Сe înseamnă THEIR SOCKETS în Română - Română Traducere

• picioare ale lor
• soclurile lor

Exemple de utilizare a Their sockets în Engleză și traducerile lor în Română

Put your eyes back in their sockets.
Pune ochii în orbite.

My arms pop out of their sockets and sometimes my feet come out facing each other.
Braţele o să sară de la locul lor… iar uneori picioarele îmi mai atârna.

Put your eyes back in their sockets.
Bagă-ţi ochii înapoi în orbite.

My eyes lay deep in their sockets, their pupils sparkling like water in a deep well.
Ochii îmi intraseră adânc în găvane, pupilele îmi luceau ca apele din puţurile adânci.

The eyes expand out of their sockets.
Ochii se dilată, în afara orbitelor.

There were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; under every board two sockets..
Erau astfel opt scînduri, cu picioarele lor de argint, adică şaseprezece picioare, cîte două picioare subt fiecare scîndură.

I could smack your eyes out of their sockets.
Ţi-aş putea smulge ochii din orbite.

Eyes back in their sockets, cowboy.
Ochii înapoi în orbite, cowboy.

I would rip your arms right out of their sockets.
Mi-ar rupe brațele dreapta din orbite.

Will your eyes drop from their sockets at the bottom of the sea?
Va scădea ochii din orbite la partea de jos a mare?

I'm gonna rip out their eyeballs and fill their sockets.
Voi rupe ochi și să umple orbite.

Then I will spoon your eyes from their sockets and let my dogs do the rest.
Apoi voi lingura ochii de la soclurile lor și lasă-mi câinii face restul.

She stared up at me with eyeballs sunken in their sockets.
S-a uitat la mine cu ochii adânciţi în orbite.

The hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court;
Pînzele curţii, stîlpii ei, picioarele ei, şi perdeaua dela poarta curţii;

I blacked out after Goldman's eyes popped out of their sockets.
Am leșinat după ochii Goldman Desprins din orbite.

The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court.
Pînzele curţii, stîlpii ei, picioarele ei, şi perdeaua dela poarta curţii;

The impact, the inertia, it pulls the eyes Straight from their sockets.
Impactul, inerţia, împinge ochii din locul lor.

The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court.
P‚nzele curţii, st‚lpii ei, picioarele ei, şi perdeaua de la poarta curţii;

You know, when they found me my eyes were hanging out of their sockets.
Sti, cand m-au gasit ochii imi atarnau din orbita.

Their pillars three, and their sockets three.
Stâlpii lor, trei, şi soclurile lor, trei.

And for the other side of the court gate, on this hand and that hand, were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
Şi pentru a doua aripă, care era Ón faţa ei, de cealaltă parte a porţii curţii, cincisprezece coţi de p‚nză cu trei st‚lpi şi cele trei picioare ale lor.

And their pillars were four, and their sockets of brass four;
Şi stâlpii lor erau patru şi soclurile lor din aramă, patru;

For the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their sockets ten.
În spre partea de apus, să fie pentru lăţimea curţii nişte pînze de cincizeci de coţi, cu zece stîlpi şi cele zece picioare ale lor.

And their pillars were four, and their sockets.
Şi stâlpii lor erau patru şi postamentele lor.

I don't smell fire and everyone's shoulders are still in their sockets.
Nu miros de foc și umerii tuturor sunt încă în orbite.

These eyeballs are so wide they can't swivel in their sockets.
Globii oculari sunt atât de mari încât nu pot pivota în orbite.

So if you try to change, your arms will rip out of their sockets.
Dacă încerci să te schimbi, mâinile tale vor fi smulse din umeri.

The hangings for the one side were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three;
Pentru o aripă, cincisprezece coţi de pînză, cu trei stîlpi şi cele trei picioare ale lor.

And for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten;
Œnspre partea de sus, erau cinci zeci de coţi de p‚nză, cu zece st‚lpi şi cele zece picioare ale lor;

And for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten;
Şi pentru partea de vest erau perdele de cincizeci de coţi, stâlpii lor zece şi soclurile lor zece;