Сe înseamnă THEIR CURRENT FORM în Română - Română Traducere

• forma lor actuală

Exemple de utilizare a Their current form în Engleză și traducerile lor în Română

Phase-out direct payments in their current form.
Renunțarea treptată la plățile directe în forma lor actuală.

In their current form, festivals can play the role of an engine of cultural infrastructure“re-conceptualisation.
În forma lor actuală, festivalurile pot juca rolul de motor al„reconceptualizării, extinderii şi inaugurării” de infrastructură.

We hope that they will be adopted in their current form tomorrow.
Sperăm că ele vor fi adoptate mâine, în forma lor actuală.

Community financial instruments in their current form have not been able to bring about full and timely completion of all the projects involved.
În forma lor actuală, instrumentele financiare comunitare nu au fost în măsură să conducă la finalizarea la timp a proiectelor implicate.

The baseline scenario is to maintain the existing programmes in their current form.
Scenariul de referință reprezintă menținerea programelor existente în forma lor actuală.

However, we believe that, in their current form, the Commission's proposal and the report before us raise more questions than they provide answers to.
Totuşi, credem că, în forma lor actuală, propunerea Comisiei şi raportul pe care îl avem în faţa noastră ridică mai degrabă întrebări decât oferă răspunsuri.

The first thing you should know about live casinos are that they're actually quite a recent thing in their current form.
Primul lucru pe care ar trebui să știi despre cazinouri vii sunt că ele sunt de fapt un lucru destul de recent în forma lor actuală.

The unrelated importers also claimed that the measures in their current form create a significant additional business risk and administrative burden.
Importatorii neafiliați au susținut, de asemenea, că măsurile în forma lor actuală creează un risc de afaceri suplimentar semnificativ și sarcini administrative.

The first question to be addressed is therefore, whether these reporting requirements are indispensable in their current form.
Prin urmare, prima chestiune care trebuie abordată este în ce măsură sunt indispensabile aceste obligații de raportare în forma lor actuală.

The hypothesis it envisaged was to"phase-out direct payments in their current form" and"provide instead limited payments for environmental public goods".
Ipoteza preconizată era„renunțarea treptată la plățile directe în forma lor actuală” și„prevederea, în schimb, a unor plăți limitate pentru bunurile publice demediu”;

In their current form, they are not in line with the fundamental objective that cross-border transactions should not be treated differently from domestic transactions.
În forma lor actuală, acestea nu sunt conforme cu obiectivul fundamental conform căruia tranzacțiile transfrontaliere nu trebuie tratate diferit de tranzacțiile interne.

The content and functionality of SEOlium are provided to be accessed by visitors in their current form without guarantees of any nature, either implicit or explicit.
Conţinutul şi funcţionalitatea SEOlium sunt oferite pentru accesarea lor de către vizitatori în forma lor actuală, fără nici un fel de garanţii, de orice natură, implicite sau explicite.

In their current form, these rules would put certain regions that are less favoured due to a combination of several factors in a worse position with no objective justification.
În forma lor actuală, pentru unele din regiuni, în care statutul de zonă defavorizată derivă dintr-o combinaţie de criterii, aceste reglementări ar putea accentua defavorizarea fără justificare obiectivă.

However, the Directives' mid-term evaluation shows that in their current form these will not be sufficient to reach the policy objective and thus their revision is required.
Cu toate acestea, evaluarea intermediară a directivelor arată că, în forma lor actuală, acestea nu vor fi suficiente pentru atingerea obiectivului politic, impunându-se, prin urmare, revizuirea acestora.

In order to correctly predict the result of a particular match, you need to closely monitor the performance of teams during the season, know their current form and the statistics of recent games.
Pentru a face corect pariul pe rezultatul unui anumit meci trebuie să urmăriți cu atent performanța echipei în decursul sezonului curent, să știți forma lor sportivă actuală și statistica ultimelor meciuri.

It is said, and rightly so, that sports betting and gambling would not exist in their current form without the real players, the professionals, who send the correct message to the larger audience.
Se spune, și pe bună dreptate, că pariurile sportive și jocurile de noroc nu ar exista în forma lor actuală fără jucătorii adevărați, profesioniști, care să trimită mesajul corect spre publicul larg.

In geochemistry, geophysics and geonuclear physics, primordial nuclides, also known as primordial isotopes, are nuclides found on Earth that have existed in their current form since before Earth was formed..
În geochimie, geofizică și fizică geonucleară, nuclizii primordiali(sau izotopii primordiali) sunt nuclizii aflați pe Pământ care au existat în forma lor actuală încă înainte de formării Pământului.

Most of the atoms that make up the Earth and its inhabitants were present in their current form in the nebula that collapsed out of a molecular cloud to form the Solar System.
Cei mai mulți dintre atomii care alcătuiesc Pământul și pe locuitorii săi au fost prezenți, în forma lor actuală, în nebuloasa care s-a contractat dintr-un nor molecular pentru a forma Sistemul Solar.

After this event I plan on shifting my teaching format to shorter events, which means that this will be the last opportunity to experience my extended sound immersions in their current form.
Intenționez ca după acest eveniment să-mi schimb forma în care predau, trecând la evenimente de durată mai scurtă, ceea ce înseamnă că aceasta va fi ultima ocazie de a cunoaște imersiunile extinse în lumea sunetelor oferite de mine, în forma lor actuală.

I share the view that the objectives of cohesion policy and the funding made available should be maintained in their current form, but this will of course be modified to accommodate the intermediate regions.
Sunt de acord cu opinia că obiectivele politicii de coeziune și finanțarea pusă la dispoziție ar trebui menținute în forma lor actuală, însă acest fapt va fi bineînțeles modificat pentru a găzdui regiunile intermediare.

Proposals are of no use if they are overtaken by events, have no prospects for adoption in their current form, or if the long negotiations between Parliament and Council have watered them down to a point where they can no longer achieve their initial purpose.
Propunerile nu prezintă nicio utilitate dacă sunt depășite de evenimente, dacă nu au nicio șansă să fie adoptate în forma lor actuală sau dacă negocierile îndelungate purtate în Parlament și în Consiliu le-au diluat fondul într-atât încât nu-și mai pot atinge scopurile inițiale.

Despite this, however, the annual reports of the European Commission on monitoring the application of EU law in their current form do not provide Parliament or the people with enough information on the state of affairs.
Totuși, în ciuda acestui lucru, rapoartele anuale ale Comisiei Europene privind monitorizarea aplicării dreptului comunitar în forma sa curentă nu le oferă Parlamentului sau oamenilor destule informații cu privire la starea de fapt.

With regard to international trade agreements and workers' protections, they are clearly anti-TTIP, anti-CETA, at least in their current forms, and mention that the World Trade Organization“must comply with the provisions of the International Labor Organization.”.
Legat de acorduri comerciale internaționale și protecția angajaților, verzii sunt destul de clar pe poziții anti-TTIP, anti-CETA, cel puțin pe formele lor actuale, și mai menționează că Organizația Comerțului Mondial trebuie să respecte prevederile Organizației Internaționale a Muncii.

The drug can be used by people of any gender, regardless of their current physical form.
Medicamentul poate fi utilizat de persoane de orice gen, indiferent de forma lor fizică actuală.