the standard operating procedures of the slaughterhouse and effectively brought to the attention of the personnel concerned.
Sarcinile responsabilului cu bunăstarea animalelor sunt prevăzute în procedurile standard de operare ale abatoarelor și aduse în mod eficace în atenția personalului interesat.

The standard operating procedures shall be made available to the competent authority upon request.
Procedurile standard de operare sunt puse la dispoziția autorității competente, la cererea acesteia.

This proposal sets common standard procedures building on the existing resettlement experience and standards of the Member States, including the Standard Operating Procedures guiding the implementation of the resettlement scheme with Turkey set out in the EU-Turkey Statement of 18 March 2016.
Prezenta propunere instituie proceduri comune standard care se bazează pe experiența și standardele în materie de relocare existente în statele membre, inclusiv pe procedurile standard de operare care guvernează punerea în aplicare a mecanismului de relocare cu Turcia instituit prin Declarația UE-Turcia din 18 martie 2016.

Products using the standard operating voltage, do not exceed the working voltage Range; 4.
Produsele care utilizează tensiunea de funcționare standard, nu depășesc intervalul de tensiune de lucru; 4.

The content is building on the experience with existing resettlement initiatives in the EU framework and existing resettlement practices of the Member States, in particular the Standard Operating Procedures guiding the implementation of the resettlement scheme with Turkey set out in the EU-Turkey Statement of 18 March 2016.
Conținutul se bazează pe experiența dobândită din inițiativele de relocare existente în cadrul UE și din practicile de relocare utilizate de statele membre, în special procedurile standard de operare care guvernează punerea în aplicare a mecanismului de relocare cu Turcia instituit prin Declarația UE-Turcia din 18 martie 2016.

The standard operating hours counter of the TTR 400 is optionally available as a dual counter for operating and kilowatt hours.
Contorul orelor de funcţionare inclus în dotarea de serie a modelului TTR 400 este disponibil opţional şi sub formă de contor dublu pentru orele de funcţionare şi consumul de curent.

Furthermore, the Agency should promote and support cooperation between the relevant CSIRTs in the event of incidents, attacks or disruptions of networks or infrastructure managed or protected by the CSIRTs and involving or potentially involving at least two CERTs while taking due account of the Standard Operating Procedures of the CSIRTs Network.
De asemenea, ENISA ar trebui să promoveze și să sprijine cooperarea dintre echipele CSIRT relevante în caz de incidente, atacuri sau întreruperi la nivelul rețelelor sau al infrastructurilor gestionate sau protejate de echipele CSIRT și care implică sau pot implica cel puțin două echipe CSIRT, ținând seama în mod corespunzător de procedurile standard de operare ale rețelei CSIRT.

I won't be diverted from the standard operating procedure because of your sentimentality.
Nu accept să fiu deturnată de la procedura standard de operare din cauza sentimentalismului tău.

The inclusion of persons with socio-economic vulnerability and those with family links widens the classical resettlement categories ordinarily conducted through the UNHCR referral and follows the approach agreed within the Standard Operating Procedures guiding the implementation of the resettlement scheme with Turkey set out in the EU-Turkey Statement of 18 March 2016.
Respectiv persoanele cu vulnerabilitate socioeconomică și cele cu legături de familie, se adaugă categoriilor clasice de persoane care pot fi relocate în mod obișnuit la sesizarea UNHCR, urmându-se astfel abordarea convenită în procedurile standard de operare care guvernează punerea în aplicare a mecanismului de relocare cu Turcia instituit prin Declarația UE-Turcia din 18 martie 2016.

However, everything for housing with the standard operating conditions are not required, but to spoil the picture of an interior sheet metal ducting can be cumbersome completely.
Cu toate acestea, totul pentru locuințe cu condițiile de operare standard nu sunt necesare, ci pentru a strica imaginea unei foi de metal tubulaturi de interior poate fi greoaie complet.

The standard operating hours counter of the TTR 250 Ex is optionally also available as a dual counter for the additional MID-compliant registration of the power consumption.
Contorul orelor de funcţionare inclus în dotarea standard a modelului TTR 250 Ex este disponibil opţional şi sub formă de contor dublu cu înregistrare conform MID a consumului de curent.

The expedited procedure reflects the approach agreed in the Standard Operating Procedures guiding the implementation of the resettlement scheme with Turkey set out in the EU-Turkey Statement of 18 March 2016.
Procedura accelerată reflectă abordarea convenită în procedurile standard de operare care guvernează punerea în aplicare a mecanismului de relocare cu Turcia instituit prin Declarația UE-Turcia din 18 martie 2016.

The Standard Operating Procedures(SOP) are detailed, written instructions to achieve uniformity of the performance of a specific process; the instructions usually cover more than one task or area within the EIT, Unit, Section or teams.
Procedurile standard de operare(PSO) sunt instrucțiunile detaliate scrise destinate uniformizării executării unui proces specific; instrucțiunile vizează, de obicei, mai multe sarcini de îndeplinit sau domenii la nivel de EIT, unitate, secțiune sau echipe.

While building on the existing resettlement practices of the Member States, in particular the Standard Operating Procedures guiding the implementation of the resettlement scheme with Turkey set out in the Statement of 18 March 2016, a Regulation allows for achieving a higher degree of convergence of those resettlement practices than a Directive, which is not directly applicable and leaves the choice of form and method to Member States.
Deși propunerea se bazează pe practicile de relocare utilizate de statele membre, în special pe procedurile standard de operare care guvernează punerea în aplicare a mecanismului de relocare cu Turcia instituit prin Declarația UE-Turcia din 18 martie 2016, un regulament permite atingerea unui grad mai ridicat de convergență a acestor practici de relocare, spre deosebire de o directivă, care nu este direct aplicabilă și lasă statelor membre posibilitatea să aleagă forma și metoda de transpunere.

Standard operating procedures.
Ale procedurilor standard operare.

Standard operating procedure.
Proceduri standard de operare".

Standard operating procedure.
Procedura operare standard.

The 238-page document… outlines standard operating procedure for prisoner treatment at Guantanamo Bay.
Documentul de 238 de pagini ce descrie procedura standard de operare pentru tratamentul prizonierilor de la Guantanamo Bay.

This applies, for example, to the use of standard operating system notifications and other system integration.
Acest lucru se aplică, de exemplu, la utilizarea notificărilor standard de sistem de operare și a altor sisteme de integrare.

According to The Ledger, that's standard operating procedure for you and your crew.
Conform The Ledger, aceasta este procedura standard de operare a ta şi a echipei tale.