Сe înseamnă THE TRANSFUSIONS în Română - Română Traducere

• transfuzii
• transfuziile

Exemple de utilizare a The transfusions în Engleză și traducerile lor în Română

Yes, the transfusions might help.
Ba da, transfuziile ar putea ajuta.

Jimmy, they have stopped the transfusions.
Jimmy, nu-i mai fac transfuzii.

We can keep up the transfusions and hope she stabilizes.
Putem continua cu transfuziile, sperând că se va stabiliza.

He had a bad reaction to the transfusions.
El a avut o reacție rea la transfuzii.

My wife and I… The transfusions are becoming less effective.
Soția mea și cu mine… transfuzii devin mai puțin eficiente.

He hasn't fully responded to the transfusions.
Incã n-a rãspuns pe deplin la transfuzii.

Even with the transfusions, the blood loss was too great.
Chiar și cu transfuzii, pierderea de sânge a fost prea mare.

Mr Bligh has responded well to the transfusions.
Dl Bligh a răspuns foarte bine la transfuzii.

The transfusions you were given were of my blood, my biology, to prepare you.
Transfuziile făcute erau din sângele meu, biologia mea ca să te pregătească.

Couldn't you be wrong about the transfusions?
Nu te poţi înşela în privinţa transfuziilor?

We can continue the transfusions and the lactulose, but it's only a stopgap.
Putem continua transfuziile and the tratamentul, dar este doar o amanare.

We have been able to back off of the transfusions.
Noi am fost în măsură să se retragă de transfuzii.

We will continue the transfusions and the treatment for the anemia and liver failure while we're waiting for a donor.
Continuăm transfuziile şi tratamentul pentru anemie şi ficat cât aşteptăm donatorul.

Your body would start rejecting the transfusions.
Corpul tau va incepe de respingere transfuzii.

Anemia is always present, but the transfusions are necessary only when the child is sick or physically very tired.
Anemia este mereu prezenta, dar transfuziile sunt necesare doar cand copilul este bolnav sau foarte obosit fizic.

The CDC is convinced he couldn't have gotten the disease from any other source except the transfusions.
CCB-ul e convins că nu putea lua boala decât din transfuzie.

It's safer if we do the transfusions at my lab.
E mai bine dacă îi facem transfuzia în laboratorul meu.

The transfusions might help for a while, Anthony, but aplastic anaemia is fatal, and as I have told you before, ultimately, there's nothing we can do.
Transfuzia ar putea ajuta momentan, Anthony, dar această anemie e fatală, şi ţi-am mai zis înainte, din păcate, nu putem face nimic.

We're doing all we can with the transfusions and the antibiotics.
Facem tot ce putem cu transfuzii şi antibiotice.

He Had So Many Drugs In His System That He's Actually Doing Better Now With The Transfusions We have Given Him.
A avut atât de multe droguri în corp încât e mai bine acum cu transfuziile pe care i le-am făcut.

And the transfusion has to be performed by someone who knows what they're doing.
Iar transfuzia ar trebui făcută de cineva care ştie ce face.

And the transfusion of unscreened blood and blood products.
Si transfuzie de sange si produse din sange necontrolate.

Okay, the transfusion worked.
Bine, transfuzia a funcţionat.

Stop the transfusion, now.
Opreşte transfuzia, acum.

It was the transfusion that really took its toll.
A fost transfuzie care a avut într-adevăr o taxă.

The transfusion of incompatible blood;
Transfuzie de sânge incompatibile;

The transfusion is almost complete.
Transfuzia este aproape completă.

We can stop the transfusion, but first tell me, does your old life.
Putem opri transfuzie, dar mai întâi spune-mi, nu vechiul viață.

The transfusion caused you to become sensitized.
Transfuzia te-a făcut să fii sensibil.

After the transfusion, I would like to debrief you.
După transfuzie, aş dori să discutăm.